Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14Cb-151-2011.pdf
PDF · 121.29 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/151/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jánom Šulajom v právnej veci žalobcu SONEZ ONALT, spol. s r. o., so sídlom 940 01 Nové Zámky, Komárňanská cesta 11, IČO: 341 510 61, zast. Advokátska kancelária JUDr. Ján Majling, s. r. o., so sídlom 811 04 Bratislava, Palárikova 14, IČO: 35 960 728, proti žalovanému SKC, s. r. o., so sídlom 990 01 Veľký Krtíš, Lučenecká 8/437, IČO: 36 626 520, zast. JUDr. Vladimír Zvara, advokát so sídlom AK 990 01 Veľký Krtíš, Ulica SNP 1/A, v konaní o zaplatenie 3.319,39 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.319,39 Eur so 14,25 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.319,39 Eur od 01.10.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 398,00 Eur a na trovách právneho zastúpenia vo výške 3.483,05 Eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Ján Majling s. r. o. so sídlom Bratislava.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 22.10.2008 domáhal zaplatenia istiny 100.000,- Sk (3.319,39 Eur) so 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.10.2008 do zaplatenia, z dôvodu, že na základe objednávky z 16.07.2007 dodal žalovanému dielo - opravu nákladného motorového vozidla značky Tatra T 815 S1, evidenčného čísla Z. XXX Q. v rozsahu uvedenom na Servisnom zákazkovom liste č. 20070436. Žalovaný dňa 31.07.2007 opravené vozidlo prevzal v mieste sídla žalobcu a prevzatie potvrdil na dodacom liste. Žalobca cenu dodaného diela fakturoval faktúrou č. 20070393 dňa 31.07.2007 na sumu 90.073,50 Sk, splatnú dňa 14.08.2007 a faktúru zaslal na adresu žalovaného. Žalovaný čiastočne uhradil z uvedenej faktúry dňa 28.01.2008 sumu 50.000,- Sk, pričom z predmetnej faktúry zostáva k úhrade 40.073,50 Sk. Žalobca ďalej dodal žalovanému na základe jeho objednávky z 31.07.2007 dielo - opravu nákladného motorového vozidla Tatra T 815 S1, evidenčné číslo Z. XXX Q. v rozsahu uvedenom na Servisnom zákazkovom liste č. 20070463. Žalovaný dňa 31.07.2007 si opravené vozidlo prevzal v sídle žalobcu a prevzatie potvrdil na dodacom liste. Žalobcu cenu dodaného diela fakturoval faktúrou č. 200700405 dňa 31.07.2007 na sumu 96.163,50 Sk, splatnú dňa 14.08.2007. Žalovaný uhradil čiastočne z uvedenej faktúry 08.09.2008 sumu 36.237,- Sk, pričom z predmetnej faktúry zostáva k úhrade 59.926,50 Sk. Na vyrovnanie vzájomných záväzkov uzatvorili účastníci dohodu o urovnaní práv a záväzkov, vrátane finančných, obojstranne podpísanú, ktorá nadobudla platnosť dňa 12.08.2008, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v dohodnutých splátkach dlh vo výške 135.237,- Sk tak, že uhradí sumu 36.237,- Sk do 31.08.2008, sumu 50.000,- Sk do 30.09.2008 a sumu 50.000,- Sk do 31.10.2008. Žalovaný uhradil čiastku 36.237,- Sk dňa 02.09.2008, pričom ďalšie splátky nezaplatil. Žalobca taktiež poukázal na skutočnosť, že dohoda o urovnaní vzájomných práv a záväzkov, vrátane finančných, podpísaná žalovaným, resp. štatutárnym zástupcom dňa 08.08.2008 a právnym zástupcom
žalobcu dňa 12.08.2008 je neplatnou, poukazom na zákonné ustanovenie § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka v súvislosti s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a tejto neplatnosti sa preto žalobca dovoláva. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že konanie žalovaného považuje za zavádzajúce, nakoľko sa žalovaný zrejme dohodou o inovácii snažil dosiahnuť jedine splátkový kalendár, pričom dielo, ktoré bolo vykonané považuje žalobca za vykonané riadne o čom svedčí aj protokol o technickej kontrole, ktoré vozidlo schválila.
Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žaloba je podaná predčasne s poukazom na zákonné ustanovenie § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko dňa 12.08.2008 došlo medzi žalobcom a žalovaným k inovácii pôvodného právneho vzťahu s poukazom na § 570 Občianskeho zákonníka, a teda účinkami inovácie pôvodný záväzok zanikol a bol nahradený novým záväzkom. Na základe nového záväzkového vzťahu vznikli vzájomné práva a povinnosti medzi žalobcom a žalovaným, pričom však okolnosti prípadu, najmä odborného posudku, ako aj správania sa žalobcu a plnenia záväzku zo strany žalobcu, žalovaný nadobudol dojem, že na strane žalobcu nie je schopnosť zabezpečiť riadne plnenie dojednaného záväzku, t. z. zhotovenia a montáže veľkotonážnej korby na nákladné vozidlo značky Tatra. Žalobca týmto de facto uznal, že určité plnenie spôsobil vadne, čo znamenalo k vzťahu k inovačnému záväzku, že žalovaný v súlade s § 436 ods. 1 písm. c Obchodného zákonníka si uplatnil nárok na primeranú zľavu z ceny písomne vo svojom vyjadrení. Nekvalita prác a teda aj vada vykonaného diela vyplýva zo znaleckého posudku znalca Dušana Vanča pod č. 13/2009, ktorý súdu žalovaný predložil.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním faktúr, servisnej zákazky, výpisom materiálu a výkonom k zákazke, dodacieho listu, výpisu z účtu, výpisu obratov na účte, dohody, Znaleckého posudku - listinného dôkazu súdneho znalca Dušana Vanča č. 13/2009, výzvy na pristavenie vozidla, listinných dôkazov - čestného prehlásenia, Znaleckého posudku č. 032/2009 Ing. Vojtecha Svetlíka, protokolu o technickej kontrole pred schválením vozidla jednotlivo vyrobeného, jednotlivo dovezeného alebo jednotlivo prestavaného na premávku na pozemných komunikáciách a zistil tento skutkový stav:
Faktúrou č. 2007003393 vystavenou dňa 31.07.2007 a splatnou dňa 14.08.2007, fakturoval žalobca žalovanému za opravu vozidla značky Tatra T 815, evidenčné číslo Z. XXX Q., celkovo sumu 90.073,50 Sk, z ktorých bola uhradená suma vo výške 50.000,- Sk.
Faktúrou č. 200700393 vystavenou dňa 31.07.2007 a splatnou dňa 14.08.2007, fakturoval žalobca žalovanému za opravu vozidla značky Tatra T815, evidenčné číslo Z. XXX Q. sumu vo výške 90.073,50 Sk.
Faktúrou č. 200700405 vystavenou dňa 03.08.2007 a splatnou dňa 14.08.2007, fakturoval žalobca žalovanému za opravu vozidla značky Tatra T815, evidenčné číslo Z. XXX Q. za prerobenie nesynchrónnej prevodovky T 815 na synchrónny ZL460/2007 sumu 96.163,50 Sk, z ktorých bolo uhradené 36.237,- Sk.
Žalobca fakturoval žalovanému vyššie uvedené platby na základe dohody medzi žalobcom a žalovaným o oprave motorového vozidla značky Tatra T 815, pričom táto skutočnosť bola medzi účastníkmi konania nesporná, súd preto ďalšie dokazovanie ohľadom uzatvorenej dohody nevykonával. Zo strany žalovaného nebola namietaná ani výška fakturácie a cena, ktorú žalobca za vykonanie diela fakturoval, preto ani túto skutočnosť súd ďalej v konaní nedokazoval a vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov konania.
Dňa 12.08.2008 žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o uznaní vzájomných práv a záväzkov, v zmysle ktorej žalobca vyhlásil, že eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 136.237,- Sk, pričom žalovaný vyhlásil, že pohľadávku žalobcu uspokojí v termíne do 31.08.2008 v časti zaplatenie sumy 36.237,- Sk, v termíne do 30.09.2008 v časti zaplatenia sumy 50.000,- Sk a v termíne do 31.10.2008 v časti zaplatenia sumy 50.000,- Sk. Žalobca sa zaviazal v termíne do 31.10.2008 vykonať bezplatný servis
a odstrániť vady plnenia na nákladnom vozidle značky Tatra 815, evidenčné číslo Z. XXX Q., pričom zmluvné strany sa dohodli, že v prípade nedodržania postupových termínov tejto dohody, uvedených v bode 3. predmetnej dohody, nastane okamžitá zročnosť celého záväzku s právom dotknutej strany nárokovať si plnenie na príslušnom súde.
Z dohody je nepochybné, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť zvyšok nezaplatenej ceny za opravu motorového vozidla v troch splátkach s tým, že prvú splátku vo výške 1.202,84 Eur (36.237,00 Sk) aj žalobcovi zaplatil. Pravdou je, že žalobca sa zaviazal v termíne do 31.10.2008 žalovanému vykonať bezplatný servis a odstrániť vady plnenia na nákladnom vozidle zn. Tatra T 815 S1, evidenčné číslo Z. XXX Q., avšak v predmetnej dohode nebolo uvedené, aké vady plnenia sa zaväzuje žalobca odstrániť.
Podľa vyššie citovaného bodu 4 dohody v prípade nedodržania termínov nastane okamžitá zročnosť celého záväzku s právom dotknutej strany nárokovať si plnenie na príslušnom súde. Druhú splátku mal žalovaný zaplatiť do 30.09.2008, túto nezaplatil, preto dňa 24.10.2008 podal žalobca návrh na doplatenie ceny diela. Z uvedeného je zrejmé, že tak ako to vo svojom nároku na súde sa domáha žalobca, mohol sa aj žalovaný súdnou cestou domáhať od žalobcu odstránenia vád plnenia na predmetnom nákladnom vozidle. Takáto žaloba zo strany žalovaného podaná nebola.
Podľa § 536 ods. 1 zákona č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník, ďalej ObZ), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 od. 2 ObZ, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 554 ods. 1 ObZ, zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa § 560 ods. 1 ObZ, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa § 560 ods. 2 ObZ, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.
Podľa § 564 ObZ, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi.
Podľa § 436 ods. 1 ObZ, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci:
a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,
b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,
c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo
d) odstúpiť od zmluvy.
Podľa § 436 ods. 2 ObZ, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
Podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia §-u 560 ods. 2, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania. Samotný žalobca uviedol, že pred odovzdaním motorového vozidla žalovanému bolo testované na príslušnej stanici technickej kontroly, kde nezistili žiadne technické chyby, ani závady, ktoré by bránili riadnemu prevádzkovaniu vozidla. Z predloženého protokolu o technickej kontrole zo dňa 19.07.2007 je preukázané, že na vozidle neboli zistené žiadne chyby ohľadne nesplnenia predpisov a vozidlo je spôsobilé na premávku na pozemných komunikáciách. Žalovaný neoznámil vady diela žalobcovi bez zbytočného odkladu po dobu jedného roka od prevzatia motorového vozidla, toto užíval a prevádzkoval, pričom vo vzťahu k preukázaniu skutočnosti, že vady vznikli v súvislosti s vykonaním opravy žalobcom, dôkazné bremeno neuniesol. Tým, že od prevzatia motorového vozidla, teda 31.07.2007, žalovaný motorové vozidlo používal pre svoje podnikateľské účely, nie je vylúčené, že predmetná vada mohla vzniknúť počas používania nákladného vozidla žalovaným.
Podľa § 323 ods. 1 ObZ, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Podľa § 407 ods. 3 ObZ, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.
Podľa § 570 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. (Občiansky zákonník, ďalej len OZ), ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný plniť nový záväzok.
Podľa § 585 ods. 1 OZ, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
V súlade so záväzným právnym názorom vysloveným dovolacím súdom v rozhodnutí č. k. 2Obdo15/2010-191 zo dňa 26.10.2011 súd skúmal dohodu o urovnaní vzájomných práv a záväzkov, vrátane finančných, zo dňa 12.08.2008 uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným v intenciách §-u 585 a nasl. Občianskeho zákonníka. Podľa obsahu je možné ustáliť, že sa jedná o dohodu o urovnaní, v zmysle ktorej účastníci zmluvného vzťahu odstraňujú spornosť, alebo pochybnosť vzájomných práv a povinností s tým, že ich rušia a nahrádzajú novými. Dohoda o urovnaní slúži na odstránenie sporných práv bez ohľadu na to, či tieto objektívne existujú, teda môže ísť medzi účastníkmi aj o pochybnosti subjektívnej povahy, preto dohoda o urovnaní nemusí vždy viesť k faktickej zmene rozsahu vzájomných práv a povinností. Predpokladom dohody o urovnaní je spornosť, alebo pochybnosť týkajúca sa záväzku. Dohoda o urovnaní je samostatným záväzkovým dôvodom, t. z. právnym dôvodom vzniku záväzku a po jej uzavretí sa veriteľ nemôže domáhať plnenia z pôvodného záväzku. V tejto súvislosti je možné konštatovať, že pôvodné záväzky medzi účastníkmi zmluvného vzťahu zo zmluvy o dielo uzatvorením dohody zo dňa 12.08.2008 zanikli, pričom vznikol samostatný právny dôvod v zmysle §-u 585 a nasl. Občianskeho zákonníka, na základe ktorého vznikli nové práva a povinnosti medzi účastníkmi zmluvného vzťahu. Žalovanému vznikla povinnosť, tak ako sa v dohode zaviazal uhradiť cenu opravy v dohodnutých splátkach a na strane druhej žalobcovi povinnosť vykonať opravu motorového vozidla. Z uvedeného teda vyplýva, že účastníkom zmluvného vzťahu vznikli nové práva a povinnosti
zmluvne dojednané. Je zrejmé, že žalovaný si svoju povinnosť voči žalobcovi na úhradu zostatku ceny vykonaného diela nesplnil. Na druhej strane nič žalovanému nebránilo domáhať sa plnenia povinnosti dojednanej a to opravy motorového vozidla vo vzťahu k žalobcovi.
Žalovaný svoj dlh voči žalobcovi čiastočne plnil, týmto čiastočným plnením možno usudzovať to, že dlžník uznáva záväzok aj čo do jeho zvyšku. V dohode o urovnaní záväzkov sa žalovaný zaviazal doplatiť zvyšok dlhu. Zákonným dôsledkom uznania záväzku je právna domnienka (vyvrátiteľná), že záväzok v čase trvania existoval. Keďže právna domnienka existencie záväzku v čase jeho uznania je vyvrátiteľná, môže dlžník dodatočne namietať, že záväzok v čase jeho uznania už neexistoval. V tomto prípade je dôkazné bremeno na žalovanom, ktorý však nepreukázal, že by jeho záväzok voči žalobcovi po písomnom uznaní neexistoval, prípadne zanikol.
Vo vzťahu k priznanému úroku z omeškania je potrebné poukázať na doslovné znenie článku 4 dohody uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa 12.08.2008, v zmysle ktorej v prípade nedodržania splátkového kalendára nastáva okamžitá zročnosť celého záväzku, čo pri sume 50.000,00 Sk, splatnej dňa 30.09.2008, ktorá uhradená nemala byť, nastalo počnúc 01.10.2008 taktiež aj splátky, ktorá sa mala stať splatnou dňa 31.10.2008, t. z. celkového dlhu vo výške 100.000,00 Sk.
Podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi , ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalobca bol v konaní úspešný, má teda v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona právo na náhradu trov konania, ktoré trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ako aj za podanie dovolania vo výške 398,00 Eur (2 x 199,00 Eur) a z trov právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalobcu JUDr. Ján Majling (ďalej aj „právny zástupca žalobcu“) vyčíslil v celkovej výške 4.593,66 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z jedenástich úkonov právnej služby po 121,16 Eur podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva Spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „vyhl.“), kde tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, návrh na vydanie platobného rozkazu 22.10.2008, vyjadrenie k odporu 21.01.2009) boli poskytnuté JUDr. Vierou Balogovou, štyri úkony právnej služby (účasť na pojednávaní 16.03.2009, 24.09.2009, 19.10.2009, vyjadrenie vo veci samej 23.09.2009) boli poskytnuté JUDr. Karolom Pešlom a štyri úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní 13.02.2012, 12.03.2012, 24.09.2012) poskytol JUDr. Ján Majling, a z jednej štvrtiny odmeny za úkon právnej služby JUDr. Karola Pešla vo výške 30,29 Eur podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. (nemeritórne pojednávanie 06.11.2009), t. z. 1.363,05 Eur (11 x 121,16 Eur, 1 x 30,29 Eur), ktorú odmenu súdny exekútor navýšil v časti 848,12 Eur o 19% DPH a v časti 605,80 Eur o 20 % DPH. Podľa § 16 ods. 3 vyhl. si právny zástupca JUDr. Ján Majling do trov právneho zastúpenia zahrnul aj dva režijné paušály po 7,51Eur s 19 % DPH, päť režijných paušálov po 8,27 Eur s 19 % DPH, jeden režijný paušál po 8,34 Eur s 20 % DPH a tri režijné paušály po 9,16 Eur s 20 % DPH.
Právny zástupca žalobcu si do trov právneho zastúpenia v súlade s § 15 ods. 1 písm. a) a b) a § 17 ods. 1 vyhl. zahrnul náhradu za stratu času za každú aj začatú polhodinu spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 16,03.2009, 24.09.2009, 19.10.2009, 06.11.2009, t. z. 12 začatých polhodín (4 x (12 x 11,59 Eur)) vo výške 662,04 s 19% DPH a za každú aj začatú polhodinu spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 13.02.2012, 12.03.2012, 24.09.2012, t. z. 14 začatých polhodín (3x (14 x 12,71 Eur)) vo výške 640,59 s 20 % DPH, t. z. spolu vo výške 1.302,63 Eur ako aj náhradu cestovného Nové Zámky
- Lučenec a späť s použitím motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT, verzia 3C, identifikačné číslo motora K. pri cene za 1 km 0,183 Eur a priemernej spotrebe 8,8 l/100 km a cene benzínu 0,848 Eur / liter dňa 16.03.2009, 0,989 Eur / liter dňa 24.09.2009, 0,966 Eur /liter dňa 19.10.2009, 0,980 Eur /liter dňa 06.11.2009, čo predstavuje pri vzdialenosti 290 km, sumu 308,82 Eur bez DPH, 367,50 s 19%
DPH a náhradu cestovného Bratislava - Lučenec a späť s použitím motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT, verzia 3C, identifikačné číslo motora K. pri cene za 1 km 0,183 Eur a priemernej spotrebe 8,8 l /100 km a cene benzínu 1,256 Eur /liter dňa 13.02.2012, 1,302 Eur / liter dňa 12.03.2012, 1,339 Eur / liter dňa 24.09.2012, čo predstavuje pri vzdialenosti 502 km, sumu 447,75 Eur bez DPH , 537,30 s DPH.
Právny zástupca žalobcu si uplatňuje aj náhradu trov za odvolacie konanie a to za dva úkony právnej služby (podanie odvolania 25.11.2009, doplnenie odvolania 10.12.2009) 2x 121,16 Eur + 2x 6,31 Eur , čo spolu vrátane 19 % DPH predstavuje sumu 304,90 Eur , a náhradu trov za dovolacie konanie a to za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k dovolaniu - 08.06.2010) 1 x 121,16 Eur + 1x 7,21 Eur čo spolu vrátane 20 % DPH predstavuje sumu 154,04 Eur.
Preskúmaním trov právneho zastúpenia súd zistil, že právny zástupca žalobcu pochybil, keď odmenu za úkony vykonané JUDr. Vierou Balogovou a JUDr. Karolom Pešlom, ako aj im prináležiacu náhradu hotových výdavkov navýšil o 19 % DPH, nakoľko títo právni zástupcovia, ako to vyplýva zo súdneho spisu, nie sú platcami DPH. Právnemu zástupcovi žalobcu neprináleží ani odmena za účasť na pojednávaní konajúcom sa dňa 06.11.2009 a s ním spojená náhrada cestovného a strata času, nakoľko zo zápisnice z predmetného pojednávania nachádzajúcej sa v súdnom spise sa uvádza : „ pred otvorením pojednávania sa zisťuje, že žalobca ani žalovaný nie sú prítomní“, z čoho je teda zrejmé, že žalobca a ani jeho právny zástupca neboli na danom pojednávaní zúčastnení.
Kontrolou súdneho spisu súd zistil, že na pojednávaní konajúcom sa dňa 19.10.2009 si právny zástupca JUDr. Karol Pešl uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za účasť na pojednávaní konajúcom sa dňa 02.02.2009, ktoré pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, ako aj náhradu za stratu času spôsobenú s cestou na pojednávania konajúce sa dňa 02.02.2009, 16.03.2009, 24.09.2009, 19.10.2009 zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu (Nové Zámky - Lučenec) a späť za 4 hodiny, t. z. za 8 začatých polhodín, pričom si však za uvedené uskutočnené cesty neuplatnil náhradu cestovného. Preto právnemu zástupcovi žalobcu neprináleží uplatňovať si za vykonanie daných ciest náhradu cestovného s použitím motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT, verzia 3C, identifikačné číslo motora K., nakoľko súd nemá preukázané, že JUDr. Karol Pešl, vykonal predmetné cesty s použitím toho istého motorového vozidla. Taktiež nemožno vylúčiť, že JUDr. Karol Pešl mohol na pojednávania konajúce dňa 02.02.2009, 16.03.2009, 24.09.2009, 19.10.2009 cestovať požitím verejného hromadného dopravného prostriedku.
Vzhľadom na vyššie uvedené žalobcovi prináleží náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 3.483,05 Eur spočívajúce v 11 úkonov právnej služby po 121,16 Eur (§ 14 ods. 1 vyhl.) za jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa 02.02.2009) vo výške jednej štvrtiny odmeny (§ 14 ods. 5 písm. b) vyhl.), t. z. vo výške 1.363,05 (11x 121,16 Eur, 1x 30,29 Eur), kde v časti 484,64 Eur (4 úkony právnej služby poskytnuté JUDr. Jánom Majlingom) sa zvyšuje odmena o 20 % DPH, t. z. odmena celkom predstavuje sumu vo výške 1460,01 Eur (6 x 121,16 Eur + 4 x 145,40 Eur + 1x 30,29 Eur). Súd do trov právneho zastúpenia zahrnul, v súlade s § 16 ods. 3 vyhl., aj dva režijné paušály po 6,31 Eur bez DPH, šesť režijných paušálov po 6,95 Eur bez DPH a štyri režijné paušály po 9,16 Eur s 20% DPH. Právnemu zástupcovi žalobcu prináleží v súlade s § 15 písm. a) a b) a § 17 ods. 1 vyhl. aj náhradu za stratu času za každú aj začatú polhodinu spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 16,03.2009, 24.09.2009, 19.10.2009, 02.02.2009, t. z. 8 začatých polhodín (4 x (8 x 11,59 Eur)) vo výške 370,88 bez DPH a za každú aj začatú polhodinu spojenú s účasťou na pojednávaní dňa 13.02.2012, 12.03.2012, 24.09.2012, t. z. 14 začatých polhodín (3x (14 x 12,71 Eur)) vo výške 640,59 s 20 % DPH, t. z. spolu vo výške 1.011,47 Eur, ako aj náhradu cestovného Bratislava - Lučenec a späť s použitím motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT, verzia 3C, identifikačné číslo motora K. pri cene za 1 km 0,183 Eur a priemernej spotrebe 8,8 l/100 km a cene benzínu 1,256 Eur /liter dňa 13.02.2012, 1,302 Eur / liter dňa 12.03.2012, 1,339 Eur /liter dňa 24.09.2012, čo predstavuje pri vzdialenosti 502 km, sumu 447,75 Eur bez DPH , 537,30 Eur s DPH. Právny zástupca má právo aj na náhradu trov právneho zastúpenia vzniknuté mu v odvolacom konaní, t. z. za dva úkony právnej služby (podanie odvolania, doplnenie odvolania 10.12.2009) 2x 121,16 Eur + 2x 6,31 Eur, t. z. vo výške 254,94 Eur bez DPH, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia vzniknuté mu v súvislosti s dovolacím konaním, a to za jeden úkon právnej služby (vyjadrenie k dovolaniu - 08.06.2010) 1x 121,16 Eur + 1x 7,21 Eur , t. z. 128,37 Eur bez DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu
(prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do
rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Podľa § 221 ods. l O. s. p. súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu
rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.