Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Cb-61-2012.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/61/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou: JUDr. Richtárikovou Boženou, v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 378 528, zastúpeného: Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Juhás s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 36 869 970, zastúpenej JUDr. Danielom Juhásom, konateľom a advokátom, proti žalovanému: BLUE RAINBOW s.r.o., Odborárska 1270/3, Bratislava, IČO: 35 814 837, zastúpeného konateľom: Zdeněk Šabacký, Dolný Bory 162, 594 61 Dolný Bory, ČR, o zaplatenie 1.904,73 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.811,51 Eur s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 1.718,30 Eur od 14.09.2008 do zaplatenia,
ako aj čiastočnú náhradu trov konania v sume 102,82 Eur za súdny poplatok,
a trovy právneho zastúpenia na účet Advokátskej kancelárie JUDr. Daniel Juhás s.r.o., zastúpenej JUDr. Danielom Juhásom, advokátom v sume 288,63 Eur,
v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie zastavuje v sume 93,21 Eur.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 06.03.2012 domáhal zaplatenia sumy 1.904,73 Eur a úrokov z omeškania 0,1% denne zo sumy 1.533,69 Eur od 14.09.2008 do zaplatenia, titulom záverečného finančného vyrovnania za predčasné ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/05/02461 zo dňa 12.08.2008. Poukázal na zmluvný vzťah na základe Leasingovej zmluvy č. LZF/05/02461 uzavretej dňa 02.12.2005 medzi žalobcom a Andrejom Šimkom a Dodatok č. 1 k LZ, podľa ktorého prevzal všetky záväzky z LZ žalovaný, ku dňu 02.06.2006 k predmetu leasingu osobný automobil VOLKSWAGEN BORA Sedan.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 33Rob/134/2012-38 zo dňa 18.05.2012, doručený žalobcovi 26.06.2012 a žalovanému sa nepodarilo doručiť, preto bol platobný rozkaz zrušený, uznesením zo dňa 16.07.2012 a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a bol poučený o následkoch nedostavenia sa a možnosti rozhodnúť „ pre zmeškanie“. Nakoľko žalovaný sa na poslednej adrese nenachádza, doručenie sa považuje za vykázané v lehote 3 dní od vrátenia doručenky, ku dňu 07.09.2012 podľa § 48 ods. 2/ O.s.p.
Žalovaný sa k žalobe do 15 dní nevyjadril a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd preto konal v neprítomnosti žalovaného, podľa § 101 ods. 2/ O.s.p. a rozhodol skrátenou formou kontumačným rozsudkom „pre zmeškanie“. Skutkový základ mal súd za preukázaný a za nesporný, v súlade so žalobou a predloženými listinnými dokladmi.
Žalobca uplatňované nároky na základe záverečného finančného vysporiadania LZF/05/02461 zo dňa 12.08.2008 podrobne špecifikoval podľa jednotlivých položiek, s poukazom na zmluvné podmienky a Všeobecné leasingové podmienky /VLP/ objasnil spôsob vyčíslenia jednotlivých nárokov a poukázal na predložené doklady:
Predčasné ukončenie LZ bolo ku dňu 31.01.2008 časť A:
1. Pohľadávky z neuhradených leasingových splátok k predčasnému
ukončeniu LZ k 31.01.2008 v sume 44.736 Sk, podľa bodu 9.4 písm.
a/ VLP, s poukazom na splátkový kalendár s mesačnou splátkou 12.763 a položky - splátky č. 24 až 26 = 12.763 x 3 splátky = 38.289 + splátky poistného 2.149 x 3 splátky = 6.447 + 38.289 = 44.736 Sk.
Časť B:
1. Zmluvná pokuta v sume 119.931,70 Sk podľa bodu 9.4 písm. c/ VLP, suma rovnajúca sa súčtu splátok istiny pod položkou č. 27 až 36 splátkového kalendára a predstavuje hodnotu nesplatenej časti obstarávacej ceny PL, a to vo výške 119.931,70 Sk.
2. Výnosy zo zhodnotenia PL /formou predaja/ v sume 33.670,80 Sk je rozdiel medzi Kúpnou cenou za odpredaj PL v cene 160.000 Sk /bez DPH/ v sume 153.602,50 - podľa bodu 1 nesplatená časť PL - 119.931,70 Sk = +33.670,08 Sk. Táto suma je v prospech nájomcu - žalovaného započítaná.
Časť C:
2. Úroky z omeškania s nájmom vo výške 11.177,70 Sk za splátky 21, 24, 25, 26 vo výške 0,1% denne ku dňu 12.08.2008, podľa bodu 6.3 VLP, zdokladované špecifikáciou výpočtu penále k 12.08.2008 /v správe na čl. 22/.
3. Zmluvná pokuta vo výške odúročeného ušlého zisku v sume 2.808,30 Sk, položky 27 až 36 neuhradené splátky za dobu do riadneho ukončenia LZ, podľa bodu 9.4. písm. d/ VLP, predstavuje rozdiel medzi hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľadnení ich skutočného /degresívneho/ priebehu za obdobie od predčasného ukončenia LZ do pôvodne dohodnutého termínu. Táto položka nebola pred súdom riadne špecifikovaná. V tejto časti v sume 2.808,30 Sk zobral žalobca čiastočne žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil.
4. Minimálna paušálna zmluvná pokuta 5.000 Sk /suma je nárokovaná podľa bodu 9.9 VLP, je to zmluvná pokuta za predčasné ukončenie LZ.
5. Mimoriadne náklady:
5.1. Náklady za odobratie PL 11.900 Sk, jedná sa o náklady podľa bodu 9.4 písm. b/ na základe faktúry č. 8801000037 od RETROAKTIV SLOVAKIA, a.s. v sume 10.000 Sk + DPH 19% = 11.900 Sk.
5.3. Náklady za ohodnotenie PL v sume 2.618 Sk podľa bodu 9.4 prvá veta a bodu 9.4 písm. b/ VLP, sú to náklady za znalecké ohodnotenie PL podľa Vyúčtovania znaleckých úkonov č. 45-47/2008 v sume 2.200 Sk + 19% DPH = 2.618 Sk
5.5. Iné náklady:
v celkovej sume 12.812,70 Sk /10.767 Sk + DPH /predstavujú:
- parkovné za obdobie od februára 2008 do apríla 2008 v sume 4.320 Sk + 19% DPH = 5.140,80 Sk,
- poistné v sume 6.447 Sk /bez DPH/, po predčasnom ukončení LZ do odpredaja vozidla dňa 16.04.2008, podľa Splátkového kalendára na splátky poistného od položky 27 po 29, mesačne po 2.149 Sk = 2.149 x 3 = 6.447 Sk + 19% DPH = 7.671,93 Sk, spolu sú iné náklady v sume 12.812,73 Sk.
Na základe uvedeného, žalobca uplatňoval finančné vyrovnanie za predčasné ukončenie LZ v celkovej sume 1.904,73 Eur s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 1.904,73 Eur /čo je suma po odpočítaní položky za úroky z omeškania 11.177,70 Sk = 371,03 Eur a v časti 2.808,30 Sk /93,21 Eur/ žalobca zobral čiastočne žalobu späť.
Právne posúdenie veci je v zmysle ust. § 269 ods. 2 Ob.Z.
Podľa § 153b O. s . p.; Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v ods. 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Ods. 2; Rozsudkom pre zmeškanie možno rozhodnúť, ak
a) Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 3a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa ods. 1.
b) Žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§114 ods. 2).
c) Žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Ods. 3; Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Na základe uvedených okolností, s prihliadnutím na citované ustanovenia súd rozhodol skrátenou formou rozsudku, kontumačným rozsudkom „pre zmeškanie“, tak ako je vo výroku tohto rozsudku uvedené.
Zmluvný vzťah vznikol na základe Leasingovej zmluvy č. LZF/05/02461 zo dňa 02.12.2005 a Dodatku č. 1 zo dňa 02.06.2006, na základe ktorého prevzal záväzky z LZ žalovaný a k predčasnému ukončeniu LZ došlo z dôvodu nesplácania nájomného za leasingové splátky ku dňu 31.01.2008. Na základe Záverečného finančného vysporiadania LZF/05/02461 zo dňa 12.08.2008 ku dňu 31.01.2008 uplatňoval žalobca voči žalovanému celkovú sumu 57.381,90 Sk = 1.904,73 Eur a čiastočne zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty odúročeného ušlého zisku v sume 2.618 Sk = 86,90 Eur.
Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.811,51 Eur s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 1.718,30 Eur od 14.09.2008 do zaplatenia.
Úroky z omeškania vo výške 0,1% denne boli priznané podľa § 369 ods. 1 Ob.Z. ako úroky dohodnuté v zmluve /čl.4/ a priznané boli od doručenia Záverečného finančného vysporiadania LZ + 10 dní bola stanovená lehota splatnosti, až do zaplatenia.
V sume 93,21 Eur súd konanie čiastočne zastavil, z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby za položku C/3 v sume 2.808,70 Sk = 371,03 Eur s poukazom na ust. § 96 ods. 1 veta tretia O.s.p.
Podľa ust. 164 O.s.p. súd zároveň opravil v zápisnici vyhláseného rozsudku nesprávne vyčíslenú sumu „93,23 Eur“, ktorá správne mala byť uvedená v sume „93,21 Eur“, a to v časti zastavenia konania /v sume 2.808 Sk = 93,21 Eur/.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zaviazal žalovaného, ktorý nebol v konaní úspešný, na čiastočnú náhradu trov konania žalobcu v sume 102,82 Eur za súdny poplatok podľa Zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov, 6% z ceny predmetu sporu, najmenej však 16,50 eur podľa Zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení ďalších predpisov.
Čiastočný úspech žalobcu v konaní bol: 1.811,51 x 100% : 1.904,73 = 95,10% a neúspech /zavinenie zastavenia konania podľa § 146 ods. 2 O.s.p./ v sume 93,21 Eur x 100% : 1.904,73 = 4,90%
rozdiel: 95,10% - 4,90% = 90,20% je čiastočný úspech žalobcu v konaní.
Súd preto zaviazal žalovaného na čiastočnú náhradu trov konania žalobcu, a to z celkových trov konania vo výške 90,20%, ktoré pozostávajú:
za súdny poplatok 114 Eur x 90,20% = 102,82 Eur.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení ďalších predpisov, za právne zastupovanie AK JUDr. Daniel Juhás s.r.o., zastúpenej JUDr. Danielom Juhásom, advokátom:
za 1 úkon zo sumy 1.904,73 Eur = 81,33 Eur
+ režijný paušál: za úkon r. 2011 = 7,41 Eur,
za úkon r. 2012 = 7,63 Eur,
za úkony:
1. prevzatie zastúpenia a príprava 08.12.2011
2. žaloba 06.03.2012
3. pojednávanie 25.09.2012
= 3 úkony x 81,33 eur = 243,99 Eur
+ 2 úkony x 7,63 Eur = 15,26 Eur
+ 1 úkon x 7,41 Eur = 7,41 Eur
spolu = 266,66 Eur + 20% DPH = 53,33 Eur
= 319,99 sú celkové trovy právneho zastúpenia x 90,20% = 288,63 Eur je čiastočná náhrada trov právneho zastúpenia.
Súd nepriznal 1 úkon za predžalobnú upomienku z 20.12.2011, pretože sa nejedná o úkony v zmysle ust. § 14 ods. 1, 2 Vyhl. č. 655/2004 Z.z., za ktoré sa náhrada trov právneho zastúpenia priznáva.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné. /§ 202 ods. 1/ O. s. p.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov nebol prítomný na pojednávaní na ktorom súd rozhodol rozsudkom podľa § 153b ods. 1/, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie.
Ak súd návrhu vyhovie, zruší rozsudok uznesením a začne vo veci opäť konať, /§ 153c ods. 1/ O. s. p./
ods. 2/ Ak žalovaný zároveň s návrhom podľa odseku 1/ podal proti rozsudku pre zmeškanie aj odvolanie a súd vyhovel návrhu podľa odseku 1, platí, že žalovaný odvolanie nepodal.
Proti rozsudku v časti o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde /vo 2 vyhotoveniach/.