Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3Cb-26-2012.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa: Euler Hermes Europe SA, Avenue des Arts 56, 1000 Brusel, Belgicko, IČO 0403.248.596, organizačná zložka Euler Hermes Europe SA, organizačná zložka Moláková 576/11, 186 00 Praha 8, Česká republika, IČO: 24181161, pr. zast.: JUDr. Jaroslav Novický, advokát, Františkánska 5, 040 01 Košice, IČO: 42 104 483, proti odporcovi: Miroslav Džurný, Letná 1079/24, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 40 321 738, v konaní o zaplatenie 7.789,09 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.789,09 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7.789,09 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 956,94 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 467,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 489,94 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jaroslava Novického, advokáta, Františkánska 5, 040 01 Košice, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 14.3.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 7.789,09 eur s príslušenstvom a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovňa, a.s., Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, ČR, IČO: 25603370 uzavrel so spoločnosťou SIG Central Europe, Radlická 740/113c, 158 00 Praha 5, ČR, IČO: 27908836 Poistnú zmluvu č. 7010661 o pojištění úvěrů s právnym nástupcom Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovňa, a.s., Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, ČR, IČO: 25603370, z dôvodu cezhraničného zlúčenia s navrhovateľom. Poistnou zmluvou bolo poistené aj riziko nezaplatenia pohľadávok spoločnosti SIG Central Europe, Radlická 740/113c, 158 00 Praha 5, ČR, IČO: 27908836 a ďalších subjektov, na ktoré sa poistná zmluva vzťahuje zo všetkých obchodov alebo poskytovania služieb, ktoré poistený uskutočnil v rámci poistených obchodov. Poistnou zmluvou bola poistená aj spoločnosť BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951, ktorá dodala odporcovi tovar v celkovej hodnote 14 567,84 eur, špecifikovaný vo faktúre č. 43106787, splatnej dňa 28.11.2010. Odporca dodaný tovar nijako nenamietal, čo do množstva, akosti ani ceny, pričom svoj záväzok čo do dôvodu a výšky uznal dňa 17.6.2011. Keďže odporca nezaplatil pohľadávku BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951poskytnuté poistné plnenie poisťovňou Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovna a.s., Moláková 576/11, 186 00 Praha 8, IČO: 25603370 vo výške 7 789,09 EUR. Dlžná suma k tomuto dňu predstavovala 6 778,75 EUR. Zo strany žalovaného dňa 8.8.2011 došlo k úhrade časti dlžnej čiastky vo výške 800,- EUR. Dlžná suma v súčasnosti predstavuje 5 978,75 EUR. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením kúpnej ceny za dodaný tovar, žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške.
Súd predmetnému návrhu v celom rozsahu vyhovel platobným rozkazom č. k. 5Rob/30/2011-48 zo dňa 13.4.2012, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 3Cb/26/2012-53 zo dňa 19.4.2012 podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 114 ods. 2 O.s.p. v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vety podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak sa odporca k návrhu a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa §153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 48 ods. 3 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.
Súd postupoval v predmetnej veci podľa vyššie uvedených ustanovení O.s.p., poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach a vyzval ich na vyjadrenie s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, bez nariadenia pojednávania. Zásielka súdu adresovaná odporcovi sa dňa 11.5.2012 vrátila späť s poznámkou poštového doručovateľa - adresát neznámy. U odporcu platí fikcia doručenia v zmysle § 48 ods. 3 O.s.p., a teda zásielka sa považuje za doručenú dňom 15.5.2012. Z uvedených dôvodov sú splnené procesné podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle § 114 ods. 5 O.s.p. v spojení s § 153b O.s.p.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Predmetom konania je náhrada poskytnutého poistného plnenia vo výške 7 789,09 eur spolu s príslušenstvom.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
Podľa § 10 ods. 1 písm. d) zákona č. 97/1963 Zb. vzhľadom na to, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: poistné zmluvy, vrátane zmluvy o poistení nehnuteľností, právom miesta sídla (bydliska) poisťovateľa v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 33 ods. 1 zákona č. 37/2004 Sb. o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů ak vzniklo v súvislosti s hroziacou alebo vzniknutou poistnou udalosťou oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady, proti inému právo na náhradu škody alebo iné obdobné právo, prechádza vyplatením poistného plnenia z poistenia toto právo na poisťovateľa, a to až do výšky čiastky, ktorú poisťovateľ zo súkromného poistenia oprávnenej osobe, poistenému alebo osobe, ktorá vynaložila zachraňovacie náklady vyplatil.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spracovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Kúpna zmluva je ako osobitný zmluvný typ upravená v Obchodnom zákonníku aj v Občianskom zákonníku. Obchodný charakter predmetného záväzkového vzťahu vyplýva z podnikateľskej povahy účastníkov konania a vzhľadom na to je v danom prípade potrebné aplikovať Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“). Pre uzatvorenie kúpnej zmluvy sa nevyžaduje obligatórna písomná forma, teda dodaním tovaru a jeho prevzatím došlo medzi zmluvnými stranami k uzatvoreniu neformálnej kúpnej zmluvy.
Podľa § 409 ObZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmysle § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Úroky z omeškania neboli medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom zmluvne dojednané, navrhovateľ má preto nárok na úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Odporca sa dostal
do omeškania v čase, kedy základná úroková sadzba ECB bola vo výške 1,00 %, a teda navrhovateľ má nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne (8,00 % + 1,00 %) od 16.8.2011 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po výplate poistného plnenia).
Súd z návrhu a predložených listín nemal pochybnosti o tvrdeniach navrhovateľa a mal dostatočne preukázané, že právny predchodca navrhovateľa - Euler Hermes Čescob, úvěrová pojišťovňa, a.s., Molákova 576/11, 186 00 Praha 8, ČR, IČO: 25603370 uzavrel so spoločnosťou SIG Central Europe, Radlická 740/113c, 158 00 Praha 5, ČR, IČO: 27908836 Poistnú zmluvu č. 7010661 o pojištění úvěrů, kde ďalším postenými subjektom bola aj spoločnosť - BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951. Poistnou zmluvou bolo poistené aj poskytovanie služieb a predaj tovaru spoločnosti uzavrel BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951. BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951uzavrela s odporcom neformálnu kúpnu zmluvu. Odporca však kúpnu cenu za dodaný tovar neuhradil, čím došlo k vzniku poistnej udalosti. Právny predchodca navrhovateľa v súlade s poistnou zmluvou vyplatil BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951 v súlade s poistnou zmluvou dňa 15.8.2011poistné plnenie vo výške 7 789,09 eur. Tým, že právny predchodca navrhovateľa vyplatil BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951 poistné plnenie, došlo ku zákonnému prechodu práv z poistného BEK Baustoffe, s.r.o., Odborárska 25, 831 03 Bratislava, IČO: 31 364 951 na právneho predchodcu navrhovateľa. Keďže odporca svoj záväzok riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a žalobca má právo požadovať aj úrok z omeškania. Súd preto s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, ako aj na to, že súd považoval žalovaným tvrdený skutkový stav za nesporný, návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 467,- eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v celkovej výške 489,24 eur za 2 úkony právnej služby - základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je 237,34 eur. Za účelne vynaložené trovy konania, súd považoval odmenu za tieto poskytnuté úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (§ 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl.), 2/ písomné podanie na súd
- žaloba doručená súdu dňa 14.3.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhl.) + tzv. režijný paušál 2x po 7,63 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Trovy konania predstavujú spolu sumu 956,94 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem výroku o trovách konania a okrem prípadov, ak neboli splnené podmienky na jeho vydanie alebo ak rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V týchto prípadoch možno odvolanie podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 114 ods. 6 O. s. p. ak odporca z ospravedlniteľných dôvodov zmešká lehotu na podanie vyjadrenie podľa § 114 ods. 3 O.s.p. môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie spolu s vyjadrením a návrhom na odpustenie zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok uznesením zruší a začne vo veci konať.
Podľa § 251 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.