Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/22/2012

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Česká spořitelna, a.s., so sídlom v Prahe 4, Olbrachtova 1929/62, Česká republika, IČ: 45 244 782, zastúpeného JUDr. Romanom Majerom, usadeným euroadvokátom, so sídlom v Prahe, Vyskočilova 1326/5, proti odporkyni: T. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G., o zaplatenie 101.022,83 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok v sume 240,50 eur zaplatený na účet tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným 10.2.2012 voči odporkyni domáhal zaplatenia 101.022,83 Kč s príslušenstvom ako neuhradenej časti úveru, ktorý bol odporkyni poskytnutý na základe zmluvy o úvere zo dňa 21.4.2008. Dlžná suma pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 99.734,83 Kč a poplatkov v sume 1.288,- Kč. Navrhovateľ si voči odporkyni uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý vyčíslil ku dňu 3.2.2012 v sume 16.837,34 Kč a ďalej vo výške 7,75% ročne zo sumy 99.734,83 Kč od 4.2.2012 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania.

Navrhovateľ označil bydlisko odporkyne v návrhu na začatie konania ako G., O. XXX/XX. Na tejto adrese odporkyňa zásielky nepreberá, podľa oznámenia poštového doručovateľa je neznáma. Podľa zistení súdu odporkyňa nie je vo výkone trestu odňatia slobody ani vo väzbe na území Slovenskej republiky, má evidovaný pobyt bezdomovca v meste G., prechodný pobyt hlásený nemá. V Sociálnej poisťovni nie je evidovaná ani ako zamestnanec, ani ako zamestnávateľ. Odporkyňa nie je evidovaná ako nezamestnaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v G.. Zo zistenia OO PZ v G. vyplýva, že na adrese uvedenej v návrhu odporkyňa už dlhodobo nebýva, podľa vyjadrenia syna odporkyne táto odišla asi pred 2 rokmi do Nemecka za prácou, kde sa však zdržiava uviesť nevedel. Podľa oznámenia Obvodního soudu pro Prahu 7 odporkyňa nie je evidovaná v centrálnej evidencii osôb na území Českej republiky. Súd adresoval zásielku odporkyni aj na adresu v Č. O., P. XXX/X, G., kam jej bolo v minulosti doručované zo strany navrhovateľa. Zásielka sa však vrátila s oznámením, že adresát je neznámy.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že nemá vedomosť o bydlisku odporkyne. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa je prihlásená k trvalému pobytu v meste G., zastával názor, že vo veci je daná právomoc súdu vo veci konať.

Podľa v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Medzinárodnú súdnu príslušnosť (právomoc) v danej veci je treba posudzovať v zmysle čl. 16 ods. 1 Nariadenia Rady ES č. 44/2001 z 22.12. 2010 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, pretože prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy a uvedené ustanovenie ukladá navrhovateľovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi na súde toho členského štátu, v ktorom má odporca /spotrebiteľ/ bydlisko. Z doterajších zistení súdu však vyplýva, že odporkyňa faktické bydlisko ako miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa na území SR nemá. I napriek všetkým vykonaným i opakovaným zisteniam sa nepodarilo zistiť bydlisko odporkyne. Z týchto dôvodov keďže navrhovateľ nepreukázal splnenie podmienky konania - právomoc súdu SR ako členského štátu, v ktorom má odporkyňa bydlisko, súd konanie zastavil.

V širších súvislostiach súd udáva nasledovné: K aplikácii nariadenia je potrebné, aby šlo o spor s medzinárodným prvkom, ktorý je v danej veci daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v Prahe, ktorý sa domáha nároku na území SR. Z hľadiska teritoriálnej a časovej pôsobnosti je zrejmé, že nariadenie sa vzťahuje na oba zmluvné štáty ČR ako i SR, a čo počnúc 1.5. 2004. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, pretože ide o spor z úverovej zmluvy, ktorý je typickým obchodným vzťahom, ktorý však je zároveň i vzťahom spotrebiteľským.

Podľa čl. 16 ods. 2 nariadenia zmluvný partner môže podať žalobu proti spotrebiteľovi len na súde členského štátu, na území ktorého má spotrebiteľ bydlisko. Zo zmluvy o úvere z 21.4.2008 vyplýva, že navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni úver vo výške 100.000,- Kč, pričom odporkyňa nebola identifikovaná ako podnikateľ. Ide teda o poskytnutie úveru v zmysle čl. 15 ods. 1 písm. b) nariadenia.

Európsky súdny dvor vo svojich rozhodnutiach zdôraznil, že nariadenie Brusel I vo všetkých svojich ustanoveniach, a to i tých, ktoré sa týkajú súdnej príslušnosti /právomoci/ smeruje k zachovaniu práva žalovaného účinne sa v konaní brániť. Súčasťou práva účinne sa brániť je prirodzene i právo byť žalovaný pred vhodným súdom. Tým je v zmysle čl. 2 nariadenia súd štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko. Tento princíp je v zmysle čl. 16 ods. 2 nariadenia posilnený tak, že súdy daného štátu v sporoch so spotrebiteľských zmlúv výlučne príslušné. Konanie proti osobe neznámeho pobytu za stavu, že odporkyňa ako spotrebiteľ nemá faktické bydlisko na území SR /túto okolnosť súd nezistil napriek vykonanému rozsiahlemu šetreniu pobytu odporkyne/, právomoc súdu nie je založená ani v zmysle čl. 24 nariadenia, zjavne horeuvedený princíp porušuje. Súd pre nedostatok právomoci ( ) a podľa konanie zastavil, pretože ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní. Pre úplnosť súd udáva, že súd dal možnosť navrhovateľovi preukázať, že žalovaný má bydlisko na území SR, a tým procesnú podmienku právomoci súdu SR. Navrhovateľ okrem tvrdenia túto skutočnosť nepreukázal, t.j. nepreukázal základnú podmienku konania, a to právomoc súdu Slovenskej republiky.

O vrátení súdneho poplatku bolo rozhodnuté podľa , , v platnom znení. Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad Bratislava 1 vzhľadom k tomu, že ide o vrátenie poplatku do Českej republiky.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uplatnil nárok na náhradu trov konania. Keďže dochádza k zastaveniu konania, súd v zmysle navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť iba skutočnosťami uvedenými v .