Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6CoP-80-2012.pdf
PDF · 79.99 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Stanislavy Markovej a členov JUDr. Aleny Záhumenskej a JUDr. Romana Hargaša vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. V., narodená XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov Z. V., rodenej M., bytom E. II., XX/XX, F. nad M., štátnej občianky B. republiky, zastúpenej advokátkou JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, so sídlom Nám. sv. Anny 7269/20A, Trenčín a V. V., bytom B. armády XXX/XX, N., štátneho občana B. republiky, zastúpeného advokátkou JUDr. Katarínou Martinkovou, so sídlom Štvrť SNP 143/58, Trenčianske Teplice, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, na odvolanie matky dieťaťa proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 13. júla 2012, č. k. 34P/38/2012-94, jednohlasne, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - výroku o určení rozsahu vyživovacej povinnosti otca dieťaťa, p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd v záhlaví uvedeným rozsudkom rozhodol podľa ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine o výkone rodičovských práv k maloletému dieťaťu. Dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne upravil rozsah vyživovacej povinnosti otca dieťaťa a uložil mu prispievať na výživu dieťaťa mesačne 100 eur, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, do rúk matky dieťaťa, s účinnosťou od 01.04.2012. Dlh otca dieťaťa na výživnom za obdobie od 01.04.2012 do 30.06.2012 vo výške 40 eur, uložil otcovi dieťaťa zaplatiť v mesačných splátkach po 10 eur, spolu s bežným výživným do rúk matky dieťaťa, pod stratou výhody splátok. Napokon vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení svojho rozsudku uviedol svoje skutkové zistenia, podľa ktorých rodičia dieťaťa, ktorí sú manželia, nežijú spolu od marca 2012. Dieťa sa s otcom stretáva, ten dobrovoľne prispieva na výživu dieťaťa 80 eur mesačne a prispel aj naturálnou formou - oblečenie, plienky, mlieko NUTRINI, platí jej poistné. Dieťa má 2,5 roka. Matka dieťaťa je na materskej dovolenke. V súvislosti so zdravotným stavom dieťaťa, ktoré je sledované v gastroenterologickej a metabolickej ambulancii, sú spojené zvýšené náklady na stravovanie. V spoločnej domácnosti matky žije maloleté dieťa a dospelá dcéra matky R., ktorá poberá výživné 80 eur mesačne. Táto dcéra je žiačkou strednej školy a matka má k nej aj vyživovaciu povinnosť. Byt, v ktorom bývajú, je vo vlastníctve matky dieťaťa, ktorá uhrádza náklady na bývanie vo výške 170 eur mesačne. Príjem matky dieťaťa je rodičovský príspevok 194,70 eur mesačne a poberá aj prídavky na deti 45,08 eur mesačne. Otec maloletej jej dobrovoľne prispieva na výživu 80 eur mesačne titulom výživného na manželku. Matka dieťaťa spláca dva úvery vo výške 110 eur mesačne. Majetok väčšej hodnoty nevlastní. Otec maloletého dieťaťa býva sám v starom rodinnom dome, v ktorom nie je vybudovaná kúpeľňa. Jeho náklady na bývanie sú vo výške 60 eur mesačne. Ďalšie vyživovacie povinnosti k maloletým deťom nemá. Dobrovoľne prispieva na výživu matky dieťaťa titulom výživného manželky 80 eur mesačne. Starší rodinný dom, v ktorom býva, nadobudol dedením a je povinný vyplatiť spoludedičov sumou 17.000
eur. Spolu s kolegom si kúpili ojazdené vozidlo zn. W. za účelom dochádzky do práce. Otec dieťaťa je živnostníkom v oblasti stavebníctva. Aktuálne pracuje v L. A.. Jeho hrubý mesačný zárobok, ktorý súd zistil z faktúr a príjmových dokladov, je za rok 2012 vo výške 25.066 Kč (okolo 983 eur). Povinné odvody do poisťovní sú okolo 170 eur mesačne, daň, cestovné výdavky a pod. Platí životné poistenie pre seba a pre dieťa spolu vo výške 70 eur mesačne. Podľa správy kolízneho opatrovníka o sociálnom zisťovaní v domácnosti matky maloletého dieťaťa, dieťa má u matky vytvorené vhodné bytové a sociálne pomery pre jej priaznivý vývin. Na základe uvedených skutkových zistení dospel k právnemu záveru, že návrh matky dieťaťa na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k dieťaťu je podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine dôvodný, pretože rodičia dieťaťa nežijú spolu a rodičia dieťaťa neuzavreli dohodu o výkone týchto práv a povinností. Zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti matky vychádza zo zhodných prednesov rodičov, návrhu kolízneho opatrovníka a jeho zistení pri šetrení pomerov v domácnosti matky dieťaťa. Pri posudzovaní a rozhodovaní o rozsahu vyživovacej povinnosti otca dieťaťa aplikoval ust. § 62 ods. 1 - 5, § 65 ods. 1 a 2 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Matka dieťaťa žiadala výživné 200 eur mesačne, okresný súd však považoval sumu 100 eur mesačne za zodpovedajúcu veku 2,5 ročného dieťaťa a jeho zvýšeným nákladom v súvislosti s jeho zdravotným stavom, ako aj schopnostiam a možnostiam otca dieťaťa na druhej strane. Poukázal najmä na jeho povinnosti platiť zo svojho hrubého príjmu 983 eur odvody do poisťovní, náklady na cestovné na pracoviská do vzdialenejších oblastí, okolnosť, že na výživu manželky platí 80 eur mesačne a musí vynaložiť výdavky na štandardné bývanie, keďže dom je bez kúpeľne. Matka dieťaťa podala návrh 27.03.2012, preto účinnosť rozhodnutia o výživnom určil od 01.04.2012. Povolenie splátok zročného výživného odôvodnil ust. § 160 ods. 1,2 O.s.p. Rozhodnutie o náhrade trov konania vychádza z ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Proti tomuto rozsudku, jeho výrokovej časti o určení rozsahu vyživovacej povinnosti otca dieťaťa, podala včas odvolanie matka dieťaťa prostredníctvom svojej zástupkyne. Navrhla rozsudok okresného súdu zmeniť v napadnutej časti a určiť rozsah vyživovacej povinnosti otca sumou 140 eur mesačne, s účinnosťou od 01.04.2012. Ako odvolací dôvod uviedla ust. § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. Výživné, určené okresným súdom, podľa jej názoru nepokrýva v dostatočnej miere náklady na odôvodnené potreby maloletej. V dôsledku intolerancie dieťaťa na laktózu, toto môže piť len sójové mlieko a mlieko na recept Nutrini. Náklady na plienky, lieky a mlieko predstavujú mesačne 120 eur. Pokiaľ okresný súd zistil príjmy otca vo výške 983 eur mesačne a správne konštatoval odvody do zdravotnej a sociálnej poisťovne vo výške 170 eur mesačne, podľa jej názoru, už ďalšie výdavky otca dieťaťa nebol povinný brať do úvahy. Otec maloletej inú vyživovaciu povinnosť nemá. V rámci výkladu k ust. § 62 ods. 2 Zákona o rodine citovala z komentára k Zákonu o rodine (in Bronislava Pavelková, Zákon o rodine, komentár, C.H. Beck, 2011, str. 383), v zmysle ktorého je možné, ak dieťa žije s rodičom, ktorého životná úroveň je porovnateľne nižšia, než životná úroveň druhého rodiča, zaviazať povinného rodiča aj na plnenie všetkých preukázaných oprávnených potrieb dieťaťa, pričom súd bude vychádzať z predpokladu, že druhý rodič plní svoju vyživovaciu povinnosť formou osobnej starostlivosti a uspokojovania bytových potrieb dieťaťa. Okresný súd preto nedostatočne zhodnotil starostlivosť matky o dieťa a vzhľadom na zárobky otca dieťaťa stanovil nízke výživné.
Otec dieťaťa v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky dieťaťa, ktoré podal prostredníctvom svojej zástupkyne, navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Podľa jeho názoru, okresný súd sa vecou náležite zaoberal, vykonal potrebné dokazovania a na základe zisteného skutkového stavu správne a zákonne rozhodol. Jeho mesačné príjmy ako živnostníka v oblasti stavebníctva nie sú rovnaké. Zo svojho príjmu po zaplatení všetkých odvodov, výživného na dcéru, na manželku, plyn, elektriku, životné poistenie, nevyhnutné výdavky na stravu, základné oblečenie a hygienu, cestovné náklady za prácou, kam dochádza denne, mu zostáva mesačne 100 - 150 eur. Z uvedeného je zrejmé, že jeho životná úroveň nie je vysoká, nechodí na žiadne dovolenky, nemá žiadne voľnočasové aktivity, neplatí vysoké účty za mobilný telefón. Vlastní spolu s kolegom staré ojazdené vozidlo, ktoré nevyhnutne potrebuje na dochádzanie za prácou. Podľa dedičského rozhodnutia do konca roka 2013 je povinný vyplatiť súrodencov z dedičstva. Dom, v ktorom býva, nespĺňa základné hygienické požiadavky, je bez toalety, kúpeľne a netečie v ňom teplá voda. Do zimy si musí zabezpečiť aspoň prívod teplej vody a kúpeľňu, aby v ňom mohol riadne bývať. Matka maloletej pritom na pojednávaní nepoprela, že okrem rodičovského príspevku má aj iné príjmy, najmä tie, na ktoré poukázal vo svojom písomnom vyjadrení (z prác cez internet - suma 200 eur mesačne). Poukázal na to, že dieťaťu prispieva aj naturálnou formou - kúpou plienok, oblečenia, mlieka Nutrini a podobne, čo potvrdila aj matka maloletej.
Kolízny opatrovník maloletého dieťaťa sa k odvolaniu matky maloletej nevyjadril.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p. O odvolaní matky dieťaťa rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Rozsudok okresného súdu vychádza zo správneho skutkového a právneho záveru, jeho odôvodnenie zodpovedá kritériám ust. § 157 ods. 2 O.s.p., je správne a presvedčivé, preto podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p. sa odvolací súd identifikuje s odôvodnením rozsudku okresného súdu a naň poukazuje.
Súčasne považuje za potrebné uviesť, že závery okresného súdu z aspektu posudzovania a rozhodnutia o rozsahu vyživovacej povinnosti otca dieťaťa podľa ust. § 62 resp. § 75 ods. 1 Zákona o rodine, sú správne.
Na základe skutkových zistení o odôvodnených potrebách maloletého dieťaťa (ktorých kvantifikácia je v návrhu matky dieťaťa dokladovaná vo výške 50 eur na plienky a 25 eur na mlieko), zistení o pomeroch matky dieťaťa a zistení o komplexných pomeroch otca dieťaťa a jeho výdavkoch, na ktoré správne prihliadol, je určený rozsah jeho vyživovacej povinnosti správny. Okresný súd správne pri posudzovaní výdavkov otca dieťaťa, na ktoré je potrebné prihliadnuť, vzal do úvahy jeho odvodové povinnosti, náklady na cestovné za prácou, ktoré je nevyhnutné vynaložiť na zaistenie príjmu, náklady na bývanie, ale aj skutočnosť, že na zabezpečenie štandardných podmienok na bývanie je potrebné vykonať v rodinnom dome potrebné úpravy. Súčasne je potrebné vziať do úvahy aj jeho záväzok voči súrodencom vyplývajúcich z dedičského konania, keďže týmto spôsobom si vlastne zabezpečil bytovú potrebu. Správne okresný súd zohľadnil aj ďalšiu zákonnú vyživovaciu povinnosť k matke dieťaťa ako svojej manželke, ktorú plní dobrovoľne vo výške 80 eur mesačne.
Vzhľadom na uvedené skutkové zistenia o právne významných skutočnostiach na strane účastníkov právneho vzťahu výživného, správne na svoje zistenia aplikoval ustanovenia § 62, resp. § 75 ods. 1 Zákona o rodine.
Rozhodnutie okresného súdu bolo preto potrebné ako vecne správne potvrdiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .