Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-90-2009.pdf
PDF · 84.08 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-5C/90/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa: SPP - distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/b, proti odporcovi: Y. P., narodený X.X.XXXX, trvale bytom v X., Z. XX, adresa na doručovanie X., P. XX, o zaplatenie 9.563,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.275,25 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd návrh zamieta. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Dňa 27.12.2005 bol Okresnému súdu Bratislava IV doručený návrh Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., ktorým žiadal odporcu platobným rozkazom zaviazať na zaplatenie 288.095,60 Sk (9.563,02 eur) a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že spoločnosť R-INVEST comp s.r.o. odoberala na I. 10 v Bratislave zemný plyn, odber ukončila k 16.7.2003, následne pri kontrole 15.3.2005 bolo zistené, že na tejto adrese odoberá plyn odporca bez uzavretej zmluvy, a keďže išlo o neoprávnený odber, vyúčtoval odporcovi náhradu škody v žalovanej výške, vypočítanú podľa vyhlášky č. 266/1999 Z. z.. Odporca náhradu škody ani po upomienkach neuhradil. Tunajšiemu súdu bola vec z dôvodu miestnej príslušnosti postúpená 28.12.2006 a keďže s účinnosťou od 1.7.2006 bola žalovaná pohľadávka prevedená do imania navrhovateľa, súd na jeho návrh uznesením č. k. 26 Ro XXXX/XXXX-XX z 12.3.2007 pripustil zámenu účastníkov. Platobný rozkaz zo dňa 3.10.2008 sa nepodarilo odporcovi doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 18.5.2009 zrušený a súd nariadil pojednávanie. Odporca žiadal návrh zamietnuť. Uviedol, že síce vlastní rodinný dom na I. ulici v X., ktorý ale nie je skolaudovaný, nemá pridelené súpisné ani orientačné číslo, preto nie je možné neoprávnený odber plynu jednoznačne stotožniť s jeho domom. Namietol aj výšku škody, keďže tie spotrebiče, z ktorých navrhovateľ pri výpočte vychádzal, sa v jeho dome nikdy nenachádzali. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, ako svedka vypočul navrhovateľovho zamestnanca L. U. a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy navrhovateľ nežiadal, odporca svoje návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov a predložením listín napriek opakovaným prísľubom, pre ktoré súd viac krát pojednávanie odročil, nešpecifikoval. Na ostatné pojednávanie, konané 24.9.2012, sa odporca nedostavil a pre údajnú práceneschopnosť požiadal o odročenie pojednávania. Potvrdenie o práceneschopnosti nepredložil, ani vyjadrenie ošetrujúceho lekára, hoci ho súd už listom z 13.3.2012 na náležitosti návrhu na odročenie, predpísané v ustanovení § 119 ods. 2 a 3 OSP, upozornil. V deň pojednávania súd vychádzal z toho, že podmienky uvedené v § 101 ods. 2 OSP boli splnené, preto vec prejednal v neprítomnosti odporcu. Fotokópia potvrdenia o práceneschopnosti bola súdu doručená až 2.10.2012.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca od roku 2000 vlastní nehnuteľnosti v katastrálnom území G., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako parc. č. XXXX/XX záhrada a parc. č. XXXX/XXX zastavaná plocha, na ktorej je stavba rozostavaného rodinného domu. Dom sa nachádza na I. ulici v X., súpisné a orientačné číslo zatiaľ nemá pridelené. Z výpovede odporcu súd zistil, že dom mu postavila spoločnosť R-INVEST comp, s.r.o. na základe zmluvy o dielo, išlo o stavbu holodomu, v ktorom bol z plynových spotrebičov inštalovaný len kotol. Kvôli záruke bolo potrebné odskúšať funkčnosť kotla, preto sa R-INVEST comp, s.r.o. prihlásil na odber plynu. Podľa montážneho listu č. XXXXXXXXX sa R-INVEST comp., s.r.o. prihlásil na odber plynu dňa 11.10.2002, miesto odberu je označené len parcelným č. XXXX/XXX a ako inštalované spotrebiče sú uvedené plynový kotol Wolf a sporák Mora. Na odbernom mieste bolo osadené meradlo s výrobným č. XXXXXXX. Podľa montážneho listu č. XXXXXXXXXX sa R-INVEST comp s.r.o. odhlásil z odberu plynu na odbernom mieste I. XX dňa 16.7.2003, v ktorý deň bolo meradlo č. XXXXXXX demontované so stavom počítadla 1111. Z výpovede svedka L. U. a z fotografií zhotovených na I. ul. je zrejmé, že označenie odberného miesta „I. XX“ nie je totožné s orientačným alebo súpisným číslom domu. Ide o poradové číslo, ktorým dodávateľ plynu označoval skrinky, do ktorých v čase výstavby domov na I. ul. umiestnil meradlá. Napriek tomu, že podľa montážneho listu č. XXXXXXXXXX bolo meradlo č. XXXXXXX demontované dňa 16.7.2003, zistil dodávateľ plynu pri kontrole dňa 15.3.2005 na ňom stav počítadla 4003 m3, ktorú skutočnosť vyhodnotil ako neoprávnený odber bez uzavretej zmluvy. Číslo meradla a jeho konečný stav 4003 m3 je zdokumentovaný aj na fotografiách. Odporca nakoniec pripustil, že odberné miesto „I. XX“ je totožné s jeho rodinným domom, ale zotrval na tom, že plyn neodoberal. Dom prevzal od R-INVEST comp s.r.o. v neobývateľnom stave, na jeseň a v zime sa v ňom robili ukončovacie práce, a pokiaľ sa v dome zdržiaval, kúril krbom. Preto sa na odber plynu neprihlásil. Povinnosť prihlásiť sa na odber plynu vyplývala z § 4 ods. 3 vyhlášky č. 265/1999 Z. z.. Odporca bol povinný prihlásiť sa na odber do 8 dní od prevzatia domu, keďže v ňom bolo odberné plynové zariadenie (kotol). Ak tak nespravil, zodpovedá za celý odber odo dňa posledného odpočtu plynu, vykonaného u predchádzajúceho odberateľa, t.j. od 16.7.2003. Podľa § 59 ods. 1 zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike (ďalej len zákon) je neoprávneným odberom plynu odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu škodu, ak vznikla, a spolu so škodou aj ušlý zisk (§ 59 ods. 2 zákona). V čase zistenia neoprávneného odberu sa spôsob výpočtu výšky škody riadil vyhláškou č. 266/1999 Z. z., v zmysle ktorej sa vychádza z množstva neoprávnene odobratého plynu, z počtu dní neoprávneného odberu, z menovitého hodinového príkonu plynového spotrebiča, z denného počtu hodín používania plynového spotrebiča, pričom sa výpočet vykoná za každý spotrebič osobitne. Napriek tomu, že sa navrhovateľ domáha náhrady škody podľa osobitného predpisu, ktorý obsahuje vlastnú úpravu náhrady škody, dospel súd k záveru, že nie je možné neprihliadať na konkrétne okolnosti tohto prípadu, ani odporcu zaviazať na zaplatenie náhrady škody v celej požadovanej výške. Navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca, nepostupoval v tomto prípade s potrebnou starostlivosťou, ním predložené listinné dôkazy si vzájomne odporujú a vzbudzujú tým vážne pochybnosti o pravdivosti ich obsahu. Jednak je to rozpor v otázke, či bolo meradlo č. XXXXXXX demontované dňa 16.7.2003, ako je uvedené v montážnom liste č. XXXXXXXXXX. Pokiaľ v období po 16.7.2003 nebol plynomer v tomto odbernom mieste znovu namontovaný, je údaj v montážnom liste nepravdivý, keďže pri kontrole dňa 15.3.2005 sa meradlo stále v odbernom mieste nachádzalo. Vysvetlenie svedka L. U., ktorý bol v tom čase kontrolór odberu plynu, resp. vedúci kontroly odberu plynu, že sa to takto robilo, aby nemuseli meradlo zakaždým demontovať a po prihlásení na odber znovu namontovať, dôveryhodnosť údajov uvedených v montážnom liste neposilnilo. Ďalším rozporom je údaj o stave meradla v čase jeho demontáže. Podľa montážneho listu č. XXXXXXXXXX malo počítadlo ku dňu 16.7.2003 stav 1111. Vo vyúčtovacej faktúre, ktorú dodávateľ plynu vystavil po ukončení odberu spoločnosti R-Invest comp, s.r.o. dňa 12.8.2003, však bol k 16.7.2003 uvedený stav meradla 1784 a takýto údaj je aj v zápise z kontroly zo dňa 15.3.2005. Podľa zápisu z kontroly zo dňa 15.3.2005 bolo meradlo č. XXXXXXX demontované a v zapečatenej krabici odoslané na expertízu. Napriek tomu navrhovateľ o expertíze meradla nemá žiaden záznam, čím je pravdivosť zápisu v tejto časti spochybnená, resp. nie je ani vylúčené, či nebol merač pri
výstavbe oplotenia mechanicky, stavebnou činnosťou, poškodený (t. j. v období, v ktorom mal byť podľa montážneho listu zo 16.7.2003 už demontovaný). Nakoniec súd poukazuje aj na spôsob vyhotovenia montážneho listu č. XXXXXXXXX, ktorým sa R-Invest comp, s.r.o. dňa 11.10.2002 na odber plynu prihlásil. Údaje o dodávateľovi, odberateľovi, odbernom mieste a o inštalovaných spotrebičoch boli zjavne vyplnené vopred, keďže sú vypísané strojom. Odberné miesto je označené len ako „RD-PARC. č. 1162“. Až dodatočne bolo k parcelnému číslu 1162 rukou dopísané „/179“, .t j. údaj, podľa ktorého mohla byť identifikovaná konkrétna stavba rodinného domu a odporca identifikovaný ako vlastník pozemku. Táto skutočnosť vedie súd k záveru, že pri vyplňovaní montážneho listu nebolo ešte zrejmé, ktorého odberného miesta sa bude prihláška týkať, t. j. ani ktoré konkrétne plynové spotrebiče boli v tomto odbernom mieste inštalované. Nie je preto ani vylúčené, že odberateľ, ktorý sa prihlasoval na odber plynu vo všetkých ním zhotovených domoch na I. ulici, paušálne, bez ohľadu na skutočnosť, uviedol vo všetkých prihláškach rovnaké údaje o inštalovaných plynových spotrebičoch. Vzhľadom na to, že R-Invest comp, s.r.o. bol z obchodného registra ku dňu 1.4.2008 vymazaný a navrhovateľ nepovažoval vykonanie dôkazu výsluchom bývalého konateľa tejto spoločnosti za účelné (viď zápisnica z pojednávania konaného 4.6.2012), tieto rozpory sa odstrániť nepodarilo. Odporca stotožnenie odberného miesta s jeho rodinným domom od počiatku spochybňoval práve tým, že plynové spotrebiče, uvedené v montážnom liste, sa v jeho dome nikdy nenachádzali. S prihliadnutím na tieto okolnosti dospel súd k záveru, že dôkazy, o ktoré navrhovateľ výpočet výšky škody opiera, nie sú hodnoverným podkladom, na základe ktorého by bolo možné odporcu na náhradu škody v požadovanej výške zaviazať. Napriek tomu nebolo namieste návrh zamietnuť, keďže súd považoval za preukázané, že odporca za neoprávnený odber plynu v období od 16.7.2003 do 15.3.2005 zodpovedá. Uložil mu však povinnosť, aby navrhovateľovi nahradil len škodu vo výške zodpovedajúcej cene neoprávnene odobratého plynu, nákladov na montáž/demontáž meradla a nákladov spojených so zistením neoprávneného odberu. Podľa sadzobníka predajných cien plynu bola v roku 2005 v kategórii domácnosti sadzba za odobraté množstvo plynu 16,71 Sk za m3 a fixná sadzba 21,06 Sk za mesiac. Neoprávnene bolo odobratých 2.219 m3 plynu (rozdiel medzi preukázaným konečným stavom 4.003 m3 a navrhovateľom tvrdeným počiatočným stavom 1.784 m3), čo je pri cene 16,71 Sk/m3 spolu 37.079,49 Sk. Plyn bol neoprávnene odoberaný 20 mesiacov (od 17.7.2003 do 15.3.2005), na ktoré obdobie pripadá pri fixnej sadzbe 21,06 Sk/mesiac suma 421,20 Sk. Podľa sadzobníka je za montáž, demontáž plynomeru sadzba 700 Sk/ kus a za použitie montážneho automobilu prislúcha 7,20 Sk/km. Zo zápisu z kontroly vyplýva, že bolo ubehnutých 33 km, takže cena dopravy spolu bola 237,60 Sk. Celková výška škody je potom 38.418,29 Sk, t. j. 1.275,25 eur. Na zaplatenie tejto sumy súd odporcu zaviazal a vo zvyšku návrh zamietol. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Odporcovi, ktorý mal v konaní úspech vo väčšej miere, trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že sa mu ich náhrada nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd odmietne. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..