Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-12-2011.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/450/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery s.r.o., IČO: 46 662 324, Radlinského 1716, Dolný Kubín, zast.: JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom vo Zvolene, Stráž 3/223, proti žalovanému: I. U., T.. XX.X.XXXX, G. X. XX, U. T. H., v konaní o zaplatenie 41,10 eur s prísl.
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu v osobe žalobcu tak, že namiesto SKP, k.s., IČO:44 915 691 je účastníkom konania Thorpe recovery s.r.o., IČO: 46 662 324 so sídlom 026 01 Dolný Kubín, Radlinského 1716.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 41,10 eura spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,72 eura od 19.5.2008 do zaplatenia a zo sumy 21,38 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania 47,62 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba ohľadom úroku z omeškania z a m i e t a.
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Košice-okolie súdny poplatok v sume 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa ako právny nástupca po pôvodnom veriteľovi - spoločnosti Slovak Telekom a.s. domáhal žalobou, podanou dňa 23.11.2010, zaplatenia žalovanej sumy titulom dlžoby na telekomunikačných platbách, ktoré žalovanému vyúčtoval fa 3887647212 splatnou 18.5.2008 na sumu 19,72 eura a fa č. 1888774430 splatnou 17.6.2008 na sumu 21,38 eura, úroku z omeškania „dohodnutého“ v časti IV. ods. 6 VP sadzbou 0,05% dlžnej sumy denne (18,25 %ročne) a náhrady trov konania. Tieto pohľadávky boli postúpené zmluvou o postúpení na spoločnosť Mediation KMCH s.r.o., zmluvou zo dňa 20.8.2010 na KFZ Sys, s.r.o. v konkurze, z tejto spoločnosti na Thorpe Corporation Ltd dňa 20.6.2012 a napokon dňa 27.6.2012 na terajšieho žalobcu.
Posledné postúpenie ako aj súhlas právneho zástupcu postupníka s účasťou tejto spoločnosti na strane žalobcu bolo preukázané podaním zo dňa 18.9.2012, doručeným súdu 21.9.2012. Vzhľadom na to, že prevod pohľadávky z pôvodného žalobcu na nový subjekt bol súdu náležite preukázaný, súd v zmysle § 92 ods. 2 OSP zmenu v osobe žalobcu pripustil. Z dôvodu hospodárnosti konania súd zároveň rozhodol aj o nároku, ktorý je predmetom konania, keďže zmena v osobe veriteľa nemá vplyv na podstatu veci a obsah záväzku.
Súd vykonal dokazovanie listinami, pretože pojednávania dňa 25.9.2012 sa žiaden z účastníkov nezúčastnil, na základe čoho zistil:
Dňa 20.9.2007 žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol žalovaný pripojený k elektronickej sieti a žalovaný sa zaviazal platiť cenu služieb v zmysle Tarify. Pôvodný veriteľ cenu služieb (pred odpojením žalovaného) vyúčtoval fa č. 3887647212 splatnou 18.5.2008 na sumu 19,72 eura a za ďalšie obdobie fa č. 1888774430 splatnou 17.6.2008, na sumu 21,38 eura.
Žalovaný, ktorému boli listiny - žaloba, listinné dôkazy ako aj poučenia doručené do vlastných rúk, tvrdeniam žalobcu nenamietal a nerozporoval, a preto o skutkových okolnostiach veci súd nemal pochybnosti.
Na základe oboznámených listín preto súd uzatvára:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 cit. zákona: Podnik má právo
a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa odseku 4) písm. a): Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Súd na základe cit. ustanovení preto dôvodne podanej žalobe vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008: výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa tvrdenia žalobcu má žalobca nárok na úrok z omeškania v sadzbe 18,5% ročne (0,05% denne), pretože si strany dohodli a to v časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok (č.l. 59), a takto si ho v tomto konaní aj uplatnil.
V prvom rade súd poznamenáva, že aj keď si strany v časti IX. Bod 3 VOP dohodli aplikáciu Obchodného zákonníka, nemožno prehliadnuť, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá podlieha režimu ochrany podľa Občianskeho zákonníka. Z tohto pohľadu preto dohodu o voľbe práva súd považuje za neplatnú a neprihliadal na ňu. I samotný zákon o elektronických komunikáciách je zákonom špeciálnym a vo vzťahu k spotrebiteľovi má vždy povahu občianskoprávneho vzťahu.
Bez ohľadu na tieto skutočnosti preto súd zvážil obsah žalovanej pohľadávky a usúdil, že táto je čo do istiny na nedoplatkoch hovorného dôvodná. Vo vzťahu k úrokom z omeškania však, vychádzajúc z vyššie konštatovaných okolností o občianskoprávnom charaktere tohto sporu úrok z omeškania priznal podľa § 517 OZ ods. 2) OZ v sadzbe 9% ročne, pretože v oboch prípadoch bola sadzba NBS vo výške 4,5%. V rozsahu, v ktorom žalovaný úrok z omeškania prevyšoval súdom priznaný rozsah, bola žaloba zamietnutá.
Súd podľa § 142 ods. 1 OSP zaviazal žalovanú na úhradu trov vzniknutých úspešnému žalobcovi v tomto konaní vo výške 247,62 eura titulom trov právneho zastúpenia za dva úkony (1. príprava zastúpenia, 2, podanie žaloby) t.j. 2 x 16,60 eur + 7,41 eur režijný paušál.
Vzhľadom na to, že žalobca bol oslobodený od platenia súdnych poplatkov a táto povinnosť prešla podľa § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Z.z. na žalovaného, súd ho zaviazal k úhrade súdneho poplatku v sume 16,50 eura v stanovenej lehote.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 OSP/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.