Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/84/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, ul. Plynárenská č. 7/C, IČO: 35 709 332, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou so sídlom P., Q. A. č. X, proti odporcovi: U. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. č. XX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody so sídlom Dubnica nad Váhom, o zaplatenie sumy 1.376,28 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Martin č. k. -70 zo dňa 24. novembra 2011, takto

rozhodol:

rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi titulom trov odvolacieho konania sumu 94,80 eur na účet jeho splnomocnenej zástupkyne JUDr. Gabriely Reichovej, advokátky so sídlom P., Q. námestie č. 2, vedený v S., a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.376,28 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 29. 07. 2010 až do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 366,11 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca spôsobil poistenému škodu na motorovom vozidle vo výške 1.376,28 eur. Táto škoda bola riadne vyčíslená, preukázaná a následne bola uhradená navrhovateľom. Nakoľko súd nemal pochybnosti o tom, kto zodpovedá za škodu, ako ani o výške škody vzhľadom na vykonané dokazovanie, rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Odporcu v zmysle zaviazal uhradiť navrhovateľovi aj 9 % ročný úrok z omeškania z priznanej sumy od 29. 07. 2010 tak, ako to navrhovateľ žiadal, lebo mal nepochybne preukázané, že od tohto dátumu je odporca s platením v omeškaní.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. (ďalej len „“)

V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie odporca.

S rozsudkom prvostupňového súdu vyjadril nesúhlas a namietal, že mu nebolo umožnené konať pred súdom a súd rozhodol v jeho neprítomnosti, nakoľko sa nachádza vo výkone trestu. Namietal, že súd

I. stupňa nebral do úvahy zranenia, ktoré utrpel pri nehode, pre ktoré má doživotné následky. Vyjadril pochybnosti o rýchlosti, ktorou šiel vodič vodiča, ktorým mu bolo spôsobené zranenie.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť.

Uvádzal, že tvrdenia odporcu uvádzané v odvolaní nie sú vo vzťahu k predmetu konania relevantné. Odporca bol právoplatne rozhodnutím správneho orgánu uznaný za vinného zo spáchania priestupku. Výrokom takéhoto rozhodnutia príslušného správneho orgánu je súd pri svojom rozhodovaní podľa viazaný. Z uvedeného rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že za dopravnú nehodu nenesie zodpovednosť vodič motorového vozidla poisteného v jeho spoločnosti, ale práve odporca, ktorému bola súčasne v priestupkovom konaní uložená pokuta. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť 15. 03. 2010. Poukázal na ust. .

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (, ), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom ( veta prvá ), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní ( ) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa potvrdil, a to z nasledovných dôvodov:

V preskúmavanej veci mal odvolací súd z obsahu spisu preukázané, že navrhovateľ v podanom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.376,28 eur, čo je suma, ktorú vyplatil jeho právny predchodca za poškodenie motorového vozidla ev. č. MT 105 BN značky Ford Tranzit H. Q.. K poškodeniu motorového vozidla došlo dňa 17. 12. 2008. Škodu spôsobil odporca, ktorý bol pod vplyvom alkoholu. Za tento priestupok bol odporca uznaný vinným, a to rozhodnutím o priestupku vydaným Okresným dopravným inšpektorátom v Martine, Okresné riaditeľstvo PZ Martin, pod č. ORP-P-749/Di- E - 2009 dňa 08. 01. 2010. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 03. 2010. V návrhu poukázal na pripojené listinné dôkazy, najmä poistnú zmluvu, kúpnu a leasingovú zmluvu, oznámenie o škode, záznam o dopravnej nehode, uhradenie škody. Návrh odôvodnil ust. a a nasl. . V návrhu si uplatnil aj náhradu trov konania.

Preskúmaním spisu prvostupňového súdu mal odvolací súd preukázané, že odporca dňa 17. 12. 2008 v čase od 18.30 hod kráčal po pravej strane cesty III/06550 v smere od obce N. na obec A., pričom sa nesprával dostatočne disciplinovane a ohľaduplne, následkom čoho v bezprostrednej blízkosti vstúpil do cesty motorového vozidla Ford Tranzit, ev. č. MT-105 BN, ktoré v tom čase v tom istom smere viedol vodič H. Q.. Následkom správania sa odporcu došlo k stretu pravej strednej časti vozidla s chodcom. Pri šetrení dopravnej nehody bol vodič podrobený dychovej skúške s negatívnym výsledkom. Lekárskym vyšetrením plynovou chromatografiou bolo zistené, že odporca bol v čase dopravnej nehody pod vplyvom alkoholu v množstve najmenej 1,62 promile. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu odporcu. Šetrením dopravnej nehody bolo zistené, že odporca svojím konaním porušil a o premávke na pozemných komunikáciách a rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Martin č. k. ORP-P-749/Di-E-2009 zo dňa 08. 01. 2010 bol uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa , o priestupkoch. Odporcovi uvedeným rozhodnutím zo dňa 08. 01. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15. 03. 2010 bola uložená pokuta vo výške 175 eur. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplynulo, že správny orgán dôsledne šetril predmetnú dopravnú nehodu a na ústne pojednávanie o priestupku predvolal odporcu, ktorý sa na predvolanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne o termíne pojednávania upovedomený a predvolanie prevzal.

Pri rozhodovaní správny orgán vychádzal zo záznamu dopravnej nehody, zápisnice o trestnom oznámi, z odborného vyjadrenia Ing. P., zo znaleckého posudku MUDr. M., zápisnice o výsluchu svedkov Q., W., C., P., z protokolu o skúške na alkohol, fotodokumentácie, plánu miesta dopravnej nehody, zápisnice o dopravnej nehode a uznesenia o zastavení trestného stíhania. Z týchto všetkých dôkazov vychádzal, mal spoľahlivo zistený skutkový stav, že k dopravnej nehode došlo zavinením odporcu.

Odvolací súd mal z listinných dôkazov predložených navrhovateľom preukázané, že dňa 24. 03. 2008 navrhovateľ a poistený H. Q. ako vodič a držiteľ motorového vozidla ev. č. MT-105 BN značky Ford Tranzit uzatvorili zmluvu o poistení motorového vozidla. Dňa 30. 01. 2009 poistený H. Q. žiadal navrhovateľa o vystavenie krycieho listu a vyplatenie poistného plnenia za opravu poškodeného motorového vozidla ev. č. MT-105 BN značky Ford Tranzit, a predložil potvrdenie Autoservisu VIP AUTO, s. r. o. Navrhovateľ po odpočítaní spoluúčasti podľa poistnej zmluvy vo výške 72,44 eur dňa 05. 02. 2009 poukázal poškodenému sumu 1.376,28 eur.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že právo na náhradu škody prešlo na poistiteľ, teda navrhovateľa.

Podľa , súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná []. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Odvolací súd považoval odvolanie odporcu za nedôvodné. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca spôsobil škodu poistenému, a táto bola poistenému vyplatená na základe poistnej zmluvy, ktorú mal uzatvorenú s navrhovateľom. Škoda bola riadne vyčíslená, preukázaná a uhradená navrhovateľom poškodenému. Pokiaľ odporca mal pochybnosti o tom kto zodpovedá za škodu a akým spôsobom došlo k dopravnej nehode, mal v tejto veci predložiť dôkazy, čo neurobil ani v rámci odvolacieho konania.

Prvostupňový súd správne vo veci vychádzal z ust. a ust.

Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového súdu. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ust. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v bližších podrobnostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

Na doplnenie odvolací súd uvádza, že odporca bol na pojednávanie pred prvostupňovým súdom riadne predvolaný, svoju neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal, aby bol vypočutý dožiadaným súdom a odvolací súd mal za to, že mu konaním prvostupňového súdu nebola odňatá možnosť konať pred súdom.

Odporca ani v podanom odpore proti vydanému platobnému rozkazu č. k. -44 zo dňa 06. 06. 2011 neuviedol žiadne dôkazy na svoje tvrdenia.

O trovách konania odvolací súd rozhodol podľa ust. v spojení s v prospech navrhovateľa, ktorý v odvolanom konaní mal plný úspech. Zo spisového materiálu bolo preukázané, že navrhovateľ bol zastúpený splnomocnenou zástupkyňou, ktorá v odvolacom konaní spísala vyjadrenie a za toto účtovala za jeden úkon právnej služby sumu 71,37 eur a 1x režijný paušál 7,63 eur + 20 % DPH 15,80 eur. Odvolací súd skonštatoval, že uplatnené trovy splnomocnenej

zástupkyne navrhovateľa sú v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a preto v uvedenej výške priznal navrhovateľovi trovy odvolacieho konania.

Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .