Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_66Cb-36-2023.pdf
PDF · 106.14 KB
No categories available
66Cb/36/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III, v právnej veci žalobcu: Logistic - Rent Eu, s. r. o., Veľká Okružná 1309/17, 010 01 Žilina, IČO: 52 161 552, zast. Mgr. Dávid Štefanka, advokát, Povoznícka 18, 841 03 Bratislava, proti žalovanému: FARDOUS PARTNERS správcovská, k. s., Skalná 7622/9, 811 01 Bratislava, IČO: 48 002 381, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 31.08.2023 (ďalej len „Návrh“) domáhal voči žalovanému vydania neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi, že: I. Žalovanému sa ukladá znášať užívanie nehnuteľnosti: a) kancelárske priestory č. 3 a 4 nachádzajúce sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 29,85 m2 (kancelársky priestor číslo X má rozlohu 14,80 m2, kancelársky priestor číslo X má rozlohu 15,05 m2) b) kuchynka číslo X nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 11,60 m2 c) sociálna miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 44,75 m2 d) zasadacia miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 83,50 m2 e) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 40,00 m2 f) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 63,00 m2 g) vonkajšie parkovacie plochy na pozemku CKN parc. č. XXX/XX s počtom štyroch (4) malých parkovacích miest na ľavej strane podľa zakreslenia prenajímateľa (celková podlahová plocha 140,00 m2), pričom stavba so súpisným číslom XXX evidovaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území Svätoplukovo, obec Svätoplukovo, okres Nitra je rozdelená na viacero samostatných kancelárskych priestorov nachádzajúcich sa na prvom (1) poschodí a Pozemok CKN parc. č. XXX/XX evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území Svätoplukovo, obec Svätoplukovo, okres Nitra je spevnenou betónovou plochou určenou na parkovanie osobných a nákladných motorových vozidiel, Strana | 9 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci určenia, či nájomný pomer Žalobcu k nehnuteľnostiam neskončil.
2. Ako žalobca v návrhu uviedol, uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 29.10.2021, sp. zn. 36K/14/2021 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka ATLANTIS Holding, s.r.o., so sídlom Jilemnického 264/18, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 45 386 013 (t. č. NEW 77 s.r.o. v konkurze, so
sídlom Betliarska 22, 851 07 Bratislava) (ďalej len „úpadca“) a do funkcie správcu bol ustanovený Mgr. Ladislav Zselinszky, so sídlom kancelárie Hlavná 28/7, 929 01 Dunajská Streda, zn. správcu S1328. Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 214/2021 zo dňa 08.11.2021 pod položkou K059095. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 14.02.2022, sp. zn. 36K/14/2021 súd odvolal z funkcie správcu úpadcu Mgr. Ladislava Zselinszkého, so sídlom kancelárie Hlavná 28/7, 929 01 Dunajská Streda, zn. správcu S1328 a do funkcie správcu bola ustanovená spoločnosť FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s., so sídlom Skalná 7622/9, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, sídlo kancelárie P. Pázmaňa 51/19, 927 01 Šaľa, IČO: 48 002 381, zn. správcu S1752 (ďalej len „správca“ alebo „Žalovaný“). Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 36/2022 zo dňa 22.02.2022 pod položkou K010974. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZKR“)„Oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.“ V súlade s citovaným ustanovením ZKR, dispozičné oprávnenia s majetkom patriacim do konkurznej podstaty vyhlásením konkurzu prešli „ex lege“ na správcu konkurznej podstaty úpadcu.
3. Úpadca je v katastri nehnuteľností evidovaný ako výlučný vlastník nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č. 1886 vedené Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, nachádzajúce sa v katastrálnom území Svätoplukovo, obec Svätoplukovo, okres Nitra, a to: • pozemok CKN parc. č. XXX/XX, o výmere 2431 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie • pozemok CKN parc. č. XXX/XX, o výmere 400 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie Strana | 4 • stavba so súp. č. XXX, na parc. č. XXX/X, popis stavby: garáže-dielne • stavba so súp. č. XXX, na parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, popis stavby: maštaľ HD • stavba so súp. č. XXX, na parc. č. XXX/X, popis stavby: vrátnica Stavba so súpisným číslom XXX je rozdelená na viacero samostatných kancelárskych priestorov nachádzajúcich sa na prvom (1) poschodí. Pozemok CKN parc. č. XXX/XX je spevnenou betónovou plochou určenou na parkovanie osobných a nákladných motorových vozidiel.
4. Dňa 01.11.2021 úpadca ako prenajímateľ uzatvoril so spoločnosťou Logistic - Rent Eu s r. o., so sídlom Jégého 16999/8, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 161 552 ako nájomcom „Nájomnú zmluvu“ (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej je záväzok prenajímateľa odovzdať predmet nájmu nájomcovi, spolu s jeho zariadením a príslušenstvom a záväzok prenajímateľa platiť za predmet nájmu nájomné. Predmet nájmu tvoria: a) kancelárske priestory č. X a X nachádzajúce sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 29,85 m2 (kancelársky priestor číslo X má rozlohu 14,80 m2, kancelársky priestor číslo X má rozlohu 15,05 m2) b) kuchynka číslo X nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 11,60 m2 c) sociálna miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 44,75 m2 d) zasadacia miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 83,50 m2 e) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 40,00 m2 f) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom 570 s celkovou podlahovou plochou 63,00 m2 g) vonkajšie parkovacie plochy na pozemku CKN parc. č. XXX/XX s počtom štyroch (4) malých parkovacích miest na ľavej strane podľa zakreslenia prenajímateľa (celková podlahová plocha 140,00 m2)
5. Žalovaný v zmysle ustanovenia § 45 ods. 4 ZKR vypovedal listom zo dňa 24.07.2023 Nájomnú zmluvu uzatvorenú dňa 01.11.2021 medzi úpadcom ako prenajímateľom a spoločnosťou Logistic - Rent Eu s r. o., so sídlom Puškinova 705, 924 01 Galanta, IČO: 52 161 552 ako nájomcom. Výpovedná lehota je dva mesiace a začína plynúť mesiac nesledujúci po doručení výpovede nájomcovi.
6. Žalobca má vedomosť o súdnom konaní vedenom na návrh spoločnosti ORI - TRANS s.r.o. (IČO: 52 230 325), Pekárska 160/14, 917 01 Trnava o uloženie povinnosti prejaviť vôľu s uzavretím budúcej
kúpnej zmluvy, a to žalovaný FARDOUS PARTNERS správcovská, k.s. so sídlom Skalná 7622/9, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 48 002 381 so spoločnosťou ORI - TRANS s.r.o. na nehnuteľnosti: garáže - dielne s.č. XXX na C KN parc.č. XXX/X, maštaľ HD s.č. 571 na C KN parc.č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, vrátnica s.č. XXX na C KN parc.č.XXX/X, a na pozemky registra C KN parc.č. XXX/XX, XXX/XX, vedeného na Okresnom súde Bratislava I (sp.zn: 30Cb/12/2023). Poznámka z uvedenou textáciou je poznačená aj na LV č. XXXX pre Strana | 5 kat. územie Svätoplukovo. Aktuálne je predmetné konanie vedené na Mestskom súde Bratislava III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023. Podľa informácií žalobcu nebolo doposiaľ právoplatne vo veci rozhodnuté a nebolo rozhodnuté ani na súde prvej inštancie.
7. Žaloba o nahradenie prejavu vôle sa týka majetku podliehajúcemu konkurzu, nakoľko sa ňou spoločnosť ORI - TRANS s.r.o. domáha uzavretia zmluvy, ktorou bude naňho prevedené vlastnícke právo k majetku úpadcu (nehnuteľnostiam, ktoré sú špecifikované v žalobe a ktoré sú aj predmetom nájomného vzťahu). Na základe uvedeného nie je podľa nášho názoru zrejmé kto bude vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú predmetom vypovedaného nájmu, resp. kto by ním mal byť, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Bratislava III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023. Na základe uvedeného nie je ani nad všetku pochybnosť, či správca, majúc vedomosť o vedenom konaní, konal správa a s náležitou odbornou starostlivosťou, keď vypovedal funkčný nájom nehnuteľnosti, o ktorej vedel, že nemusí patriť do majetku úpadcu. Žalobca má za to, že správca nebol na základe vyššie uvedených skutočností oprávnený na vypovedanie nájmu k predmetným nehnuteľnostiam, a to minimálne do čase, kým sa preukáže, či vôbec úpadca bude vlastníkom týchto nehnuteľností. Vzhľadom na skutočnosti, ktoré uvádza Žalobca sa nájom neskončil a taktiež má Žalobca za to, že vypratanie nehnuteľnosti pred právoplatným skončením konania tohto konania, ktoré z veľkej miery závisí od výsledku konania vedeného na Mestskom súde Bratislava III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023, by znamenalo pre Žalobcu značnú ujmu ohľadom uspokojovania jeho základných podnikateľských potrieb. Na základe uvedeného Žalobca zároveň navrhuje aj vydanie neodkladného opatrenia, podľa ktorého bude Žalovaný povinný znášať užívanie nehnuteľností až do konečného rozhodnutia súdu v tejto veci. V prípade, ak by Žalobca bol nútený nehnuteľnosti vypratať, musel by si hľadať náhradný nájom, pričom v prípade rozhodnutia súdu v prospech Žalobcu (že nájomný vzťah ďalej trvá), by mohol naďalej užíval predmetné nehnuteľnosti. Je v neprospech Žalobcu hľadať si na vopred neurčité obdobie novú nehnuteľnosť, či riešiť kúpu nehnuteľnosti, ak nie je jasný záver súdu ohľadom trvania nájomného vzťahu.
8. Žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.11.2012, spis. zn.: 6M Cdo 5/2012: „Právna úprava síce výslovne neupravuje, ako má súd postupovať pri zisťovaní skutkového základu pre vydanie predbežného opatrenia, avšak ustanovenie § 75 ods. 6 OSP dáva zreteľne najavo, že nemôže ísť o dokazovanie v plnom rozsahu. Konštantná judikatúra súdov zakotvuje, že subjekt domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o predbežnom opatrení a rozsudku.“
9. Žalobca tiež poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 29.07.2010, spis. zn.: 2M Cdo 3/2010: „Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom predbežného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu.“
10. V danom prípade má Žalobca za to, že nastala potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania. Potreba neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania jasne a bez akýchkoľvek pochybností vyplýva zo súčasného skutkového stavu popísaného v časti I. tohto návrhu. Uvedená potreba je daná najmä tým, že žalovaný vypovedal nájom nehnuteľnosti a viac krát sa vyjadril, že následné bude žiadať ich vypratanie, a že žalovaný pristúpil k vyššie uvedenému v čase, kedy nie je jasné (vzhľadom na konanie vedené na Mestskom súde Bratislava III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023), či úpadca bude vlastníkom nehnuteľností alebo týmto bude iný subjekt, pričom o tomto konaní má Žalovaný vedomosť, nakoľko je účastníkom konania. Žalobca je názoru, že bez neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, Žalobcu a Žalovaného, je právne postavenie Žalobcu neisté, Žalovaný hrozí neoprávneným zásahom do práv a oprávnených záujmov Žalobcu a zároveň hrozí vznik reálnej a bezprostrednej ujmy Žalobcovi.
Žalobca sa domnieva, že uloženie povinnosti Žalovanému znášať užívanie nehnuteľností za pôvodne dohodnutých podmienok Žalobcom nezasahuje do vlastníckeho práva úpadcu a do žiadnych práv Žalovaného, nad nevyhnutnú mieru, naopak, miera tohto obmedzenia je vzhľadom na skutkový stav vecí bezpochyby prípustná a akceptovateľná. Nariadením neodkladného opatrenia by nedošlo k spôsobeniu ujmy Žalovanému neprimeranej tej, ktorá hrozí Žalobcovi, a preto má Žalobca za to, že predmetné obmedzenie je možné Žalovanému uložiť. Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav navrhol žalobca nariadenie vyššie uvedeného neodkladného opatrenia.
11. Na preukázanie dôvodnosti Návrhu žalobca predložil: Výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 01.11.2021, Výpis z katastra nehnuteľností, Žaloba na uloženie povinnosti prejaviť vôľu s uzavretím zmluvy. Súd zároveň dodáva, že súčasťou návrhu nebola samotná nájomná zmluva zo dňa 01.11.2021, napriek tomu, že ju žalobca v návrhu uviedol.
12. Podľa § 324 ods. 1 CSP Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
16. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
17. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
18. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20. Ako prvé súd skúmal, či možno žalobcov sledovaný účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, pričom súd konštatuje, že nie je, a preto súd pristúpil k posúdeniu splnenia podmienok potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Neodkladné opatrenie je jedným z procesných inštitútov v civilnom procese, ktorého účelom je poskytnutím úpravy právnych pomerov zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo v už začatom konaní nastať. Rýchlu a účinnú ochranu ohrozeným alebo porušeným právnym vzťahom je však možné poskytnúť len za predpokladu, že súd nebude vykonávať dokazovanie v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ani nebude prihliadať na všetky procesné formality, ako je tomu pri riadnom procesnom dokazovaní. Súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia predpokladá pravdivosť tvrdení a spoľahlivosť dôkazných prostriedkov predložených alebo označených žalobcom, preto ich podrobuje skúmaniu iba na úrovni tzv. osvedčovania, ktorého dostatočným výsledkom je prijatie záveru o vysokej miere pravdepodobnosti v návrhu obsiahnutých skutočností.
22. Opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia je daná v prípade existencie reálnej, bezprostredne hroziacej obavy, že výkon súdneho rozhodnutia v budúcnosti bude ohrozený, ev. v
prípade obavy bezprostredne hroziacej škody. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, súd musí zisťovať splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na jeho nariadenie. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy zabezpečovacích opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho /nie iba faktického/ vzťahu medzi žalobcom a subjektom, ktorý má byť neodkladným opatrením obmedzený a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré požaduje dočasnú ochranu. Súčasne musí platiť, že obmedzenie subjektu, proti ktorému smeruje návrh neodkladného opatrenia, musí zodpovedať miere porušenia alebo ohrozenia práva žalobcu, teda účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimeraným spôsobom zasiahnuť do právnych vzťahov strán sporu. Všetky podmienky nariadenia neodkladného opatrenia musia byť usporiadané kumulatívne, preto v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
23. Súd preskúmaval splnenie jednotlivých podmienok nariadenia neodkladného opatrenia, a to na základe navrhovateľom uvedených skutočností v návrhu, z obsahu ktorého vyplýva, že podmienky neodkladného opatrenia navrhovateľ vo vzťahu k žalovanému formuloval ako potrebu bezodkladne upraviť pomery strán. Pre postup súdu je vždy rozhodujúci konkrétny opis okolností prípadu a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a teda pokiaľ navrhovateľ tvrdí v návrhu skutočnosti, ktoré odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, súd musí vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti uplatneného nároku vo vzťahu k ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ riadne osvedčil pre vydanie navrhovaného neodkladného opatrenia. Procesné zabezpečenie vo forme neodkladného opatrenia nariadené pred začatím konania alebo počas konania súvisí s konaním vo veci samej, keďže nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí osvedčiť, či je obava z ohrozenia reálna, teda že subjekt, ktorému navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo znemožneniu ďalšieho konania alebo rozhodovania vo veci samej, resp. zmareniu prípadného núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Ohrozenie nároku navrhovateľa, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a navrhovateľ neodkladného opatrenia ho musí vždy osvedčiť. Nestačí iba abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia práv účastníka. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva strany nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením upravuje pomery strán konania, pritom je povinný poskytnúť ochranu tomu, kto sa vydania neodkladného opatrenia domáha, ale v rámci ústavných pravidiel tiež tomu, proti komu návrh smeruje.
24. Všetky vyššie uvedené podmienky súd skúmal vo väzbe na predmet budúceho konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní je totiž možné posúdiť, či je správne zvolený okruh strán konania, či je naozaj potrebné upraviť právne vzťahy medzi stranami prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, či je vhodne zvolený druh neodkladného opatrenia a efektívne naformulovaný jeho obsah, ako aj celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.
25. Z predložených listín vyplýva, že medzi žalobcom a dlžníkom, spoločnosťou ATLANTIS Holding, s. r. o., so sídlom Jilemnického 264/18, Dunajská Streda, IČO: 45 386 013 (t.č. NEW 77 s. r. o. v konkurze, so sídlom Betliarska 22, Bratislava) (ďalej len „úpadca“) bola uzatvorená nájomná zmluva, predmetnom ktorej je záväzok prenajímateľa odovzdať predmet nájmu nájomcovi, spolu s jeho zariadením a príslušenstvom a záväzok prenajímateľa platiť za predmet nájmu nájomné. Predmet nájmu tvoria: a) kancelárske priestory č. X a X nachádzajúce sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 29,85 m2 (kancelársky priestor číslo X má rozlohu 14,80 m2, kancelársky priestor číslo X má rozlohu 15,05 m2) b) kuchynka číslo X nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 11,60 m2 c) sociálna miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 44,75 m2 d) zasadacia miestnosť nachádzajúca sa na prvom (1) poschodí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 83,50 m2 e) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 40,00 m2
f) garáž číslo X nachádzajúca sa na prízemí stavby so súpisným číslom XXX s celkovou podlahovou plochou 63,00 m2 g) vonkajšie parkovacie plochy na pozemku CKN parc. č. XXX/XX s počtom štyroch (4) malých parkovacích miest na ľavej strane podľa zakreslenia prenajímateľa (celková podlahová plocha 140,00 m2).
26. Výpoveďou zo dňa 24.07.2023, vypovedal vyššie uvedenú nájomnú zmluvu správca (žalovaný), ktorý bol ustanovený do funkcie správcu uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 14.02.2022, sp. zn. 36K/14/2021. Žalovaný pri vypovedaní predmetnej nájomnej zmluvy postupoval v zmysle § 45 ods. 4 ZKR. Žalobca odôvodnil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia potrebou bezodkladnej úpravy vzťahov medzi ním a žalovaným tým, že na Mestskom súde Bratislava III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023 je vedeného konanie o uložení povinnosti prejaviť vôľu s uzavretím budúcej kúpnej zmluvy, a to žalovaný so spoločnosťou ORI - TRANS s. r .o. na nehnuteľnosti: garáže - dielne s. č. XXX na C KN parc. č. XXX/X, maštaľ HD s. č. XXX na C KN parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/X, vrátnica s. č. XXX na C KN parc. č. XXX/X, a na pozemky registra C KN parc. č. XXX/XX, XXX/XX. Podľa žalobcu tak na základe uvedeného nie je zrejmé, kto bude vlastníkom predmetných nehnuteľností, a má za to, že nájom neskončil, pričom vypratanie nehnuteľnosti pred právoplatným skončením konania vedeného na MS BA III, sp. zn. B1-30Cb/12/2023 by pre žalobcu znamenalo značnú ujmu na jeho podnikateľských potrebách.
5. K navrhovateľom uvedeným skutočnostiam súd uvádza, že z predloženého Návrhu a pripojených písomností nemá za osvedčené, že by existovala bezodkladná potreba upraviť pomery medzi ním a žalovaným, pretože žalobca neosvedčil ním tvrdené skutočnosti. Aj keď súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dôkazy, rozhodnutie súdu musí vychádzať z osvedčených skutočností tvrdených navrhovateľom (žalobcom). Ako z vyššie uvedeného vyplýva, dôvodom vydania neodkladného opatrenia má byť ochrana majetkových práv žalobcu v súvislosti z výpoveďou z nájomného vzťahu a možnosti následnej exekúcie v podobe vypratania nehnuteľnosti. Ako bolo vyššie uvedené, súd mal za osvedčené, že medzi žalobcom a úpadcom bola uzatvorená nájomná zmluva za účelom užívania bližšie špecifikovaných nehnuteľností. Vzhľadom na skutočnosť, že bol na prenajímateľa (úpadcu) vyhlásený konkurz, stal sa žalovaný oprávneným túto zmluvu vypovedať v zmysle ustanovenia § 45 ods. 4 ZKR. Súd je toho názoru, že žalovaný pri vypovedaní nájomnej zmluvy so žalobcom postupoval v zmysle svojich oprávnení zverených mu zákonom, pričom má za to, že na tejto skutočnosti nemení nič ani fakt, že bola podaná žaloba na uloženie povinnosti prejavu vôle s uzavretím budúcej kúpnej zmluvy, nakoľko v čase dania výpovede žalovaným, neexitovala žiadna zákonné, resp. zmluvné ustanovenie, ktoré by predmetnému postupu bránilo. K tvrdeniam žalobcu súd uvádza, že žalobca v Návrhu nijako neosvedčil konanie žalovaného, ktoré by malo byť v rozpore so zákonom, prípadne so správou majetku úpadcu. 27. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP ako aj s zreteľom na budúce konanie o určenie, že sa nájomný pomer neskončil, súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia, po tom čo súd zistil, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie takéhoto neodkladného opatrenia. Žalobca nepreukázal naliehavosť neodkladného opatrenia, teda potrebu neodkladnej úpravy pomerov a neosvedčil odôvodnenosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Nebola splnená podmienka osvedčenia dočasnej úpravy pomerov uvedením takých dôvodov zo strany žalobcu, ktoré by s vysokou mierou pravdepodobnosti potvrdzovali jeho tvrdenia, že mu hrozí bezprostredná ujma na jeho právach výkonom záložného práva. Sama skutočnosť, že má obavu z toho, že žalovaný vykoná jemu patriace práva v súvislosti so správou majetku úpadcu, nemôže bez ďalšieho znamenať, že súd nariadením neodkladného opatrenia zaviaže žalovaného niečo znášať, pričom by tým neprimerane zasiahol do jeho práv, čo by nebolo v súlade s princípom proporcionality. 28. Vzhľadom na to, že súd nemal osvedčené nezákonné ohrozenie práv navrhovateľa a rovnako tak potrebu bezprostrednej úpravy vzťahov medzi ním a odporcom, zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. 29. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 30. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 31. Vzhľadom na skutočnosť, že vo veci bola zároveň podaná žaloba vo veci samej, súd nerozhodol o nároku na náhradu trov konania, pričom o ňom rozhodne až v rozhodnutí, ktorým sa končí konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Mestskom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. d) a písm. m) CSP/. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak /§ 332 ods. 1 CSP/.