Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-325-2011.pdf
PDF · 84.61 KB
Case nature
Subarea
35C/325/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Extel KBC GROUP, s.r.o., so sídlom: Juhoslovanská 2/A. 040 13 Košice, IČO: 36 184 641, zastúpenému JUDr. Darinou Solarovou, advokátkou, Škultétyho 3, 040 01 Košice, IČO: 31 943 683, proti žalovanému: C. E., F.. XX.X.XXXX, T.: H. X, XXX XX P., o zaplatenie 57,75 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 57,75 € spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,25 € od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trovách právneho zastúpenia vo výške 64,84 €, ktoré trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právnej zástupkyne JUDr. Dariny Solarovej, advokátky, Škultétyho 3, Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.7.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 57,75 € s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 19,25 € od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia ceny za poskytnuté pripojenie k sieti Internet v zmysle Zmluvy o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom právneho predchodcu žalobcu - spoločnosti Extel plus, s.r.o. č. 2104366 na dobu neurčitú, na základe ktorej žalobca zrealizoval pre žalovaného pripojenie a splnil si všetky povinnosti. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli podľa § 273 ObZ Všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len VPZ), podľa ktorých bol povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi ako poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa a na základe splátkového kalendára, t.j. žalovaný bol povinný platiť mesačný paušál vo výške 19,25 € vždy do 10. dňa príslušného mesiaca. Žalovaný tak neučinil za mesiace 10/2010 až 12/2012, kedy jeho dlh predstavuje celkovo sumu 57,75 €.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Extel plus, s.r.o. uzavrel so žalovaným dňa 8.6.2010 Zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s.r.o. č. 2104366 (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky, Splátkový kalendár platný v roku uzavretia zmluvy a Preberací protokol. Na základe zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať užívateľovi pripojenie k sieti Internet a služby s tým spojené a žalovaný sa zaviazal riadne
a včas uhrádzať odplatu za službu podľa aktuálneho cenníka v čase poskytovania služieb, t.j. v zmysle splátkového kalendára sumu 19,25 € mesačne splatnú vždy do 10. dňa v príslušnom mesiaci. Podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka tento vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Z preberacieho protokolu k zmluve zo dňa 8.6.2010 vyplýva, že žalovaný potvrdil právnemu predchodcovi žalobcu prevzatie funkčných, bezvadných zariadení, spôsobilých na používanie na účel podľa zmluvy, ako aj odskúšanie týchto zariadení.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č. 12490/V súd zistil, že dňom 31.12.2011 došlo k dobrovoľnému výmazu právneho predchodcu žalobcu - spoločnosť Extel plus, s.r.o. a to z dôvodu zrušenia spoločnosti bez likvidácie a jej zlúčenia so spoločnosťou KBC GROUP, s.r.o., so sídlom: Šafárikova 21, 040 11 Košice, IČO: 36 184 641 ako právny nástupcom.
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č. 10384/V súd zistil, že došlo k zmene obchodného mena spoločnosti na Extel KBC GROUP, s.r.o..
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991Zb. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ-poskytovateľ a žalovaný, ktorý v čase uzavretia zmluvy nebol podnikateľom ako spotrebiteľ. Keďže zmluva bola medzi žalovaným a žalobcom uzavretá po účinnosti zákona č. 150/2004 Z.z., jej ustanovenia a ustanovenia Všeobecných podmienok musia byť v súlade s § 53, 54 a 57 Občianskeho zákonníka. Ustanovenia zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré nie sú v súlade súladu s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách sú teda neplatné, čo sa týka ustanovení o voľbe práva a o výške úrokov z omeškania. Z toho vyplýva, že vzťah vzniknutý medzi žalobcom a žalovaným je treba považovať vzhľadom na ich charakter za vzťah občianskoprávny a nie obchodnoprávny. Rozhodovanie o úrokoch z omeškania sa preto bude riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo dňa 8.6.2010 k uzavretiu písomnej zmluvy na dobu neurčitú, predmetom ktorej bolo pripojenie na sieť internet, za dohodnutú mesačnú paušálnu odplatu 19,25 €, splatnú vždy do 10. dňa v príslušnom mesiaci, ktorú sa podľa zmluvy a splátkového kalendára zaviazal žalovaný uhrádzať. Žalobca dňa 8.6.2010 riadne a funkčne pripojil žalovaného na sieť internet, čo žalovaný potvrdil v preberacom protokole. Žalovaný do dňa podania žaloby vôbec neuhradil mesačné paušály za mesiace 10/2010 až 12/2010, spolu v sume 57,75 €.
Žalovaný nezaplatil pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostal do omeškania, žalobcovi teda zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 vznikol nárok aj na úroky z omeškania, súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dohodnutom dni splatnosti mesačného paušálu, t.j. zo sumy 19,25 € od 11.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,25 € od 11.12.2010 do zaplatenia. Súd skúmal aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená, nakoľko základná úroková sadzba ECB bola vo vyššie citovaných dátumoch 1 %, čo za použitia ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. predstavuje presne 9 %.
Na základe takto zisteného skutkového stavu s poukazom na uvedené zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. 142 ods. 1 O. s. p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 81,34 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 €, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 64,84 € za 3 úkony právnej pomoci po 16,60 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 25.9.2012) + 1x režijný paušál po 7,41 € (v roku 2011) a 1x režijný paušál po 7,63 € (v roku 2012), a ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Dariny Solarovej, advokátke, Škultétyho 3, 040 01 Košice. Súd nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby - oznámenie o súhlase s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania, nakoľko to nie je podanie vo veci samej, ale len jednoduché oznámenie týkajúce sa procesného postupu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.