Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26CbPv-3-2011.pdf
PDF · 65.49 KB
Case nature
Area
Subarea
26CbPv/3/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: UNILEVER N.V., so sídlom Weena 455, 3012 AL, Rotterdam, Holandsko, zast. JUDr. Andrea Považanová, advokátka, Elišky Pěškové 15/735, 150 00 Praha 5, Česká republika, proti žalovanému v 1.rade: VITANA, a.s., so sídlom Mělnecká 133, 277 32 Byšice, Česká republika, IČO: 148 03 691, a žalovanému v 2. rade: VITANA Slovensko, s.r.o., Meisslova 5, 902 01 Pezinok, IČO: 31352316, obaja zast. JUDr. Jozef Malý, advokát, Cukrová 14, 813 39 Bratislava,o nariadenie predbežného opatrenia, a o žalobe z dôvodu porušovania dizajnu Spoločenstva v Slovenskej republike,
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier s nasledovným obsahom:
1. Žalovaný sa zaväzuje nepoužívať, neuvádzať na trh, nevyvážať, nedovážať, nevyrábať a nenechať si vyrábať výrobky v nádobkách oválneho tvaru alebo krabičkách s priehľadom, ktoré spadajú do rozsahu ochrany predmetných vzorov Spoločenstva, predovšetkým takých, aké sú vyobrazené nižšie:
kdekoľvek v EU/EHP alebo mimo tohto územia, ak je na uvedenom území v platnosti ekvivalentné právo k zapísaným vzorom Spoločenstva, a to po dobu platnosti týchto práv.
V prípade porušenia tejto povinnosti Vitanou bude Unileveru vyplatená zmluvná pokuta v paušálnej výške 100 000,00 eur plus 1,00 euro za každú nádobku/krabičku (vyrobenú, uvedenú na trh, vyvezenú, alebo dovezenú na takéto územie); právo na náhradu škody zostáva nedotknuté.
2. Žalovaný súhlasí s tým, že sa voči Unileveru nebude domáhať náhrady škody alebo
kompenzácie vo vzťahu ku ktorémukoľvek súdnemu konaniu v tejto veci,
predovšetkým vo vzťahu k predbežnému opatreniu nariadenému/zrušenému pod č.
3. Strany súhlasia s tým, že každá z nich ponesie vlastné náklady tohto sporu
4. Žalobca súhlasí s tým, že nebude uplatňovať nárok na náhradu škody, návrat do pôvodného stavu, vydanie bezdôvodného obohatenia a/nebo primerané zadosťučinenie za nemateriálnu ujmu na základe jeho práva k (priemyselným) vzorom Spoločenstva č. 759 741-0001, 996 293-0001, 996 293-0002. Týchto práv sa výslovne vzdáva iba vo vzťahu ku konaniam, ku ktorým došlo pred 1.12.2011, a ktoré sa vzťahujú knižšie vyobrazeným obalom:
Navrhovateľovi súd vracia zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 298,35 EUR prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 26.09.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil povinnosť odporcu zdržať sa konania, ktoré porušuje práva duševného vlastníctva navrhovateľa.
Podaním doručeným súdu dňa 06.02.2012 navrhovateľ navrhol schváliť zmier tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Odporca podaním doručeným súdu dňa 21.08.2012 súdu oznámil, že súhlasí s návrhom na schválenie súdneho mieru.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd po preskúmaní návrhu účastníkov na uzavretie zmieru dospel k záveru, že zmier nie je v rozpore s citovaným právnym predpisom a preto zmier, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, schválil.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v zmysle § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vráti sa im 90% zo zaplateného súdneho poplatku.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok vo výške 331,50. 90% zaplateného súdneho poplatku predstavuje sumu 298,35 ktorú súd vrátil navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, pretože medzi účastníkmi došlo k dohode aj o tejto časti.
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.). Proti výroku uznesenia o vrátení súdneho poplatku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, na Okresný súd Bratislava I.