Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/111/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/431/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, proti odporcovi: O. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R., J. R. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému Mestom Martin, ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 1.414,20 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 8C/111/2012-40 zo dňa 25.9.2012, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: X. A. T., a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, proti odporcovi: O. K., V.. XX.X.XXXX, naposledy bytom R., J.. R. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému R. R., ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 1.414,20 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.175,16 € ako istinu, 168,82 € zmluvný úrok, 29,78 € poplatok za výber z bankomatu, 21,34 € ako zmluvná pokuta, 7,16 € sankčný úrok, 11,94 € mesačný poplatok za vedenie účtu a úrok z omeškania 0,024 % denne z čiastky 1.175,16 € do 9.4.2009.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.2.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorá bola zároveň zmluvou o poskytnutí úveru XXXXXXXXXX s úverovým rámcom vo výške 1.327,76 €. V súlade s úverovými podmienkami bol odporcovi poskytnutý úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a odporca bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru, spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Navrhovateľ a odporca sa v úverovej zmluve dohodli na tom, že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhšími než 7 dní je odporca povinný v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s úhradou, ktorej je odporca v oneskorení. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok navrhovateľ mu dňa 24.3.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.414,20 €.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiaval. Súd zistil cez Centrálnu evidenciu pobytu obyvateľov, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca Martin. Na základe tejto skutočnosti súd podľa ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, a to Mesto Martin uznesením zo dňa 26.7.2012.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to úverovou zmluvou zo dňa 18.2.2007, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti X. A. T., splátkovým kalendárom, výzvou k úhrade, poštovým podacím hárkom a zistil:

Z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 18.2.2007 súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi úver v celkovej výške 12.591,-- Sk na zakúpenie tovaru Gorenje RK 4256 E. Odporca sa zaviazal tento úver splatiť v 10-tich splátkach po 1.259,- Sk. V rámci tejto zmluvy je uvedené, že odporca s podpisom úverovej zmluvy súčasne uzatvára zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. úverových podmienok spoločnosti X. A., a.s., na základe ktorej vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru prostredníctvom úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8. 9.10. a 11 úverových podmienok spoločnosti X. A..

Zo splátkového kalendára k úverovej zmluve predloženého navrhovateľom súd zistil, že celkový dlh odporcu predstavuje 1.414,20 €.

Z listu navrhovateľa odporcovi dňa 24.3.2009 súd zistil, že navrhovateľ oznámil odporcovi, že mu spolu s uzavretím úverovej zmluvy poskytol revolvingový úver s úverovým rámcom 1.327,76 € s tým, že táto čiastka bude riadne vrátená späť. Keďže dlh neuhradil odporca žiada zaplatenie celého dlhu vo výške 1.414,20 €, a to v lehote do 15 dní od spísania listu. Táto výzva bola doručovaná odporcovi doporučenou zásielkou pod podacím číslom 51700271.

Z reklamného letáku kreditnej karty X. A. predloženej navrhovateľom ako listinný dôkaz súd zistil, že základnou charakteristikou je poskytnutie úverového rámca 500 až 1.350,- € pri úrokovej sadzbe 2,19 % mesačne. Dĺžka bezúročného obdobia až 51 dní, minimálna mesačná splátka 4 % z aktuálnej dlžnej čiastky. Zavedenie účtu je 1,49 €, za výber z bankomatu 2,29 €, týždenný limit na výber bankomatu 332,- €, týždenný limit pri bezhotovostnej platbe 1.000,- €.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Podľa -spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa . ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa - za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009 úrok z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom, a to úverovou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania zo dňa 18.2.2007, že medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva. Finančné prostriedky, ktoré boli poskytnuté navrhovateľom odporcovi vo výške 12.591,-- Sk boli použité na jeho osobnú potrebu. Uvedené vyplýva z označenia odporcu, ako dlžníka, menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a trvalým bydliskom. Navrhovateľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca mal uhradiť úver v 10-tich mesačných splátkach po 1.259,-- Sk. Z predložených listín možno ustáliť, že nie pochýb o tom, že účastníci konania preukázateľne uzavreli jedinú individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere určenú na nákup tovaru (Gorenje RK 4256 E), ale tento právny vzťah nie je predmetom konania. V rámci dojednania tohto záväzku navrhovateľ vopred vnútiť konajúcej osobe odporcovi aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva úverovej zmluvy podpisom tejto zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá je prílohou zmluvy a je uvedené vo všeobecných zmluvných podmienkach bez možnosti úpravy textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu - poskytnutia revolvingového úveru. Odporca sa tak podpísal aj pod ten záväzok, ktorý v danom momente uzatváraný nebol. V konečnom dôsledku z hlavy 8.až 10. úverových podmienok vyplýva, že žiadateľovi v budúcnosti môže byť poskytnutý úver vo forme platobnej karty. Podpisom zmluvy nedošlo automaticky k vzniku paralelného úverového vzťahu a vzájomné práva a povinnosti z tejto zmluvy zanikli s plnením pôvodného záväzku zo strany odporcu. Ak hodlal navrhovateľ uzatvoriť s odporcom nový záväzkový vzťah - revolvingový úver bolo potrebné urobiť to tým spôsobom, ako to predpisuje o spotrebiteľských úveroch. Ak poskytol odporca vyplnenie

v rozsahu úverového rámca bez osobitnej písomnej zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje a o spotrebiteľských úveroch nebola dodržaná zákonom predpísaná forma a preto je neplatná. Bez písomnej zmluvy neexistuje dohoda strán, ani o výške úroku z úveru, ani o výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute, či poplatkoch, na ktoré si navrhovateľ robí nárok v zmysle sadzobníka. Teda čerpanie z úverovej zmluvy nemožno považovať za plnenie z platného zmluvného vzťahu, preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a nepriznal žiadnemu z účastníkov konania právo na náhradu trov konania.