Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2P-223-2011.pdf
PDF · 83.93 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-2P/223/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci navrhovateľky D. P., rod. I., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, prechodne bytom W. XX, zastúpená Mgr. Vladimírom Hrižom, Centrom právnej pomoci, kancelária Svidník, Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník, proti odporcovi R. P., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Milošom Hnátom, AK Prešov, Tkáčska 2, o rozvod manželstva s prísl., takto
rozhodol:
Manželstvo navrhovateľky D. P., rod. I., nar. XX.X.XXXX a odporcu R. P., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa 20.9.1997, zapísané v knihe manželstiev Matričného obvodu Giraltovce vo zväzku 1, ročník 1997, na strane 72, pod poradovým číslom 35 r o z v á d z a .
Na čas po rozvode z v e r u j e maloletého R. P., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca, ktorý ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a maloletú J. P., nar. X.X.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Z a v ä z u j e matku prispievať na výživu maloletého R., nar. XX.X.XXXX vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám otca pod následkami výkonu rozhodnutia.
Z a v ä z u j e otca prispievať na výživu maloletej J., nar. X.X.XXXX sumou 130,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky pod následkami výkonu rozhodnutia.
Matka je o p r á v n e n á stretávať sa s maloletým R., nar. XX.X.XXXX
- každý párny víkend od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod.,
- počas Vianočných sviatkov každý párny rok od 23.12. od 10.00 hod. do 25.12 do 19.00 hod.,
- počas Nového roka každý párny rok od 28.12 od 10.00 hod. do 2.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý nepárny rok od nedele od 9.00 hod. do nasledujúcej nedele do 19.00 hod.,
- počas Veľkonočných sviatkov každý párny rok od soboty po Veľkom piatku od 17.00 hod. do pondelka do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin od 1.7. od 9.00 hod. do 15.7. do 19.00 hod., od 1.8. od 9.00 hod. do 15.8. do 19.00 hod.,
- počas jesenných prázdnin v párny rok od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 19.00 hod..
Otec je o p r á v n e n ý stretávať s maloletou J., nar. X.X.XXXX
- každý nepárny víkend od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod.,
- počas Vianočných sviatkov každý nepárny rok od 23.12. od 10.00 hod. do 25.12 do 19.00 hod.,
- počas Nového roka každý nepárny rok od 28.12 od 10.00 hod. do 2.1. nasledujúceho roka do 19.00 hod.,
- počas jarných prázdnin každý párny rok od nedele od 9.00 hod. do nasledujúcej nedele do 19.00 hod.,
- počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny rok od soboty po Veľkom piatku od 17.00 hod. do pondelka do 19.00 hod.,
- počas letných prázdnin od 16.7. od 9.00 hod. do 31.7. do 19.00 hod., od 16.8. od 9.00 hod. do 30.8. do 19.00 hod.,
- počas jesenných prázdnin v nepárny rok od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 19.00 hod..
Otec je p o v i n n ý v čase styku syna doviezť matke a matka je p o v i n n á v čase styku dcéru doviezť otcovi. Po ukončení styku je matka p o v i n n á doviezť syna otcovi a otec je p o v i n n ý doviezť dcéru matke.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že ich manželstvo je vážne narušené a trvalo rozvrátené. K odporcovi stratila akýkoľvek citový vzťah a nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva. Nevedú spoločnú domácnosť a je vylúčené, aby manželstvo mohlo plniť v budúcnosti svoj spoločenský účel.
Odporca sa k návrhu na rozvod manželstva pripojil.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo asi po dvojročnej známosti zo vzájomnej citovej náklonnosti dňa 20.9.1997 pred Matričným úradom v Giraltovciach. U oboch išlo o prvé manželstvo, z ktorého sa narodili dve maloleté deti: R. P., nar. XX.X.XXXX a J. P., nar. X.X.XXXX. Obaja sú slovenskými štátnymi príslušníkmi, národnosti slovenskej. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v P..
Po uzavretí manželstva si účastníci konania spoločnú domácnosť založili v rodinnom dome matky navrhovateľky a následne sa v roku 1999 presťahovali do domu v P., ktorý si postavili. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Situácia sa zmenila v roku 2006, kedy sa vzťahy medzi účastníkmi konania začali zhoršovať. Podľa navrhovateľky vplyv na to mala skutočnosť, že obidvaja pracovali v jednej firme, pričom problémy vo firme, ktoré boli, odporca prenášal do rodiny. Odporca ju často urážal, že ničomu nerozumie a podobne. Jej vzťah k odporcovi sa začal meniť a city k nemu ochladli. Podľa odporcu dôvodom zhoršenia ich vzťahov bola skutočnosť, že navrhovateľka udržovala známosť s iným mužom. Všetko urobil preto, aby sa vzťahy zlepšili. Ale aj napriek návšteve psychologickej poradne sa vzťahy v manželstve nezlepšili. Dňa 3.12.2011 navrhovateľka odišla zo spoločnej domácnosti a spolu s dcérou odišla bývať k svojej matke.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 a 3 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zákonné podmienky k rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Manželstvo si už dlhšiu dobu neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií. Účastníci konania žijú od decembra 2011 oddelene, pričom intenzita rozvratu vzťahov medzi účastníkmi konania je už taká, že medzi nimi nemožno dosiahnuť zmierenie. Navrhovateľka za žiadnych okolností nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Stratila k odporcovi akýkoľvek citový vzťah a súd má za to, že manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, preto toto manželstvo rozviedol. Príčinu
rozvratu manželstva súd vidí v zlom správaní odporcu k navrhovateľke a následnom ochladení citových vzťahov navrhovateľky k odporcovi a nadviazaní mimomanželského vzťahu.
Podľa § 113 ods. 1 O.s.p., skúmaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Po opustení spoločnej domácnosti navrhovateľkou, táto odišla spolu aj s maloletou J. a syn zostal pri otcovi. Navrhovateľka žiadala obe maloleté deti zveriť do svojej osobnej starostlivosti.
Zo znaleckého posudku č. 16/2012 MUDr. Terézie Rozenbergovej vyplýva, že vzťah detí medzi sebou je vážne narušený. Obe deti bojujú za svojich rodičov, s ktorými sa identifikovali, sú traumatizované prebiehajúcim konfliktom. Problémy sa ťahajú od decembra v ťaživejšej forme. Deti sú vtiahnuté aj do najintímnejších problémov svojich rodičov. J. je plne identifikovaná s matkou, R. s otcom. Kým J. očakáva od otca prijatie, citlivo reaguje na jeho odmietanie, chcela by vzťahy urovnať. R. navonok prezentuje voči matke odmietavý, negativistický postoj. V súčasnosti sa ani jeden z účastníkov nespráva ako rodič. Bojujú medzi sebou, riešia svoje konflikty na úkor detí, ich šťastného detstva. Správanie sa oboch má charakter závažného psychického týrania svojich detí. Osobnostná štruktúra otca vykazuje viac patologických znakov, matka je bezstarostnejšia, menej zodpovedná. Obe deti i rodičia potrebujú čas a terapeutické vedenie, rovnako ako dohľad sociálneho úradu. Deti si želajú ostať tak, ako žijú teraz, zároveň vzhľadom na veľmi závažnú situáciu, odcudzenie sa detí navzájom, potreba prijať aj druhého, tzv. zlého rodiča. Obe deti si musia upraviť vzťahy k obom rodičom i k sebe navzájom, majú byť spolu, ich kontakt by sa nemal prerušovať. Znalkyňa odporučila, aby maloletá J. ostala u matky a maloletý R. u otca s tým, aby bolo zabezpečené ich stretávanie. Znalkyňa ďalej poukázala na to, že vzťah medzi súrodencami je ovplyvnený identifikáciou sa s rodičom, s ktorým žijú. Obe deti nežijú svoj život, ale prehrávajú si konflikty svojich rodičov, bojujú za nich na úkor pestovania dobrých súrodeneckých vzťahov. Obe deti sú citlivé, inteligentné, zranené. Vzhľadom na ich vek je predpoklad, že sa po stabilizácii problémov rodičov (skorý rozvod) vzťahy zlepšia. Deti sa majú radi. J. svojho brata obdivuje, má ho veľmi rada, R. je zdržanlivejší vzhľadom na vek. Má problémov viac, ale má J. rád.
Vzhľadom na doporučenie znalkyne súd zveril maloletú J. do osobnej starostlivosti matky a maloletého R. do osobnej starostlivosti otca. Zároveň upravil styk rodičov s deťmi tak, aby maloleté deti boli čo najčastejšie spolu a zlepšili si vzájomné vzťahy medzi sebou.
Matka v súčasnej dobe pracuje na dohodu vo svadobnom salóne Angelo u zamestnávateľa E. Kaľavského, Prešov na základe dohody o pracovnej činnosti zo dňa 12.8.2012 na 40 hod. týždenne,
z čoho jej plynie odmena vo výške 70,- eur mesačne. Býva v rodinnom dome spolu s mal. dcérou a svojou matkou v obci Železník.
Otec pracuje vo firme KOMAS, s.r.o., Giraltovce ako konateľ s priemerným čistým mesačným zárobkom vo výške 450,- eur.
Vzhľadom na finančné možnosti účastníkov konania a v zmysle citovaných ustanovení Zákona o rodine súd určil výšku výživného na jednotlivé maloleté deti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Prihliadol na skutočnosť, že navrhovateľka pracuje iba na dohodu, jej finančný príjem je nízky a u odporcu prihliadol na skutočnosť, že jeho majetkové pomery sú dobré, pracuje ako konateľ, aj keď opis mzdového listu deklaruje jeho príjem vo výške 430,- eur mesačne, v skutočnosti je oveľa vyšší, o čom svedčia aj jeho výdavky. Sám odporca pred psychologičkou uviedol, že pracuje ako riaditeľ firmy. Nakoľko sa jedná o rodinnú firmu, aj opis mzdového listu sa súdu javí ako účelový. Súd má za to, že schopnosti a možnosti otca zodpovedajú výške určeného výživného na maloletú J..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania. Súd im náhradu môže priznať, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Uvedené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v prejednávanej veci nie sú splnené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Podľa § 27 ods. 2 Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.