Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-159-2012.pdf
PDF · 95.64 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/159/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni 1/ O. W., D.. XX. XX. XXXX, N. Ľ. XXX, P. N. N., občianke Slovenskej republiky, odporcovi 2/ O. W., D.. XX. XX. XXXX, N. Ľ. XXX, P. N. N., H.. Č.. Ú. W. D. S.C., W. Š. XXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, za vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcovi Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpený advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, Advokátska kancelária SNP 7, Stropkov, o návrhu na zaplatenie 6 647,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e odporkyňu v 1/ rade zaplatiť navrhovateľovi 6 463,09 Eur s 8 % úrokom z omeškania ročne od 22. 05. 2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd z a v ä z u j e odporkyňu v 1/ rade zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 398,50 Eur a na trovách právneho zastupovania 1 374,48 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. Údernícka 5, Bratislava, vo VÚB, a. s. pobočka Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXX.
Súd n e p r i z n á v a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 24. 11. 2011, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť mu 6 647,29 Eur s úrokom z omeškania. Jeho zmluvný predchodca dňa XX. XX. XXXX uzavrel s odporcami zmluvu k úverovému účtu a poskytol odporcom úver. Odporcovia porušili povinnosť riadnych a včasných splátok, preto vypovedal zmluvu o úvere. Zostala pohľadávka 6 647,29 Eur, ktorá pozostáva z istiny 6 463,09 Eur a zmluvného úroku z omeškania 184,20 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok táto pohľadávka prešla na navrhovateľa. Na pojednávaní trval na návrhu, uviedol že žiada zaviazať oboch odporcov na zaplatenie žalovanej sumy. K námietkam premlčania sa vyjadril tak, že navrhovateľ do spisu predložil dohodu o splátkovom kalendári a uznaní záväzku zo strany odporkyne 1/. Pre odporcov vyplýva povinnosť plnenia z uznania záväzku a dohody o jeho splatení v splátkach, pričom aj túto možnosť splácania odporcovia porušili.
Súd najskôr rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu 14RO/439/2011-28 zo dňa 22. 12. 2011. V zákonom stanovenej lehote proti platobnému rozkazu bol podaný odpor zo strany vedľajšieho účastníka odporcov, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Odporkyňa 1/ v písomnom vyjadrení k platobnému rozkazu uviedla, že sa v plnom rozsahu pripája k vyjadreniu vedľajšieho účastníka a zároveň vznáša námietku premlčania voči nároku uplatnenému navrhovateľom podaným návrhom. Na pojednávaní zopakovala, že trvá na svojom písomnom vyjadrení.
Odporca v 2/ rade sa nevyjadril ani k návrhu, ani k odporu podanému vedľajším účastníkom, hoci obidve listiny prevzal v Ú. W. D. S.C.. Pojednávania sa nezúčastnil, zásielku v odbernej lehote neprevzal, táto sa súdu vrátila 18. 09. 2012.
Podľa § 93 ods.2 OSP, na strane odporcov do konania vstúpil vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov. Po oboznámení sa s obsahom návrhu a doručení platobného rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote odpor. Uviedol, že právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu, čím sa stal celý dlh splatným 12. 06. 2006. Navrhovateľ podal návrh na súd tak, že bol doručený 24. 11. 2011, preto vzniesol námietku premlčania voči nároku uplatnenom navrhovateľom. Po oboznámení sa s dohodou o splátkovom kalendári a uznaní záväzku namietol, že navrhovateľ vyhľadal dlžníka a neprijateľným spôsobom mu podsunul na podpis formulár o uznaní premlčaného záväzku. Vznáša pochybnosti o tom, či sa jedná o skutočný prejav vôle dlžníka, ktorý by zodpovedal obsahu listiny. Takáto dohoda je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 4 ods.8 Zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Z listiny je zrejmé, že spotrebiteľ chcel dosiahnuť len splátky, ale musel podpísať celý formulár, pričom netušil význam toho, čo podpisuje. Dohoda ako právny úkon je pre svoju nezrozumiteľnosť, neurčitosť, rozpor s dobrými mravmi a rozpor s kogentnými ustanoveniami spotrebiteľského práva neplatná. Žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť. Navrhol, aby súd rozhodoval v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporkyne 1/, oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpením od zmluvy a doručenkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, špecifikáciou pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, oznamom vedľajšieho účastníka o vstupe do konania, písomne vznesenou námietkou premlčania zo strany odporkyne 1/, dohodou o splátkovom kalendári a uznaní záväzku, písomnými vyjadreniami navrhovateľa a vedľajšieho účastníka a zistil nasledovný skutkový stav:
Všeobecná úverová banka, a. s. so sídlom v Bratislave ako veriteľ uzavrela s odporkyňou 1/ ako dlžníčkou a odporcom 2/ ako spoludlžníkom manželom písomne zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru XX. XX. XXXX. Ňou poskytla obom odporcom úver vo výške 200 000,-- Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov, pevnou úrokovou sadzbou s povinnosťou mesačnej anuitnej splátky 6 923,28 Sk, dátumom prvej mesačnej splátky 20. 06. 2005, dátumom poslednej mesačnej splátky 20. 05. 2008. RPMN 8,59 %. Celkové náklady dlžníka (budúca hodnota spotrebného úveru) 256 117,88 Sk. V zmluve sú ďalej uvedené poplatky, ktoré sú povinní odporcovia zaplatiť. Zmluva bola podpísaná oboma odporcami. Bola uzavretá podľa § 497 a nasledujúcich Zákona č. 513/1991 Zb. a noviel - Obchodný zákonník. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a. s. o poskytovaní spotrebných úverov fyzickým osobám občanov, podľa ktorých článok VI. bod 1 veriteľ môže požadovať od dlžníka vrátenie celej poskytnutej sumy s príslušenstvom pred dátumom splatnosti, ak dlžník je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo jednej splátky po obdobie dlhšie ako tri mesiace. Dlžník musí byť vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy. Veriteľ listom 23. 05. 2006 oznámil dlžníkom odstúpenie od zmluvy s tým, že požaduje predčasné splatenie úveru do 12. 06. 2006. Odstúpenie adresoval každému odporcovi samostatne, pričom odporkyňa 1/ list prevzala 31. 05. 2006 a odporca 2/ dňa 30. 05. 2006. Z predloženej špecifikácie je zrejmé, že dátum zosplatnenia bol 12. 06. 2006.
Navrhovateľ predložil do spisu zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2006, z ktorej je zrejmé, že veriteľ ako postupca okrem iných postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi aj pohľadávku voči odporcom
1/, 2/. Zmluva bola uzavretá podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Podľa § 524 ods.2, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Zmluva o poskytnutí spotrebného úveru uzavretá medzi veriteľom a odporcami je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, pretože veriteľ pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporcovia ako fyzické osoby nekonali v rámci predmetu obchodnej činnosti alebo podnikateľskej činnosti. Pre porušenie zmluvných podmienok o pravidelných mesačných úhradách dohodnutých mesačných splátok veriteľ jednostranne odstúpil od zmluvy a vyhlásil predčasnú splatnosť celej nesplatenej istiny s príslušenstvom. Dátumom splatnosti bol deň 12. 06. 2006. Pohľadávka s príslušenstvom bola postúpená zmluvou o postúpení navrhovateľovi, pričom navrhovateľ nárok z pohľadávky uplatnil tak, že súdu došiel 24. 11. 2011.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Dňom 13. 06. 2006 začala plynúť zmluvnému predchodcovi navrhovateľa, a na základe zmluvy o postúpení pohľadávok neskôr navrhovateľovi premlčacia lehota, ktorá uplynula po troch rokoch 13. 06. 2009. Navrhovateľ podal na súd návrh tak, že súdu došiel 24. 11. 2011, teda po trojročnej premlčacej lehote.
Navrhovateľ však v priebehu konania predložil pred pojednávaním Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú uzavreli navrhovateľ a odporkyňa 1/ W. XX. XX. XXXX. Navrhovateľ v dohode vystupuje ako veriteľ, odporkyňa 1/ ako dlžník. Obsahom listiny je uznanie záväzku vo výške 6 463,09 Eur, pričom k slovu príslušentstvo pohľadávky je uvedené 0 Eur. Listina je označená číslom XXXXXX, ktoré je zhodné s číslom zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru. V bode 3 písomnosti je dohoda navrhovateľa s odporkyňou 1/ o tom, že uznanú pohľadávku bude splácať mesačnými splátkami po 30,-- Eur s dátumom prvej splátky 20. 05. 2009. V tomto bode je výslovne uvedené, že osoba uvedená v bode 1.2 (uznanie záväzku) vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V bode 3.2 v prípade, že osoba nebude splácať svoj záväzok podľa dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky prvým dňom nasledujúcim po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Listina je podpísaná za veriteľa a za dlžníka odporkyňou 1/.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Nárok navrhovateľa ako neuhradené plnenie zo zmluvy je premlčaný. Navrhovateľ však predložil do spisu písomné uznanie podpísané odporkyňou 1/, z ktorého je zrejmé, že sa jedná o uznanie premlčaného dlhu zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je identifikovaná registračným číslom zmluvy a z uznania záväzku vyplýva, že odporkyňa 1/ uznáva premlčanú pohľadávku vo výške neuhradenej istiny bez príslušenstva.
Uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka, adresovaný veriteľovi a zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Uznanie dlhu musí mať písomnú formu, musí byť z neho zrejmý dôvod (kauza) vzniku pohľadávky, musí v ňom byť presne určená výška pohľadávky a musí obsahovať prísľub dlžníka tento dlh zaplatiť. Uznať možno aj premlčaný dlh, uznávací prejav dlžníka má právne účinky vtedy, ak dlžník vedel, že dlh je premlčaný. Ak dôjde k platnému uznaniu premlčaného dlhu, dlžník sa už nemôže brániť námietkou premlčania. Môže iba dokazovať, že dlh nevznikol, prípadne že v čase, keď ho uznal dlh neexistoval. Uznaním dlhu nevzniká nový záväzok. Na základe neho však
dochádza k zastaveniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a namiesto nej odo dňa, keď došlo k uznaniu, začne plynúť nová 10-ročná premlčacia doba.
Navrhovateľ preukázal, že odporkyňa 1/ písomne uznala svoj premlčaný dlh voči navrhovateľovi a zaviazala sa ho splácať vo výške 6 463,09 Eur v mesačných splátkach, pričom podmienku riadneho splácania nedodržala už pri zaplatení prvej mesačnej splátky 20. 05. 2009. Istina vo výške 6 463,09 Eur sa teda stala splatnou 21. 05. 2009. Od nasledujúceho dňa 22. 05. 2009 sa odporkyňa 1/ dostala do omeškania s plnením písomne uznaného premlčaného dlhu.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel na zaplatenie sumy 6 463,09 Eur odporkyňou 1/, na základe preukázania jej písomného uznaného premlčaného dlhu a preukázania toho, že takto uznaný dlh sa stal splatným. Preto súd vyhovel návrhu voči odporkyni 1/. V prevyšujúcej časti (do sumy 6 647,29 Eur) súd návrh navrhovateľa voči odporkyni 1/ zamieta, pretože z uznania dlhu nevyplýva, že odporkyňa by takúto sumu premlčaného dlhu bola uznala. Keďže vedľajší účastník, ktorý vystupuje na strane oboch odporcov vzniesol námietku premlčania a navrhovateľ nepreukázal, že by bol popri odporkyni 1/ uznal premlčaný dlh aj odporca 2/, potom súd návrh navrhovateľa voči odporcovi v 2/ rade zamieta z dôvodov premlčania dlhu a vznesenej námietky premlčania.
Od 22. 05. 2009 je odporkyňa 1/ v omeškaní s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka. K uvedenému dátumu je výška úroku z omeškania určená pre občiansko-právne vzťahy Nariadením vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka o 8 percentuálnych bodov viac ako je úroková sadzba ECB (8+1 %). Navrhovateľ žiada priznať úrok z omeškania vo výške 8 % ročne, preto súd vyhovuje návrhu a zaväzuje odporkyňu 1/ takúto výšku úroku z omeškania navrhovateľovi z priznanej sumy uhradiť.
O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že podľa § 142 ods.3 OSP priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože navrhovateľ vo vzťahu k odporkyni 1/ bol neúspešný len v rozsahu 3 % pôvodne uplatneného nároku. Trovy konania pre navrhovateľa potom predstavujú súdny poplatok za konanie 398,50 Eur a trovy právneho zastupovania navrhovateľa podľa Vyhlášky 655/2004 Z. z. ako odmena za zastupovanie a režijný paušál, odmena za jeden úkon 220,77 Eur (z výšky priznanej sumy), súd priznáva odmenu za prípravu a prevzatie, podanie návrhu, písomné vyjadrenie 01. 08. 2012, pojednávanie 25. 09. 2012. Nepriznáva za pokus o zmier, pretože tento právny zástupca zasielal odporcom pred tým, ako mu navrhovateľ udelil písomné plnomocenstvo. Spolu na odmene za 4 úkony 883,04 Eur, na režijnom paušále za 4 úkony 30,08 Eur. Ďalej náhradu za stratu času právneho zástupcu na pojednávaní 25. 09. 2012 za 16 začatých polhodín po 12,71 Eur = 203,36 Eur. Právny zástupca navrhovateľa žiada priznať aj náhradu cestovných trov vo výške cestovného vlakom a medzimestským autobusovým spojom Košice - Zvolen - Banská Bystrica a späť, Banská Bystrica - Ružomberok - Košice, v celkovej výške cestovného 28,88 Eur. Právny zástupca je platiteľom DPH, takže mu prináleží aj 20 % DPH (z odmeny, režijného paušálu, cestovného, náhrady straty času vo výške 1 145,40 Eur). Potom celé trovy navrhovateľa predstavujú súdny poplatok 398,50 Eur a právne zastupovanie odmena 883,08 Eur, režijný paušál 30,08 Eur, cestovné 28,88 Eur, náhrada straty času 203,36 Eur, DPH 229,08 Eur, spolu 1 374,48 Eur. Odporkyňa 1/ bola v konaní neúspešná, táto zaplatí navrhovateľovi uvedenú náhradu trov konania.
Odporca v 2/ rade náhradu trov konania nežiadal.
Vedľajšiemu účastníkovi súd nepriznáva náhradu trov konania, pretože tento bol v konaní neúspešný (súd návrhu navrhovateľa voči odporkyni v 1/ rade vyhovel).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.