Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: TAVIS, a.s., so sídlom Jadrová 3226/5, Bratislava, IČO: 35 709 901, právne zastúpený: V.. K. A., advokátkou so sídlom Seberíniho 2, Bratislava, proti žalovanému: V. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 3.279,58 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.163,99 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 17. 12. 2010 do zaplatenia a trovy konania 145,31 eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu Mgr. Kataríny Bugáňovej, advokátky so sídlom v Bratislave, Seberíniho 2, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 9. 2. 2012 v spojení s jej doplnením zo dňa 1. 2. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 3.279,58 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 17. 12. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou úverovou zmluvou medzi právnym predchodcom žalobcu (Santander Consumer Finance a. s., so sídlom v Prahe, Šafránkova 1, organizačná zložka Bratislava, Mlynské nivy 71) ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom dňa 25. 11. 2008. Predmetom zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky na nákup dopravnej techniky vo výške 2.049,72 eur. Kúpna cena motorového vozidla predstavovala 3.153,42 eur, z ktorej časť 1.103,70 eur uhradil žalovaný z vlastných zdrojov. K poskytnutiu úveru došlo v deň podpisu úverovej zmluvy, ktorý je totožný s dňom odovzdania a prevzatia motorového vozidla. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačnými splátkami vo výške 96,99 eur v počte 36. Prvá splátka sa stala splatnou prvý mesiac po prevzatí predmetu kúpy. Žalovaný neuhradil žiadnu splátku, počnúc mesiacom december 2008 sa v dôsledku toho dostal do omeškania s platením dohodnutých splátok, následkom čoho veriteľ od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy dňom 31. 3. 2009 sa stal splatným celý dlh, pričom výška dlžného úveru predstavovala 2.775,82 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného so splnením povinnosti podľa článku 7. bod 1. písm. e) všeobecných zmluvných podmienok žalovaný sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 4,98 eur za omeškanie so splnením povinnosti riadne a včas splácať poskytnutý úver formou mesačných platieb, dlhším ako 20 dní a 33,19 eur za omeškanie so splnením uvedenej povinnosti dlhšej ako 60 dní. V danom prípade zmluvná pokuta predstavovala 209,19 eur a 38,17 eur. Z dôvodu zabezpečenia pohľadávky vrátane príslušenstva vyplývajúcej z úverovej zmluvy veriteľ pristúpil k realizácii záložného práva predajom predmetu zálohového práva (motorového vozidla) za kúpnu cenu vo výške 650 eur. Náklady spojené s výkonom záložného práva predstavovali 906,40 eur. Podľa článku 7. bod 1. všeobecných zmluvných podmienok písm. a) sa žalovaný zaviazal zaplatiť veriteľovi náklady spojené s vymáhaním splnenia povinnosti. Po odpočítaní predajnej ceny predmetu zálohu od zostatku dlžného úveru (2.775,82 eur mínus 650 eur) zostatok dlžnej istiny činil 2.125,82 eur, spolu so zmluvnou pokutou 209,19 eur a 38,17 eur a nákladmi spojenými so splnením povinnosti namiesto dlžníka 906,40 eur, celková výška dlžnej sumy predstavovala 3.279,58 eur.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie listinami: úverovou zmluvou, všeobecnými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, preberacím protokolom, záložnou zmluvou, odstúpením od zmluvy, protokolom o finančnom vysporiadaní, faktúrami, protokolom o odobraní vozidla, kúpnou zmluvou, zistiac nasledovné:

Dňa 25. 11. 2008 veriteľ Santander Consumer Finance a. s., so sídlom v Prahe, Šafránkova 1 ako veriteľ uzavrel úverovú zmluvu č. 582006337 so žalovaným ako dlžníkom, predmetom ktorého bolo poskytnutie úveru vo výške 2.049,72 eur, s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou 27,50% ročne. Mesačná splátka úveru bola dohodnutá vo výške 2.922,-Sk, t. j. 96,99 eur. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 46,38%, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 23,45%, celkové náklady spojené s úverom 43.442,-Sk, t.j. 1.441,92 eur. Plnenie záväzku dlžníka bolo zabezpečené záložným právom. Podľa článku 4. bod 1. bod 1. všeobecných zmluvných podmienok žalovaný bol povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver formou dohodnutých pravidelných mesačných platieb, zahŕňajúcich splátku istiny, dohodnutých úrokov a ďalších platieb podľa zmluvy. Podľa článku 6. bod 3. bod 1. bol veriteľ oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy ak sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením jednej splátky za obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok. Podľa článku 7. bod 1. písm. e) žalovaný je povinný zaplatiť veriteľovi popri splatných záväzkoch zmluvnú pokutu vo výške 4,98 eur za omeškanie s plnením povinnosti platiť riadne a včas dlh dohodnutými splátkami, dlhšie ako 20 dní a zmluvnú pokutu vo výške 33,19 eur za omeškanie so splnením povinnosti platiť úver riadne a včas podľa dohodnutých splátok, dlhšie ako 60 dní. Podľa článku 6. bod 3. bod 4. v prípade odstúpenia od zmluvy veriteľ môže požadovať splatenie celej dlžnej časti istiny a úrokov za dobu do odstúpenia, všetky ďalšie neuhradené peňažné záväzky, vrátane príslušenstva, zmluvné a mimozmluvné majetkové sankcie. Podľa splátkového kalendára splatnosť prvej splátky nastala 25. 12. 2008. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 25. 11. 2008 žalovaný potvrdil podpisom prevzatie predmetu kúpy osobného motorového vozidla Škoda Felícia Combi Diesel 98-01 1.9D GLX. Zo záložnej zmluvy zo dňa 25. 11. 2008 uzavretej medzi veriteľom Santander Consumer Finance a. s., so sídlom v Prahe, Šafránkova 1, organizačná zložka Bratislava, ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bolo zistené, že zmluvné strany uzavreli záložnú zmluvu k úverovej zmluve č. 582006337, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky nákupu hnuteľné veci a to osobného motorového vozidlo Škoda Felícia Combi Diesel, rok výroby 1998. Veriteľ a dlžník sa dohodli, že všetky pohľadávky veriteľa vyplývajúce z úverovej zmluvy budú zabezpečené záložným právom zriadením v prospech veriteľa podľa zmluvy. Záložným právom podľa článku 4. záložnej zmluvy bolo zabezpečené vrátenie peňažných prostriedkov vo výške 2.049,72 eur, úrokov z omeškania, zmluvných pokút, poplatkov, nákladov vynaložených na uplatnenie práv z úverovej zmluvy a v súvislosti s výkonom záložného práva. Podľa článku 4. záložnej zmluvy v rámci výkonu záložného práva bol veriteľ oprávnený vozidlo predať formou verejnej obchodnej súťaže. Dlžník poveril a splnomocnil veriteľa, aby pri výkone záložného práva predal záloh v mene a na účet dlžníka a udelil mu plnomocenstvo, aby uskutočnil úkony nevyhnutné na výkon záložného práva. Písomnosťou zo dňa 26. 3. 2009 veriteľ odstúpil od zmluvy z dôvodu, že neboli riadne a v dohodnutom čase zaplatené peňažné záväzky veriteľa. Výzvou zo dňa 2. 6. 2010 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžného finančného vysporiadania z úverovej zmluvy vo výške 3.279,58 eur do 7 dní od doručenia výzvy. Z protokolu o finančnom vysporiadaní bolo zistené, že dlžné splátky úveru predstavovali spolu 2.775,82 eur, zmluvná pokuta 209,19 eur, náklady spojené s odobratím vozidla 944,57 eur, t. j. spolu dlh žalovaného 3.929,58 eur od ktorej sumy bola odpočítaná predajná cena vozidla 650 eur, zostatok dlhu činí 3.279,58 eur. Z protokolu o odobraní vozidla bolo zistené, že k odovzdaniu predmetu zálohu došlo17. 6. 2009 (odovzdávajúci žalovaný, preberajúci Evol s. r. o., so sídlom v Bratislave). Z kúpnej zmluvy zo dňa 11. 11. 2009 bolo zistené, že žalovaný v zastúpení Santander Consumer Finance a. s. ako predávajúci uzavrel zmluvu s Global Sales Solutions s. r. o., so sídlom v Bratislave, Strážnická 3 ako kupujúcim, predmetom zmluvy bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu značky Škoda Felícia Combi Diesel za kúpnu cenu 650 eur. Z kúpnej zmluvy zo dňa 13. 11. 2009 bolo zistené, že predávajúci Global Sales Solutions s. r. o., so sídlom v Bratislave uzavrel zmluvu s kupujúcim V. X. A., o prevode vlastníckeho práva Škoda Felícia Combi Diesel za dohodnutú kúpnu cenu 650 eur. Z faktúry č. CFV 22-09001887 zo dňa 30. 6. 2009, splatná 28. 7. 2009 bolo zistené, že veriteľ Santander Consumer Finance a. s. vyúčtoval žalovanému sumu 462,95 eur za odobranie vozidla, na základe faktúry vyhotovenej spoločnosti Evol, spol. s r. o. vo výške 462,95 eur. K úhrade uvedenej sumy bol predložený výpis z účtu M., a. s. Faktúrou č. CFV 22-09003420 veriteľ vyúčtoval žalovanému sumu 157,98 eur, zabezpečenie splnomocnenia od pôvodného vlastníka na základe faktúry č. 290100407 vyúčtovanej dodávateľom Global Sales Solutions s. r. o. veriteľovi. Výpisom z účtu bola preukazovaná platba. Faktúrou č. CFV 22-09004104 veriteľ žalovanému vyúčtoval sumu 148,62 eur za znalecký posudok a províziu za predaj financovaného predmetu, na základe faktúry č. 3909420010 vyúčtovanej veriteľovi dodávateľom Global Sales Solutions s. r. o. Výpisom z účtu M. bola preukazovaná úhrada uvedenej sumy. Faktúrou č. CFV 22-10000011 veriteľ vyúčtoval žalovanému sumu 138,85 eur za prihlásenie vozidla a kontrolu originality, na základe faktúry č. CFD 22-10-000011, ktorou dodávateľ AUTO PK s. r. o., so sídlom v Pezinku, Muškátova 25 vyúčtoval veriteľovi 297,50 eur. Výpisom z účtu M., a. s. bola preukazovaná úhrada uvedenej platby veriteľom. Dobropisom k faktúre 201010 bola vyúčtovaná suma, ktorá sa odpočítala 160,65 eur (kontrola originality). Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2010 uzavretej medzi veriteľom Santander Consumer Finance a. s. ako postupcom a Credit Clearing Center, a. s. so sídlom v Nitre, Farská 1338/42 (postupník), došlo k postúpeniu pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 1 (pod radovým číslom 241 bol označený žalovaný s uvedením úverovej zmluvy č. 582006337 dlžná suma 3.070,39 eur). Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 12. 2010 uzavretej medzi postupcom Credit Clearing Center, a. s. a žalobcom TAVIS, a. s. (postupník) so sídlom v Bratislave, Jadrová 3226/5 bolo zistené postúpenie pohľadávok špecifikovaných v prílohe č. 2 zmluvy (pod radovým číslom 241 bol uvedený žalovaný, s číslom úverovej zmluvy 582006337 s dlžnou sumou 3.070,39 eur, istina 2.125,82 eur, náklady 906,40 eur, ostatné 38,17 eur). Písomnosťou zo dňa 3. 1. 2011 vyhotovenou Credit Clearing Center, a. s. bol žalovaný upovedomený o postúpení pohľadávky na žalobcu.

V súlade s ustanovením súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní, nepožiadali o odročenie pojednávania, nevzniesli dôkazné návrhy. Žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne výslovne súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.

Podľa :

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov:

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa :

V občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie.

Podľa veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 1. 1. 2009):

Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. E. A., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe v časti o zaplatenie sumy 2.163,99 eur vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V zostávajúcej časti bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá. Žalobca listinnými dôkazmi preukázal uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorou poskytol žalovanému úver na kúpu motorového vozidla vo výške 2.049,72 eur. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanému splácať úver dohodnutými splátkami riadne a včas žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu. Z uvedeného dôvodu žalobca odstúpil od zmluvy dňa 31. 3. 2009. Podľa všeobecných zmluvných podmienok sa žalovaný zaviazal po odstúpení od zmluvy zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu úveru s príslušenstvom. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu o neuhradení ani jednej splátky dlhu, nespochybnil ani tvrdenie o zostatku dlžného úveru 2.775,82 eur, od ktorej sumy bola odpočítaná kúpna cena vozidla vo výške 650 eur. Neuhradený zostatok poskytnutého úveru tak predstavoval dlh vo výške 2.125,82 eur, ktorý je povinný žalovaný žalobcovi zaplatiť. Žalovaný nenamietal výšku kúpnej ceny, ktorou bolo prevedené vozidlo tretej osobe pri výkone záložného práva veriteľa. S prihliadnutím na rok výroby (1998) typ a model vozidla (Škoda Felícia Combi) sa javila ako nadhodnotená kúpna cena vozidla v čase uzatvárania spotrebiteľského úveru. Uvedené vozidlo bolo predmetom záložnej zmluvy, ktorou bolo zabezpečené splnenie záväzku z úverovej zmluvy.

Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného riadne a včas splácať poskytnutý úver vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou mesačných splátok po dobu dlhšiu ako 20 dní vo výške 209,19 eur (článok 7. bod 1. písm. e) všeobecných zmluvných podmienok) a zmluvnú pokutu vo výške 38,17 eur (článok 7. bod 1. písm. e) za omeškanie dlhšie ako 60 dní. Žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu o porušení zmluvnej povinnosti, ako ani dojednanie o zmluvnej pokute. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej výške 247,36 eur. Podľa článku 6. bod 3. bod 4. všeobecných zmluvných podmienok sa účastníci konania dohodli na úhrade zmluvnej pokuty v prípade zániku zmluvy odstúpením od zmluvy. Výška zmluvnej pokuty sa nejavila byť neprimeraná k zabezpečenej pohľadávke z úverovej zmluvy.

Žaloba v časti o zaplatenie nákladov spojených so splnením povinnosti namiesto dlžníka vo výške 906,40 eur bola zamietnutá ako nedôvodná, keďže záväzok žalovaného ako dlžníka podľa bodu 7.1.1. písm. a) všeobecných zmluvných podmienok nebolo možné považovať za určitý (v súlade s ). Podľa uvedeného ustanovenia vo všeobecných podmienkach je veriteľ oprávnený účtovať klientovi náklady spojené s vymáhaním z plnenia povinnosti klienta a náhradu nákladov spojených so splnením povinnosti namiesto klienta. Uvedené zmluvné dojednanie je všeobecné, bez konkretizácie výšky nákladov prípadne spôsobu ich výpočtu alebo čo najpresnejšieho odhadu, keďže od spotrebiteľa nemožno požadovať poplatky, zvýšené náklady alebo akékoľvek ďalšie iné peňažné plnenia, ktoré nie sú aspoň v minimálnej miere určitosti vymedzené v zmluve. Výklad predmetného zmluvného dojednania neznamená, že spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť akúkoľvek sumu, predstavujúcu refakturáciu peňažných plnení, ktoré veriteľ vynaložil v rámci výkonu svojej podnikateľskej aktivity (predmetu činnosti napr. aj pri výkone záložného práva). Výklad predmetného zmluvného dojednania musí zachovávať zásadu rovnosti zmluvných strán ( ). Znamená to, že vzťah medzi účastníkmi je vzťahom súkromnoprávnym, pre ktorý je charakteristická rovnosť strán, v zmysle ktorej žiaden z účastníkov právneho vzťahu nemôže účastníkovi tohto právneho vzťahu jednostranne uložiť povinnosť (ako ani zriadiť oprávnenie). Žalovaný neprevzal konkrétny záväzok uhradiť žalobcovi odmenu za vykonanú prácu odobratia motorového vozidla a výkon záložného práva, ktoré veriteľ zaplatil svojmu zmluvnému partnerovi Evon, spol. s. r. o., vo výške 462,95 eur. Ako ani za „neurčité zabezpečenie splnomocnenia od pôvodného vlastníka“ vo výške 157,98 eur, ktorú sumu zaplatil veriteľ ďalšiemu zmluvnému partnerovi Global Sales Solutions s. r. o. Obdobne žalovaný neprevzal záväzok uhradiť žalobcovi províziu za predaj vozidla a znalecký posudok spolu vo výške 148,62 eur, ktorú sumu zaplatil veriteľ zmluvnému partnerovi Global Sales Solutions s. r. o., ako ani dohodnutú odmenu za prihlásenie vozidla a kontrolu originality vo výške 136,85 eur, zaplatenú veriteľom inému zmluvnému partnerovi AUTO PK s. r. o., so sídlom v Pezinku, Muškátova 25. Uvedené sumy nepredstavujú hotové výdavky veriteľa spojené s vymáhaním s plnením povinnosti dlžníka alebo s predajom vozidla a žalobca ich nepreukázal ako nevyhnutné náklady. Predstavujú refakturáciu zmluvných plnení veriteľa svojim zmluvným partnerom. Je potrebné uviesť, že zmluvná sloboda spotrebiteľa pri určovaní, ktoré dojednanie bude uvedené v zmluve je zdanlivá, keďže listiny vo formulárovej podobe pripravuje zmluvný partner spotrebiteľa. Sloboda spotrebiteľa je limitovaná aj tým, že iní dodávatelia v danej oblasti postupujú obdobne a ak by spotrebiteľ sa rozhodol nepristúpiť na vopred pripravené zmluvné podmienky, vylúčil by sa z prijímania štandardných služieb. V prípade konfliktu záujmov spotrebiteľa a jeho zmluvného partnera je však potrebné vychádzať zo všeobecnej zásady spotrebiteľského práva, ktorá spočíva v nutnosti poskytnutia vyššej miery ochrany spotrebiteľa ako slabšej strany. Výkon záložného práva nesmie byť zdrojom obohacovania sa záložného veriteľa, prípadne tretích osôb. Účelom náhrady nevyhnutných výdavkov nie je dosiahnutie zisku záložného veriteľa alebo tretej osoby. Plnenia, ktoré sa veriteľ zaviazal uhradiť tretím osobám na základe svojich zmluvných vzťahov s nimi (pri realizácii vzájomných podnikateľských aktivít), nemožno považovať za účelne vynaložené náklady. Vo vyplatených sumách je zahrnutá aj zisková zložka tretej osoby, pričom na základe predložených listinných dôkazov žalobcu nemožno oddeliť túto zložku od skutočných nákladov. Skutočné náklady neboli preukázané žiadnym iným spôsobom. Plnenia, ktoré sa veriteľ zaviazal uhradiť tretím osobám sú výrazne neprimerané voči cene zálohu (výška nákladov bola žalobcom uplatnená sumou 906,40 eur a kúpna cena predmetu záložného práva predstavovala 650 eur) a zvolenú realizáciu záložného práva prostredníctvom viacerých podnikateľských subjektov nemožno považovať za účelnú. Žalobca tak nepreukázal dôvodnosť žaloby na plnenie zo zmluvy uzavretej so žalovaným vo výške 906,40 eur.

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu a to dlžného zostatku poskytnutého úveru vo výške 2.125,82 eur žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi úroky z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie, jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Z. E. A.. Dlh žalovaného sa stal splatný odstúpením od zmluvy, na základe ktorého došlo k splatnosti dlžnej sumy úveru dňom 31. 3. 2009. Výška úrokov z omeškania preto predstavovala 9,5% ročne. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením dlžnej sumy úveru 2.125,82 eur a zmluvnej pokuty 246,36 eur, žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 2.163,99 eur vo výške 9,5% ročne od 17. 12. 2010 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Výška počiatku úrokov z omeškania uplatnená žalobcom v žalobe bola bez právneho významu k výške úrokov z omeškania odvíjajúcej sa od splatnosti dlhu. Keďže nárok žalobcu vo výške 906,40 eur nebol dôvodný čo do jeho základu a výšky, nemohlo žalobcovi vzniknúť ani právo na zaplatenie úrokov z omeškania z uvedenej sumy. V tejto časti bola preto žaloba zamietnutá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého ustanovenia ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí. Úspech žalobcu predstavoval 66% (2.163,99 eur) v ktorej časti bol neúspešný žalovaný. Úspech žalovaného predstavoval 34% (1.115,59 eur). Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval 32% v prospech náhrady trov konania žalobcu. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu vo výške 196,50 eur (položka č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania pozostávali aj z trov právneho zastúpenia, keď za jeden úkon právnej služby prislúchala právnej zástupkyni žalobcu odmena vo výške 121,17 eur, t.j. za dva úkony právnej služby, spolu 242,34 eur ( v spojení s , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov, popri odmene prislúchala právnej zástupkyni paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby 2 x 7,63 eur. Celková výška trov právneho zastúpenia tak predstavovala sumu 257,60 eur, celková náhrada trov konania 454,10 eur. Náhrada trov konania v rozsahu 32% tak predstavovala sumu 145,31 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 145,31 eur, podľa na účet právnej zástupkyne žalobcu.

V súlade s ustanovením súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.