Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_21C-4-2023.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/4/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX D., právne zastúpená: JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, advokátka so sídlom Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX F. - G., v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý vypratať byt č. 5, nachádzajúci sa vo vchode 1 na 2. poschodí obytného domu v okrese F., obci F., k. ú. G. so súp. č. 1445, stojaceho na pozemku parc. reg. „C“ s parc. č. 800 o výmere 181 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXX vedenom Okresným úradom Poprad, katastrálny odbor, a to do 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že súd rozhodne o trovách konania uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou elektronicky súdu dňa 05.01.2023 domáhala uloženia povinnosti žalovanému vypratať byt č. 5 nachádzajúci sa vo vchode 1 na 2. poschodí obytného domu v okrese F., obec F., k. ú. G., súp. č. 1445, stojaceho na pozemku parcely registra „C“ parc. č. 800 o výmere 181 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXX vedenom Okresným úradom F., katastrálny odbor.
2. Svoj nárok odôvodnila tým, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, bytu č. 5, nachádzajúceho sa vo vchode 1, na 2. poschodí obytného domu v G., súp. č. 1445, stojaceho na parc. č. 800 o výmere 181 m2, zapísanej na LV č. XXX, v podiele 1/1 k celku. Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudla ako obdarovaná na základe Darovacej zmluvy zo dňa 12.04.2022, uzatvorenej medzi žalovaným, jeho bratom E. B. ako darcami. Bývalí darcovia, ako predchádzajúci podieloví spoluvlastníci, vlastnícke právo k nehnuteľnosti nadobudli na základe Osvedčenia o dedičstve č. 5D/50/2010, D not 37/2010 zo dňa 17.06.2010, ktoré bolo vypracované povereným súdnym komisárom JUDr. Alžbetou Podhorskou. Po prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nastala situácia, kedy sa žalovaný z predmetnej nehnuteľnosti neodsťahoval, do dnešného dňa to odmietol urobiť a neuzatvoril s ňou žiadnu nájomnú zmluvu. Okrem absencie právneho dôvodu užívania nehnuteľnosti a absencie hradenia nájomného, žalovaný neuhrádza mesačné predpísané preddavkové platby, čo preukazuje potvrdenie Spoločenstva vlastníkov bytov TATRY zo dňa 12.12.2022. Primárne bolo v jej záujme vysporiadať vzniknutú situáciu zmierlivou cestou, avšak žalovaný sa odmieta z nehnuteľnosti odsťahovať, no zároveň tiež odmieta uhrádzať nájomné a výdavky spojené s užívaním nehnuteľnosti. Jediným spôsobom, ktorým vie chrániť svoje vlastnícke právo, je podanie žaloby.
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 21.02.2023 uviedol, že v roku 2020 prišiel za ním brat, asi august/september, že mu žalobkyňa dala návrh, že keď prepíšeme byt na ňu, tak nám pomôže s dlhmi a pomôže opraviť auto, keďže ho rozbil na pretekoch ako predjazdec, a že môžu ostať bývať v byte do konca života s tým, že dodal, že jej neverí. Žalobkyňa mala dodať, že tomu neverí, že s tým bude súhlasiť. Neprišlo mu to ako zlý nápad, ale vôbec to neriešil. V roku 2021 mu napadlo, že najlepšie bude, keď byt nechajú mame, ktorá s tým súhlasila a nasťahovala sa do bytu k nemu s bratom a žili spolu normálne. Čakalo sa, že mama vybaví úver, ktorý jej po dlhšom čakaní neschválili. Následne prišlo veľké sklamanie, po ktorom sa pohádali a mama s bratom odišli pred Vianocami preč z bytu. Boli Vianoce, bol bez práce, nemal čo jesť a zrazu sa ozval otec s tým, že prišiel za ním a opýtal sa, že čo s bytom. Že je na ňom dlh, ktorý pokiaľ sa nevyplatí, pôjde byt do dražby. Povedal zo zúfalstva, že nech si byt zoberú, že už nevládze ten byt riešiť dookola. Otec sa opýtal, či byt prepíšeme s tým, že vyplatia dlhy za byt, že sa byt cez leto prerobí a môžu ostať ďalej bývať v byte. Súhlasil som s týmto návrhom, keďže boli rodina, a nemal najmenšie podozrenie. Niečo začal už tušiť u právnika, ale neriešil to, pretože bol zo všetkého znechutený. Podpísal plnú moc právnikovi čo sa týka vybavenia dlhov vo vzťahu k exekútorovi. Išiel s bratom podpísať papiere s tým, že neskôr im otec vyčítal, že všetko stálo 21.000,- eur a že on mal najviac dlhov 11.000,- eur. Napísal otcovi SMS, že buď prepíšu byt na ich mamu, alebo doplatia 60.000,- eur jemu a bratovi. Následne sa po dvoch mesiacoch s bratom pohádal. Neplatil nič, lebo si povedal, že nezaplatí nič, nech platia oni, veď mu to dlhujú. Býval v byte od 15-tich rokov a v tomto byte býval jeho dedo, ktorému pomáhal, pretože nevládal. Je pre neho absurdné a nehorázne, aby vlastnila byt absolútne pre neho cudzia osoba a aby ho chcela vyhostiť a vypratať z bytu.
4. Žalobkyňa v písomnom podaní doručenom súdu dňa 28.03.2023 poukázala, že žalovaný vo svojom vyjadrení k okolnostiam, ktoré viedli k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prospech žalobkyne, len deklaroval darovanie nehnuteľnosti žalobkyni s výslovným súhlasom „tak sa ma otec opýtal, či prepíšeme.....ja som s tým súhlasil....“. Napriek nespornosti vlastníckeho práva k nehnuteľnosti objasnila okolnosti, za ktorých k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti na jej osobu došlo. Nehnuteľnosť pôvodne patrila starému otcovi žalovaného, pričom túto mal zdediť otec žalovaného, jej manžel. Nakoľko sa však otec žalovaného predmetnej nehnuteľnosti v dedičskom konaní vzdal v prospech svojich synov, žalovaného a E. B., nadobudli podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti vnúčatá poručiteľa v roku 2010. Žalovaný so svojím bratom sa o nehnuteľnosť nestarali, dochádzalo k jej znehodnocovaniu a z ich strany absentovali aj úhrady spojené s užívaním bytu. Dňa 27.12.2021 otec žalovaného (manžel) kontaktovaný zo strany p. H., ako správkyne bytového domu, v ktorom sa byt nachádza, mu oznámila, že za nehnuteľnosť sa neuhrádzajú povinné platby približne 2 roky. Vznikol tam dlh, ktorý narastá a pokiaľ k vyrovnaniu dlhu nedôjde, nehnuteľnosť pôjde do dražby. V rámci vyriešenia predmetnej situácie a v záujme zabezpečenia, aby nehnuteľnosť ostala v rodine, sa otec žalovaného dohodli, že žalovaný s bratom z nehnuteľnosti odídu a otcom de facto darovaný byt (ktorého sa otec vzdal v prospech žalovaného a jeho brata) otcovi darovaním vrátia. Vzhľadom na opakované zadlžovanie jeho a brata sa dohodlo, že sa nehnuteľnosť daruje jej. Keďže k realizácii prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti bránili záložné, exekučné práva, spolu s manželom existujúce záväzky vyplatila. K podpisu Darovacej zmluvy došlo po vzájomnej dohode, o čom svedčí údaj v kolónke „titul nadobudnutia“ na príslušnom liste vlastníctva. K osobe žalovaného uviedla, že tento nevedie riadny život, má dlhy, ktoré sa snažil vyriešiť lacným speňažovaním hnuteľných vecí, ktoré sa v nehnuteľnosti nachádzali, užíva omamné látky a navyše holduje hazardným hrám, kde o peniaze pravidelne prichádza. V čase, kedy v nehnuteľnosti býval aj brat žalovaného a matka, sa ozýval často krik a vulgárne vyhrážky. Uviedla, že žalovaný sa k nim správa agresívne, vulgárne, používa vyhrážky, čo preukazuje aj emailová správa, ktorú zaslal po doručení podanej žaloby. Žalovaný tvrdil, že sa z nehnuteľnosti odsťahuje dobrovoľne, nakoľko si je vedomý, že nehnuteľnosť je nevyhnutné opraviť a dať ju do poriadku, nespravil to a neuzatvoril ani žiadnu nájomnú zmluvu a neuhradil žiadnu platbu spojenú s užívaním nehnuteľnosti. Vzniknuté nedoplatky na nehnuteľnosti, ktorej je výlučnou vlastníčkou, sú tak v súčasnosti evidované na jej meno. Uviedla, že nehnuteľnosť je odpojená od elektrickej energie, ako aj od plynu. Navrhla vypočuť svedkov k správaniu žalovaného p. I. H., E. B., ktorá je sestra starého otca žalovaného, ako aj D. C., pokiaľ by mal súd za to, že uvedené skutočnosti nepostačujú na vyhovenie žalobe.
5. Na pojednávaní dňa 07.09.2023 právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že žalobkyňa sa stala vlastníčkou predmetného bytu na základe Darovacej zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že sa žalovaný s bratom vysťahujú do určitého času s tým, že k tomu došlo len zo strany mladšieho brata žalovaného. Žalovaný sa z bytu neodsťahoval a nedošlo ani k úhradám nájomného a k platbám do fondu úprav a opráv. Situácia je už v danom momente neúnosná, pretože dlhy na byte narastajú. Byt je zničený
a susedia sa opakovane sťažujú na hluk a smrad. Žalovaný užíva byt bez akéhokoľvek právneho titulu nájomnej zmluvy, alebo dohody o užívaní.
6. Žalovaný sa na pojednávaní vyjadril, že všetko je klamstvo s tým, že nedohodli sa, že sa z bytu vysťahuje. Uviedol, že nikdy nebol problém s platením z jeho strany a zálohové platby prestal platiť odkedy bol byt prepísaný. Uviedol, že otec si ho zablokoval na telefóne, brata vyhodil z bytu preto, lebo rozpredal hnuteľné veci a tvrdenia ohľadom sťažností susedov sú vymyslené. Je pravdou, že nemá elektrinu, odpojili ho, ale žiadne sťažnosti na jeho osobu neexistujú, nevytopil susedov, keď, tak mohol vytopiť susedov jeho brat s mamou, keď tam bývali.
7. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že byt patril nebohému svokrovi, ktorý v dedičskom konaní prešiel na žalovaného a jeho brata, keďže otec žalovaného sa vzdal dedičského práva. Od roku 2010 žalovaný užíval byt a v tom čase vznikali dlhy. Boli kontaktovaní správkyňou bytového domu, že za byt sa neplatí dva roky. Žalovaný bol zamestnaný, jeho otec mu vybavil prácu, a teda mal z čoho platiť zálohy na byt. Bolo v ich záujme, aby byt ostal v rodine. Uviedla, že na byte bolo evidovaných 7 exekúcií, mladší brat mal 5 exekúcií a žalovaný dve s tým, že mladší brat bol vo väzení za vykradnutie bytu svojej priateľky.
8. Vykonaným dokazovaním, najmä listinnými dôkazmi: LV č. XXX k. ú. G., Osvedčenie o dedičstve 5D/50/2010, Darovacia zmluva, Potvrdenie Spoločenstva vlastníkov bytov TATRY, e-mail, Rozhodnutie OÚ Poprad, súd zistil nasledovný skutkový stav vo veci:
9. Dňa 17.06.2010 v dedičskom konaní vedenom pod sp.zn. 5D/50/2010 súdnym komisárom v dedičskej veci po neb. D. B., z obsahu vyhlásenia syna poručiteľa E. B., ktoré urobil do zápisnice dňa 17.06.2010 vyplynulo, že dedič zo zákona dedičstvo po poručiteľovi v celom rozsahu odmieta, a že do jeho dedičského práva nastupujú jeho synovia E. B. a E. B. v rovnakých podieloch, tzv. každý v 1-ine. Predmetom dedičského konania bol byt č. 5 (č.l. 6 súdneho spisu).
10. Z Dohody o prevzatí dlhu z nesplateného nájmu bytu a všetkých exekučných pohľadávok k bytu č. 5, nachádzajúceho sa na 2. poschodí bytového domu na ulici Bottovej č. 1445/4, k. ú. G., zapísaného na LV č. XXX k.ú. G., vyplynulo, že E. B. a E. B. ako dlžníci a veriteľ G. A. B. C. sa dohodli, že dlh na nájomnom vo výške 1.976,73 eur ku dňu 30.12.2021 a exekúcie zapísané formou poznámky v časti ťarchy ku dňu 30.12.2021 prevezme a zaviazala sa uhradiť v sume 500,- eur a do konca mesiaca január 2022 zostatok v sume 1.476,73 eur a všetky exekúcie zapísané na LV do konca mesiaca marec 2022, do Poštovej banky a na účty exekútorských úradov. Podieloví spoluvlastníci súhlasili s tým, že veriteľka uhradí za nich všetky záväzky, ktoré sú exekučne vymáhané a zapísané na LV č. XXX, k. ú. G. ku dňu 30.12.2021. Po úhrade dlhu na nájomnom a úhrade všetkých exekučných konaní zapísaných na LV, sa podieloví spoluvlastníci zaviazali previesť byt Darovacou zmluvou na žalobkyňu (č.l. 7 rub súdneho spisu).
11. Z písomnej Darovacej zmluvy zo dňa 9.2.2022 vyplýva, že táto bola uzavretá medzi darcami E. B. a E. B. a obdarovanou G. A. B. C. (č.l. 8 súdneho spisu).
12. Z Potvrdenia Spoločenstva vlastníkov bytov TATRY zo dňa 12.12.2022 vyplýva, že na základe žiadosti p. B. C. Spoločenstvo TATRY potvrdzuje, že v byte č. 5 býva pôvodný majiteľ p. E. B., ktorý neplatí predpísané mesačné preddavkové platby v sume 1.035,- eur (apríl – december), má vysokú spotrebu plynu za rok, 107 m3, za ktorý tiež neplatí, a má prerušenú dodávku elektrickej energie (čl. 11 súdneho spisu).
13. Z mailovej komunikácie žalovaného adresovanej žalobkyni vyplýva: „Ja vam dam take vypratanie z bytu ze sa zrigace vy kurvy vyjebane!!!“ (č.l. 30 súdneho spisu).
14. Z Rozhodnutia Okresného úradu Poprad, katastrálny odbor č.k. V-849/2022 zo dňa 12.04.2022 vyplýva, že bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13.04.2022, na základe ktorého sa žalobkyňa stala vlastníčkou nehnuteľnosti (č.l. 46 súdneho spisu).
15. Na uvedený skutkový stav súd aplikoval uvedenú právnu úpravu:
16. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
17. Čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
Podľa § 151 ods.1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
18. Podľa § 153 ods.1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.
19. Podľa § 185 CSP, súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Súd môže aj bez návrhu vykonať dôkaz, ktorý vyplýva z verejných registrov a zoznamov, ak tieto registre alebo zoznamy nasvedčujú, že skutkové tvrdenia strán sú v rozpore so skutočnosťou; iné dôkazy bez návrhu nevykoná, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
21. Žalobkyňa sa žalobou domáhala súdnej ochrany svojho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti označenej vo výrokovej časti tohto rozsudku voči žalovanému, ktorý nehnuteľnosť bez existencie akéhokoľvek právneho dôvodu užíva, a to napriek tomu, že o tejto skutočnosti má vedomosť. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, poukázal na to, že so žalobkyňou sa dohodli, že v byte bude bývať doživotne.
22. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Bolo preukázané, že v katastri nehnuteľností je ako vlastník spornej nehnuteľnosti vedená žalobkyňa a že žalovaný nehnuteľnosť užíva. Žalobkyňa nadobudla nehnuteľnosť na základe Darovacej zmluvy od darcov, žalovaného a jeho brata. V konaní nebolo preukázané, aby sa zmluvné strany Darovacej zmluvy dohodli na podmienke ani záväzku na doživotnom užívaní bytu žalovaným. Akákoľvek tvrdená skutočnosť zo strany žalovaného nebola v konaní preukázaná. Žalovaný neuviedol žiadne argumenty, ktoré by spochybnili vlastnícke právo žalobkyne a žalovaný nikdy nepreukázal právny titul, na základe ktorého by bol oprávnený byt užívať. Súd konštatuje, že žalovaný nepreukázal existenciu žiadneho právneho titulu, ktorý by ho oprávňoval na užívanie nehnuteľnosti, či už Nájomnej zmluvy, alebo Dohody o bezodplatnom užívaní bytu do konca života, ako tvrdil.
23. V ustanovení § 185 CSP je zavedený princíp formálnej pravdy, čo znamená, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a s vecou súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
24. Vzhľadom na to, že ide o vypratanie bytu, pre ktoré je požadovaná lehota zo strany žalobkyne 3 dni nereálna, súd preto uložil adekvátnu lehotu na vypratanie bytu, a to lehotu 60 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
25. Vzhľadom na to, že žalobkyňa vypočutie navrhnutých svedkov nechala na úvahe súdu, a keďže súd mal za to, že žalobkyňa preukázala všetky potrebné skutočnosti pre rozhodnutie veci, súd z dôvodu hospodárnosti nemal dôvod vykonávať ďalšie dokazovanie ohľadom výsluchu svedkov D. C. a p. H.. Preto vykonanie ďalších dôkazov zamietol.
26. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. V konaní súd úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania v celom rozsahu, voči neúspešnému žalovanému.
29. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.