Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-84-2012.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, ul. Plynárenská č. 7/C, IČO: 35 709 332, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom P., Q. A. č. X, proti odporcovi: U. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody so sídlom Dubnica nad Váhom, o zaplatenie sumy 1.376,28 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. 7C/205/2011-70 zo dňa 24. novembra 2011, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi titulom trov odvolacieho konania sumu 94,80 eur na účet jeho splnomocnenej zástupkyne JUDr. Gabriely Reichovej, advokátky so sídlom P., Q. námestie č. 2, vedený v S., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.376,28 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29. 07. 2010 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 366,11 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca spôsobil poistenému škodu na motorovom vozidle vo výške 1.376,28 eur. Táto škoda bola riadne vyčíslená, preukázaná a následne bola uhradená navrhovateľom. Nakoľko súd nemal pochybnosti o tom, kto zodpovedá za škodu, ako ani o výške škody vzhľadom na vykonané dokazovanie, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Odporcu v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj 9 % ročný úrok z omeškania z priznanej sumy od 29. 07. 2010 tak, ako to navrhovateľ žiadal, lebo mal nepochybne preukázané, že od tohto dátumu je odporca s platením v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“)
V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie odporca.
S rozsudkom prvostupňového súdu vyjadril nesúhlas a namietal, že mu nebolo umožnené konať pred súdom a súd rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu. Namietal, že súd
I. stupňa nebral do úvahy zranenia, ktoré utrpel pri nehode, pre ktoré má doživotné následky. Vyjadril pochybnosti o rýchlosti, ktorou šiel vodič vodiča, ktorým mu bolo spôsobené zranenie.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť.
Uvádzal, že tvrdenia odporcu uvádzané v odvolaní nie sú vo vzťahu k predmetu konania relevantné. Odporca bol právoplatne rozhodnutím správneho orgánu uznaný za vinného zo spáchania priestupku. Výrokom takéhoto rozhodnutia príslušného správneho orgánu je súd pri svojom rozhodovaní podľa § 135 ods. 1 O. s. p. viazaný. Z uvedeného rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že za dopravnú nehodu nenesie zodpovednosť vodič motorového vozidla poisteného v jeho spoločnosti, ale práve odporca, ktorému bola súčasne v priestupkovom konaní uložená pokuta. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť 15. 03. 2010. Poukázal na ust. § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 veta prvá O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2, § 156 ods. 3 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil, a to z nasledovných dôvodov:
V preskúmavanej veci mal odvolací súd z obsahu spisu preukázané, že navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.376,28 eur, čo je suma, ktorú vyplatil jeho právny predchodca za poškodenie motorového vozidla ev. č. MT 105 BN značky Ford Tranzit H. Q.. K poškodeniu motorového vozidla došlo dňa 17. 12. 2008. Škodu spôsobil odporca, ktorý bol pod vplyvom alkoholu. Za tento priestupok bol odporca uznaný vinným, a to rozhodnutím o priestupku vydaným Okresným dopravným inšpektorátom v Martine, Okresné riaditeľstvo PZ Martin, pod č. ORP-P-749/Di- E - 2009 dňa 08. 01. 2010. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 03. 2010. V návrhu poukázal na pripojené listinné dôkazy, najmä poistnú zmluvu, kúpnu a leasingovú zmluvu, oznámenie o škode, záznam o dopravnej nehode, uhradenie škody. Návrh odôvodnil ust. § 813 ods. 1 a§ 442 a nasl. Občianskeho zákonníka. V návrhu si uplatnil aj náhradu trov konania.
Preskúmaním spisu prvostupňového súdu mal odvolací súd preukázané, že odporca dňa 17. 12. 2008 v čase od 18.30 hod kráčal po pravej strane cesty III/06550 v smere od obce N. na obec A., pričom sa nesprával dostatočne disciplinovane a ohľaduplne, následkom čoho v bezprostrednej blízkosti vstúpil do cesty motorového vozidla Ford Tranzit, ev. č. MT-105 BN, ktoré v tom čase v tom istom smere viedol vodič H. Q.. Následkom správania sa odporcu došlo k stretu pravej strednej časti vozidla s chodcom. Pri šetrení dopravnej nehody bol vodič podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Lekárskym vyšetrením plynovou chromatografiou bolo zistené, že odporca bol v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu v množstve najmenej 1,62 promile. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu odporcu. Šetrením dopravnej nehody bolo zistené, že odporca svojím konaním porušil § 3 ods. 2 písm. a/ a § 52 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách a rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Martin č. k. ORP-P-749/Di-E-2009 zo dňa 08. 01. 2010 bol uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. k/, l/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Odporcovi uvedeným rozhodnutím zo dňa 08. 01. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15. 03. 2010 bola uložená pokuta vo výške 175 eur. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplynulo, že správny orgán dôsledne šetril predmetnú dopravnú nehodu a na ústne pojednávanie o priestupku predvolal odporcu, ktorý sa na predvolanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne o termíne pojednávania upovedomený a predvolanie prevzal.
Pri rozhodovaní správny orgán vychádzal zo záznamu dopravnej nehody, zápisnice o trestnom oznámi, z odborného vyjadrenia Ing. P., zo znaleckého posudku MUDr. M., zápisnice o výsluchu svedkov Q., W., C., P., z protokolu o skúške na alkohol, fotodokumentácie, plánu miesta dopravnej nehody, zápisnice o dopravnej nehode a uznesenia o zastavení trestného stíhania. Z týchto všetkých dôkazov vychádzal, mal spoľahlivo zistený skutkový stav, že k dopravnej nehode došlo zavinením odporcu.
Odvolací súd mal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom preukázané, že dňa 24. 03. 2008 navrhovateľ a poistený H. Q. ako vodič a držiteľ motorového vozidla ev. č. MT-105 BN značky Ford Tranzit uzatvorili zmluvu o poistení motorového vozidla. Dňa 30. 01. 2009 poistený H. Q. žiadal navrhovateľa o vystavenie krycieho listu a vyplatenie poistného plnenia za opravu poškodeného motorového vozidla ev. č. MT-105 BN značky Ford Tranzit, a predložil potvrdenie Autoservisu VIP AUTO, s. r. o. Navrhovateľ po odpočítaní spoluúčasti podľa poistnej zmluvy vo výške 72,44 eur dňa 05. 02. 2009 poukázal poškodenému sumu 1.376,28 eur.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že právo na náhradu škody prešlo na poistiteľ, teda navrhovateľa.
Podľa § 135 ods. 1 O. s. p., súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s ústavou, so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [§ 109 ods. 1 písm. b/]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Odvolací súd považoval odvolanie odporcu za nedôvodné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca spôsobil škodu poistenému, a táto bola poistenému vyplatená na základe poistnej zmluvy, ktorú mal uzatvorenú s navrhovateľom. Škoda bola riadne vyčíslená, preukázaná a uhradená navrhovateľom poškodenému. Pokiaľ odporca mal pochybnosti o tom kto zodpovedá za škodu a akým spôsobom došlo k dopravnej nehode, mal v tejto veci predložiť dôkazy, čo neurobil ani v rámci odvolacieho konania.
Prvostupňový súd správne vo veci vychádzal z ust. § 135 ods. 1 O. s. p. a ust. § 813 ods. 1 O. s. p.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového súdu. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. § 157 ods. 2 O. s. p. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v bližších podrobnostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O. s. p.).
Na doplnenie odvolací súd uvádza, že odporca bol na pojednávanie pred prvostupňovým súdom riadne predvolaný, svoju neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal, aby bol vypočutý dožiadaným súdom a odvolací súd mal za to, že mu konaním prvostupňového súdu nebola odňatá možnosť konať pred súdom.
Odporca ani v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu č. k. 5Ro/371/2010-44 zo dňa 06. 06. 2011 neuviedol žiadne dôkazy na svoje tvrdenia.
O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p. v prospech navrhovateľa, ktorý v odvolanom konaní mal plný úspech. Zo spisového materiálu bolo preukázané, že navrhovateľ bol zastúpený splnomocnenou zástupkyňou, ktorá v odvolacom konaní spísala vyjadrenie a za toto účtovala za jeden úkon právnej služby sumu 71,37 eur a 1x režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH 15,80 eur. Odvolací súd skonštatoval, že uplatnené trovy splnomocnenej
zástupkyne navrhovateľa sú v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a preto v uvedenej výške priznal navrhovateľovi trovy odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .