Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17C-232-2012.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Subarea
17C/232/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľky: Telovýchovná jednota Košice, Rastislavova 104, Košice, IČO: 35537761, proti odporcom: 1. Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00691135, 2. OHL ŽS, a.s., Furmanská 8, Bratislava, IČO: 35881879, 3. OHL Pozemné stavby, a.s., Einsteinova 23, Bratislava, IČO: 43941664, o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaním, doručeným súdu dňa 31.8.2012, domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcom v 1. a 3. rade zdržať sa akejkoľvek stavebnej a inej činnosti vo vzťahu k stavbe - ihriska na hádzanú na parcele č. 2052/3, k stavbe - ihriska na tenis na parcele č. 2052/3, vrátane ich príslušenstva, ktoré tvoria drobné stavby (plechový sklad), ploty, studňa a spevnené plochy (asfaltové, betónové, zo zámkovej dlažby), oporné múriky a ktoré stavby sú situované v Mestskom parku v Košiciach v kat. území Košice - Stredné mesto.
Svoj návrh odôvodnila tým, že na základe kúpnej zmluvy zo dňa 10.1.2011 nadobudla ako kupujúci do svojho výlučného vlastníctva nehnuteľnosti - stavby a to ihrisko na hádzanú na parcele č. 2052/3, ihrisko na tenis na parcele č. 2052/3 a parcele č. 2052/4, vrátane príslušenstva, ktoré tvoria drobné stavby (čerpacia stanica, plechový sklad), ploty, studňa a vonkajšie úpravy (spevnené plochy - asfaltové, betónové, zo zámkovej dlažby, oporné múriky) a ktoré stavby sú situované v kat. území Košice - Stredné mesto. Nekryté športové ihriská sú inžinierskymi stavbami v zmysle § 43a a ods. 3 písm. o/ Stavebného zákona, ktoré sa nezapisujú do katastra nehnuteľností.
Na podklade jej žiadosti v zmysle zákona č. 211/2000 Z.z. v platnom znení jej bolo dňa 16.8.2012 doručené rozhodnutie obce Čaňa ako stavebného úradu - stavebné povolenie č. 1347/2011-Ča zo dňa 19.10.2011, ktorým sa povolila stavba „Stará krytá plaváreň - Kunsthalle“, pričom stavebné konanie sa vykonalo bez jej účasti, hoci je vlastníkom hore uvedených stavieb a pozemok parc. č. 2052/3 v k.ú. Stredné mesto (na ktorom sú situované jej stavby) je zahrnutý do stavebného povolenia. Žalovaného v 1. rade ako stavebníka (investora) niekoľkými listami ešte pred vydaním stavebného povolenia žiadala, aby ju informoval o stavebnom konaní a v prípadnom stavebnom konaní ju označil ako účastníka konania , avšak za účastníka konania označená nebola. Obec Čaňa ako stavebný úrad sa nevysporiadala so skutočnosťami, ktoré mohla a mala zistiť z kópie katastrálnej mapy a z miestneho šetrenia, že na parcele č. 2052/3 sa nachádzajú stavby, na odstránenie ktorých je potrebné búracie povolenie a vonkoncom sa stavebný úrad nevysporiadal s rozdielnym vlastníckym režimom k označeným stavbáma k pozemku, na ktorých tieto stavby sú situované. Nedôslednosť stavebného úradu viedla k tomu, že navrhovateľka nebola účastníkmi stavebného konania a v označenom stavebnom povolení sú búracie práce povolené iba na stavebnom objekte Stará krytá plaváreň a nie na ostatných stavebných objektoch. Napriek tejto skutočnosti navrhovateľka dňa 17.8.2012 zistila, že žalovaní v 2. a 3. rade ako zhotovitelia diela
podľa Zmluvy o dielo zo dňa 29.06.2012 započali búracie práce a odstraňujú stavby navrhovateľky špecifikované vyššie. Konaním žalovaného v 1. a 2. rade došlo k odstráneniu čerpacej stanice, oplotenia asfaltového ihriska a oplotenia medzi ihriskami, čo preukazujú priložené fotografie (na foto č. 1 a 2 ide o asfaltové ihrisko s rozobratým oporným múrom a po odstránení oplotenia; na foto č. 2 ide o antukové ihriská s viditeľnými čiarami).
Keďže žalovaní v 1. až 3. rade začali s odstraňovaním stavieb navrhovateľky, tak navrhovateľka požiadala o zjednanie nápravy príslušný stavebný úrad, ktorý odmietol vo veci konať. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka podala aj trestné oznámenie, ktoré je vedené na Obvodnom oddelení PZ SR Staré mesto pod sp. zn. 1953/2012.
Na osvedčenie potrebnosti nariadenia predbežného opatrenia stačí osvedčiť aspoň jednu z viacerých nasledovných skutočností: 1) predbežné opatrenie zabezpečí účel občianskeho súdneho konania v danej veci, t. j. ochranu porušenému alebo ohrozenému právu, 2) predbežné opatrenie zabráni vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršeniu právnej pozície žalobcu do tej miery, že sa mu oplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu, 3) predbežné opatrenie do rozhodnutia vo veci samej vylúči vznik nenávratného stavu v právnych vzťahoch účastníkov alebo vznik nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, prípadne inej ujmy. Navrhovateľ má za to, že v predmetnej veci sme dostatočne preukázal (nie iba osvedčil) splnenie všetkých uvedených alternatív, pretože je evidentné, že žalovaní v 1. a 2. rade napriek viacerým jej právnym krokom podľa Stavebného zákona a podľa Trestného poriadku pokračujú v odstraňovaní našich stavieb.
Návrhom vo veci samej sa bude domáhať určenia vlastníckeho práva k jej stavbám (vrátane ich príslušenstva) a to za predpokladu, že nebudú celkom odstránené. Navrhovaným predbežným opatrením sa má zabrániť ďalšiemu odstraňovaniu, resp. poškodzovaniu jej stavieb, aby malo význam domáhať sa určenia vlastníckeho práva.
Navrhovateľka k návrhu pripojila listinné dôkazy v kópii - Hospodárska zmluva o prevode vlastníctva národného majetku medzi Východoslovenskými železiarňami n.p. Košice ako odovzdávajúcou organizáciou a Telovýchovnou jednotou Východoslovenské železiarne Košice ako preberajúcou organizáciou z 20.3.1989, ktorej predmetom bol pozemok parc. č. 2052 k. ú. Košice - Stred a základné prostriedky podľa prílohy č. 1; Príloha obsahujúca pod por.č. ľ-3 Ihrisko na tenis - Ptr.sad, Ihrisko na hádzanú - Petr. sad a spevnené plochy - Petr. sad.; Kúpnu zmluvu uzavretú medzi Telovýchovnou jednotou Východoslovenské železiarne Košice ako predávajúcim a TJ Športvýrobou Košice s.r.o. ako kupujúcim zo dňa 29.12.2003, ktorej predmetom sú stavby: ihrisko nahádzanú na parcele č. 2052/3, ihrisko na tenis na parcele č. 2052/3 a parcele č. 2052/4 vrátane príslušenstva, ktoré tvorí čerpacia stanica, plechový sklad, spevnené plochy a oplotenia; Kúpnu zmluvu uzavretú medzi TJ Športvýrobou Košice s.r.o. ako predávajúcim a navrhovateľkou ako kupujúcim zo dňa 10.1.2011, ktorej predmetom sú stavby: ihrisko nahádzanú na parcele č. 2052/3, ihrisko na tenis na parcele č. 2052/3 a parcele č. 2052/4 vrátane príslušenstva, ktoré tvorí čerpacia stanica, plechový sklad, spevnené plochy a oplotenia; Záznam do katastra nehnuteľnosti - vrátenie listiny TJ jednote VSŽ Košice Správou katastra nehnuteľnosti zo dňa 26.1.2004 nakoľko stavby ako ihrisko na hádzanú, tenis, spevnené plochy a oplotenie nie sú predmetom zápisu do katastra nehnuteľností; Rozhodnutie Správy katastra KE I zo dňa 8.3.2004 č.k. C 3668/2003, ktorým bol zamietnutý návrh o povolenie vkladu kúpnej zmluvy uzavretej medzi Telovýchovnou jednotou Východoslovenské železiarne Košice a TJ Športvýrobou Košice s.r.o. dňa 29.12.2003 z dôvodu, že predmetom zmluvy sú stavby, ktoré sa neevidujú v katastri nehnuteľností; Oznámenia navrhovateľky z 30.8.2012 a 22.8.2012 Obecnému úradu Čaňa o správnom delikte + podnet na vykonanie štátneho stavebného dohľadu, v ktorých navrhovateľka namietala, že stavebné konanie, na základe ktorého boli vydané povolenia na stavby „Rekonštrukcia a revitalizácia zelene Mestský park“ a „STARÁ KRYTÁ PLAVÁREŇ - KUNSTHALLE“, týkajúce sa parcely č. 2052/3 v k.ú. Stredné Mesto, bolo vykonané bez účasti navrhovateľky, ktorá má na uvedenom pozemku stavby; Rozhodnutie Obce Čaňa zo dňa 19.10.2011 č. 1347/2011-Ča, ktorým bolo vydané stavebné povolenie na stavbu „„STARÁ KRYTÁ PLAVÁREŇ - KUNSTHALLE“ na pozemkoch parc.č. 2632/1, 2474/1, 2474/2, 2049/1, 2047/1, 2047/3, 2049/2, 2048/4, 2048/5, 2048/6, 2048/7, 2048/8, 2048/9, 2050/6 a 2052/3 v k.ú. Stredné Mesto (projektová dokumentácia nie je priložená); Žiadosť TJ Športvýroby Košice s.r.o. z 26.6.2012
Mestu Košice o povolenie vstupu na pozemok za účelom vyhotovenia aktuálnej fotodokumentácie z dôvodu, že na pozemku mesta parc. č. 2052/3 sú stavby, za užívanie ktorých si žiadateľ v súdnom konaní uplatňuje voči mestu náhradu; Upozornenia navrhovateľky z 18.5.2011 a 11.7.2011 adresované Mestu Košice, že je vlastníkom ihriska na tenis a ihriska na hádzanú na parcele č. 2052/3, a teda i účastníkom územného konania, eventuálne stavebného konania týkajúceho sa predmetného pozemku; Zmluva o dielo č. 2012001460 z 12.7.2012 uzavretá medzi Mestom Košice ako objednávateľom a Združením KUNSTHALLE (oprávneným podnikať prostredníctvom OHL ŽS a.s. - vedúci združenia a OHL Pozemné stavby a.s. - člen združenia), ktorej predmetom je zhotovenie stavby „Stará mestská plaváreň - KUNSTHALLE“; Potvrdenie OOPZ Košice Staré mesto z 22.8.2012 D.U.: 1953/2012, že L.. M. Z. (riaditeľka navrhovateľky) urobila oznámenie týkajúce sa poškodzovania objektov na parcele č. 2052/3 k.ú. Košice Stredné mesto, ku ktorému došlo od 14. do 22.8.2012 a výtisky elektronických fotografií, časť geometrického plánu a náčrt vodného sveta - stará krytá plaváreň.
O predpokladoch nariadenia predbežného opatrenia a o jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 74 až 77 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).
Podľa § 74 ods. 1 Os.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu (§ 74 ods. 2 prvá a posledná veta O.s.p.).
Predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu (§ 75 ods. 1 O.s.p.).
Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania (§ 75 ods. 6 O.s.p.).
Podľa § 75 ods. 2 prvé tri vety O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 O.s.p. obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právam; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Účelom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov, nakoľko sa nejedná o konečné rozhodnutie. Jednou zo základných podmienok pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo alebo nárok účastníka ohrozené.
Predbežným opatrením má byť poskytnutá ochrana tomu, kto o jeho vydanie žiada, ale v rámci ústavných a zákonných pravidiel má byť zabezpečená ochrana i toho, voči komu predbežné opatrenie smeruje, resp. komu ukladá nejakú povinnosť. Predbežné opatrenie môže žalovaného, prípadne tretiu osobu, obmedziť len v takej miere, aby splnilo svoj účel, nesmie ho obmedziť nad mieru nevyhnutne nutnú.
Taktiež musí byť preukázaná vecná súvislosť medzi navrhovaným predbežným opatrením a právnym vzťahom, ktorý má byť predmetom konania vo veci samej. V súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami sa súd zaoberal dôvodnosťou nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a taktiež odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré sú podmienkou vydania predbežného opatrenia.
Súd má za to, že navrhovateľ nepreukázal dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. V návrhu uviedol, že žalovaní mu zasiahli do vlastníckeho práva k jeho stavbám na pozemku žalovaného v 1. rade, avšak návrhom vo veci samej sa mieni domáhať určenia vlastníckeho práva k uvedeným stavbám. V zmysle platnej judikatúry základným predpokladom pre vyhovenie určovacej žalobe je preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Určovacia žaloba má spravidla preventívny charakter - jej účelom je poskytnúť ochranu práva žalobcu predovšetkým skôr, než dôjde k porušeniu právneho vzťahu alebo práva. Určovacia žaloba preto vo všeobecnosti nie je opodstatnená tam, kde už právny vzťah alebo právo boli porušené a kde je namieste žaloba o splnenie povinnosti, ako je tomu aj v danom prípade. V prípade možnosti žalovať priamo splnenie povinnosti treba vždy považovať za neprípustnú určovaciu žalobu, ktorá neslúži potrebám praktického života, spornosť nerieši (neodstraňuje) a len vedie k nárastu počtu súdnych sporov. Súd má teda za to, že nárok vo veci samej, ktorého sa navrhovateľ mieni domáhať a ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, sa javí ako nedôvodný.
Pre úplnosť súd dodáva, že v navrhovateľka v petite požaduje uloženie povinnosti (zdržať sa akejkoľvek činnosti) len vo vzťahu k žalovanému v 1. a 3. rade. Súd dáva do pozornosti, že navrhovateľka zrejme ani nevyčerpala všetky prípustné opravné prostriedky proti rozhodnutiam stavebného úradu, ktorými malo dôjsť v stavebnom konaní k porušeniu jej práv.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).