Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-164-2012.pdf
PDF · 78.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/164/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obvineného D. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.09.2012, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 06.09.2012 pod č.k. Pv 254/12-17 tak, že :
obvinený
D. B. , nar. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom M. P. XXX, nezamestnaný, slobodný,
j e v i n n ý , ž e :
dňa 22.03.2012 v čase o cca 12,50 hod. na ceste č. III/064049, na 2,0 km v smere od obce Klátová Nová Ves viedol osobné motorové vozidlo zn. Alfa Romeo, EČV: TO XXX CO, kedy sa dostatočne nevenoval vedeniu svojho motorového vozidla a začal predbiehať v jeho smere, po pravej strane idúceho cyklistu aj napriek tomu, že v protismernom jazdnom pruhu od obce Bošany, prichádzalo motorové vozidlo zn. Škoda Favorit, EČV: PE XXX AL, ktoré viedol L. J., pričom keď D. B. zaregistroval oprotiidúce osobné motorové vozidlo, prudko zošliapol brzdový pedál, následkom čoho sa dostal do šmyku, prešiel do proti smeru jazdného pruhu, kde zostal stáť kolmo na os cesty, pravou stranou otočený k prichádzajúcemu vozidlu, kde oprotiidúce vozidlo narazilo prednou časťou svojho vozidla do pravej prednej časti osobného motorového vozidla obvineného, ktoré bolo následne otočené o 90°, čím svojím konaním porušil dôležitú povinnosť vodiča uvedenú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a spôsobil L. J. zranenia, a to zlomeninu II, III, IV záprsnej kosti ľavej nohy, zlomeninu IV, V záprsnej kosti pravej nohy, pomliaždeniny chrbta oboch nôh s dobou liečenia a narušenia obvyklého spôsobu života v trvaní 9 až 10 týždňov,
teda:
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, § 50 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Tr. poriadku je obvinený p o v i n n ý nahradiť:
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35937874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava sumu 491,04 € (štyristodeväťdesiatjeden eur a štyri centy).
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodení:
- L. J., nar. XX.XX.XXXX v B. M. F., bytom B. M. F. XX,
- U. B., nar. XX.XX.XXXX v U., bytom F. B., B. W. XXX,
o d k a z u j ú so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 07.09.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného D. B. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č.k. Pv 254/12-17.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému D. B. otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: „áno“
b/ či súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: „áno“
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: „áno“
d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: „áno“
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: „áno“
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu (prečinu),
odpoveď obvineného: „áno“
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: „áno“
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin,
odpoveď obvineného: „áno“
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvineného: „áno“
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: „áno“.
Nakoľko obvinený D. B. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide prečin, ktorý spáchal obvinený D. B., ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Tr. poriadku.
S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie
okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.
Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.