Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6C/181/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Anna Frigová, v právnej veci žalobkyne Ingrid F., nar. X.XX.XXXX, bytom U. č. 5, XXX XX V., štátna občianka SR, zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník proti žalovaným 1/ N. N., nar. X.X.XXXX, bytom Q., ul. V. č. 44, štátny občan SR, zastúpenému JUDr. Ernestom Vokálom, advokátom, Hlavná 61, 080 01 Prešov, 2/ F. A., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. S. W., Na U. č. XX, štátny občan SR, 3/ R. M., nar. XX.X.XXXX, bytom Z., V. č XX, štátny občan SR, 4/ R. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., ul. Q. č. XX, štátny občan SR a 5/ X. U., nar. X.X.XXXX, bytom Q., ul. H. č. XX, štátny občan SR, žalovaní 2/, 4/ a 5/ zastúpení JUDr. Janou Gombárovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Svidník, o zaplatenie sumy 1 277,97 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník č. k. -10 zo dňa 5.1.2010.

Žalovaní v 1. až 5. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne sumu 1 277,97 eura so 17,6 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 5.9.2001 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. až 5. rade sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet Okresného súdu Svidník na súdnom poplatku sumu 76,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaní v 1. až 5. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne na trovách konania sumu 488,21 eura na účet jej právneho zástupcu JUDr. Igor Šafranka, č. ú. XXXXX-XXX/XXXX, VS XXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 10.12.2009 domáhala, aby súd uložil žalovaným 1/ až 5/ povinnosť zaplatiť jej sumu 1 277,97 eur s príslušenstvom.

Žalobu odôvodnila tým, že žalovaní dňa 28.8.2001 vo večerných hodinách v Prešove na ulici Záhradnej spoločným konaním vylákali, okrem iného, aj od jej manžela Jána F. sumu X 277,97 eura, ktorú mu zverila ako samostatne zárobkovo činná osoba pod zámienkou dodania mobilných telefónov pre jej podnik Bazár. Žalovaní zobrali peniaze, ale mobilné telefóny nedodali a nevrátili ani sumu 1 277,97 eura. Žalovaní mali tovar dodať do týždňa alebo vrátiť peniaze, preto sú od 5.9.2001 v omeškaní. Za svoje konanie boli žalovaní odsúdení rozsudkom Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.6.2009.

Vo veci bol dňa 5.1.2010 vydaný platobný rozkaz č. k. -10.

Podľa a , platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz, pretože ho nebolo možné doručiť žalovaným 2/, 4/ a 5/ do vlastných rúk, nakoľko sa nachádzajú na neznámom mieste a nariadil vo veci pojednávanie.

Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaných 2/, 4/ a 5/, napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť ich pobyt, preto im v zmysle ust. ustanovil opatrovníčku.

Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že žalobkyňa trvá na podanom návrhu v celom rozsahu a navrhuje, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1 277,97 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že k skutkovým veciam nemá žiadne výhrady, nakoľko z rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 16.6.2009 jednoznačne vyplýva zodpovednosť za škodu. Namietol aktívnu legitimáciu navrhovateľky, podľa neho mala byť navrhovateľkou aj jej spolupodnikateľka a tiež výšku škody, pretože odporca 1/ uhradil sumu 10 000,- Sk, ako to vyplýva z trestného spisu.

Z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -174 zo dňa 16.6.2009 súd zistil, že žalovaní 1/ až 5/ boli uznaní vinnými z trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, ktorý spáchali tak, že dňa 28.8.2001 vo večerných hodinách v Prešove na ulici Záhradnej spoločným konaním vylákali od D. X. a F. F., ktorí zastupovali firmu Bazár na predaj mobilných telefónov, sumu 35 000,- Sk a následne ďalších

- 144

-3-

42 000,- Sk pod zámienkou dodania mobilných telefónov vediac, že tieto im nemôžu dodať. Po prevzatí peňazí odišli, mobilné telefóny nedodali, peniaze nevrátili, čím firme Bazár spôsobili škodu vo výške 77 000,- Sk, s ktorou súd odkázal poškodenú stranu na konanie vo veciach občianskoprávnych.

Zo Zmluvy o združení fyzických osôb súd zistil, že žalobkyňa ako podnikateľka dňa 18.1.2001 uzavrela s podnikateľkou X. X. zmluvu na dosiahnutie dojednaného účelu.

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodách na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa veta tretia , súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právoplatným rozsudkom Okresného súdu Prešov č. k. -174 zo dňa 16.6.2009 žalovaní 1/ až 5/ boli uznaní vinnými z trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva, ktorý spáchali tak, že dňa 28.8.2001 vo večerných hodinách v Prešove na ulici Záhradnej spoločným konaním vylákali od D. X. a F. F., manžela žalobkyne, sumu 35 000,- Sk a následne ďalších 42 000,- Sk pod zámienkou dodania mobilných telefónov vediac, že tieto im nemôžu dodať. Po prevzatí peňazí odišli, mobilné telefóny nedodali, peniaze nevrátili, čím firme Bazár spôsobili škodu vo výške 77 000,- Sk.

- 145

-4-

Žalobkyňa bola so svojím nárokom na náhradu škody odkázaná na konanie vo veciach občianskoprávnych. Aktívnu legitimáciu žalobkyne mal súd preukázanú z predloženej zmluvy o združení, z ktorej je zrejmé, že združenie nemá právnu subjektivitu a že za združenie koná každý člen združenia sám. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie polovice spôsobenej škody vo výške 1 277, 97 eura. S poukazom na ust. § 135 ods. 1 súd konštatuje, že pri rozhodovaní v občianskom súdnom konaní je viazaný rozhodnutím o tom, že bol spáchaný trestný čin konaním žalovaných 1/ až 5/. Týmto rozsudkom bol preukázaný základ nároku žalobkyne na náhradu škody - teda solidárna zodpovednosť všetkých žalovaných. Súd má za to, že pokiaľ ide o zavinenie ako predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu, musí sa naň vzťahovať z hľadiska aplikácie to isté, čo na protiprávne konanie a príčinnú súvislosť. Z uvedeného súd uzatvára, že protiprávnym konaním žalovaných bola žalobkyni spôsobená škoda, a to vo výške 1 277,97 eura a na základe toho v súlade s ust. žalobe žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na záver o tom, že žalovaní sú s úhradou uvedenej škody žalobkyni v omeškaní, zaviazal ich aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania, a to od 5.9.2001, kedy mali dodať tovar alebo vrátiť peniaze, do zaplatenia.

Žalobkyňa bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov súd uložil žalovaným zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 76,50 eura na účet Okresného súdu vo Svidníku podľa zákona č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle Žalovaní boli neúspešní, a preto úspešnej žalobkyne bola priznaná náhrada trov konania v sume 488, eura, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia z hodnoty 1 277,97 eura a 1 852,49 eura (úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 1 277,97 eura od 5.9.2001 do 30.11.2009 ku dňu začatia poskytovania právnych služieb za 2 965 dní), spolu 3 130,46 eura, čo predstavuje za jeden úkon právnej služby odmenu 121,16 eura a to za 2 právne úkony po 121,16 eura (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby), 4 právne úkony po 30,29 eura

- nemeritórny (účasť na pojednávaní dňa 30.3.2010, 6.7.2010, 16.8.2011 a 28.6.2012), režijný paušál 2 x 6,95 eura, 2 x 7,21 eura, 1 x 7,41 eura a 1 x 7,63 eura, odmena spolu 406,84 eura + 19 % DPH vo výške 81,37 eura, odmena advokáta spolu 488,21 eura.

Povinnosť žalovaných zaplatiť trovy konania žalobkyni na účet jej právneho zástupcu vyplýva z ustanovenia .

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

- 146

-5-

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

c) nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

e) ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).