Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_19C-84-2012.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Trnava sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Winterova 7, Piešťany proti odporkyni: Ľ. Y.Á., nar. X.X.XXXX, bytom U. XX, Y., o zaplatenie 4.460,93 eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.460,93 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 4.460,93 € od 29.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 269,- €, to všetko súd povoľuje odporkyni splácať v mesačných splátkach vo výške 20,- € vždy k 15-temu dňu v mesiaci vopred, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 14.2.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 4.460,93 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 4.460,93 € od 29.05.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, z titulu poskytnutého úveru.
Tunajší súd vydal dňa 19.4.2012 platobný rozkaz č.k. 1Ro/32/2012-17, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Odporkyňa podala odpor proti platobnému rozkazu, čím sa platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predmetným návrhom a listinnými dôkazmi a to Úverovou zmluvou č. 2010980091 zo dňa 11.4.2000, úverovými zmluvnými podmienkami, splátkovým kalendárom, keď konal v neprítomnosti účastníkov konania v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že dňa 28.7.2008 uzatvoril odporca s navrhovateľom úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.655,51 eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver 84 mesačných splátkach po 68,65 eur, teda spolu 5.766,60 eur. Nakoľko odporca úver nesplácal podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu uložil pokutu vo výške 24,08 eur a dňa 28.5.2010 mu zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 4.485,01 eur. Odporca po zosplatnení dlh nezaplatil.
Zároveň si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 0,024% denne, čo predstavuje ročný úrok vo výške 8,76%.
Odporkyňa v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žiada o splátkový kalendár, nakoľko je bez práce, je na čiastočnom invalidnom dôchodku, žiada o splátky vo výške 20,- eur mesačne.
Podaním doručeným súdu dňa 21.9.2012 navrhovateľ oznámil, že súhlasí so splácaním dlhu odporkyňou vo výške 20,- eur mesačne.
Z úverovej zmluvy č. 3807202360 vyplýva, že bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 30.7.2008. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 80.000,-Sk. Zmluvné strany sa dohodli na mesačných splátkach vo výške 2.068,- Sk v počte 84 splátok, s dátumom prvej splátky po 1. mesiaci od dátumu poskytnutia úveru.
Podľa § 3 písm. a) hlavy 6. úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa § 3 hlavy 14. úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, v prípade omeškania úhrady je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, najmenej však 300,- Sk.
Podľa § 4 hlavy 14. úverových zmluvných podmienok navrhovateľa, v prípade omeškania klienta s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 6 mesiacov je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 5% z úveru s ktorého vrátením je v omeškaní.
V zmysle ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 80.000,- Sk, ktorý sa zaviazala splácať v 84 mesačných splátkach po 68,65 eur, teda celkovo sa odporkyňa zaviazala zaplatiť sumu 5.766,60 eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 4.9.2008. Odporkyňa si svoju povinnosť prestala riadne plniť, keď splátku splatnú dňa 4.6.2009 zaplatila v plnej výške až dňa 6.10.2009, poslednú splátku v plnej výške zaplatila dňa 7.4.2010, išlo o splátku splatnú dňa 4.12.2009, následne si už svoju povinnosť neplnila. Preto navrhovateľ v súlade s úverovými podmienkami zosplatnil celý úver. V zmysle úverových zmluvných podmienok má navrhovateľ nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5% z dlžnej čiastky, navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu iba vo výške 24,08 eur.
Vzhľadom na uvedené súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 4.460,93 eur ako zostatku nezaplateného úveru a zmluvnej pokuty.
Podľa 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. (ods. 1) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (ods. 2)
Podľa § 3 NV SR č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na to, že v danom prípade odporkyňa nezaplatila dlžnú sumu v lehote splatnosti a jedná sa o záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, úrok z omeškania mohol byť dohodnutý najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky ku dňu 29.5.2010 bola 1,25 %, navrhovateľ teda mohol žiadať úrok z omeškania najviac vo výške 9,25%, žiadal priznať úrok vo výške 0,024% denne, t.j. 8,76% ročne, teda nižší, preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania dňom nasledujúcim po dni kedy bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie dlhu.
Procesne úspešnému navrhovateľovi priznal súd v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku náhradu trov konania vo výške 269,- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Súd povolil odporkyni v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, sú súhlasom navrhovateľa dlh splácať v splátkach tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.