Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-32-2012.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci navrhovateľa Mesto Rimavská Sobota, Svätoplukova 9, Rimavská Sobota, IČO: 00 319 031 proti odporkyni S. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX/XX, D. Sobota o zaplatenie 1.383,04 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.383,04 eura, ako aj trovy konania vo výške 82,50 eura, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.383,04 eura z titulu zaplatenia nájomného za nájom pozemku. Uplatnil si aj nárok na zaplatenie trov konania.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 1Rob/20/2012-12 zo dňa 14. 03. 2012, ktorý bol však zrušený, lebo ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu odporkyne, a to ani za súčinnosti Obvodného oddelenia Policajného zboru SR, ustanovil súd odporkyni na zastupovanie v konaní opatrovníčku. Opatrovníčka sa na pojednávanie nedostavila, preto súd postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, nájomnou zmluvou č. NZ 19/2004, dodatkom č. 1 k predmetnej zmluve, dohodou o ukončení nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmuvy č. NZ 19/2004, výpisom zo živnostenského registra podnikateľky S. W., potvrdeniami o mieste pobytu odporkyne a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 07. 07. 2004 nájomnú zmluvu o užívaní pozemku pod predajným stánkom na sídlisku S. v D. P., parc. č. KN XXX/XX o výmere H. m2 a časť parcely č. KN XXX/XX o výmere 60 m2 v k. ú. A., na ktorom je postavená dočasná stavba. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Odporkyňa sa zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 3.986 Sk (132,31 eura), a to vždy do 15. dňa bežného mesiaca. Dodatkom č. 1 k nájomnej zmluve bola upravená výška nájomného na sumu 4.529 Sk (150,34 eura) mesačne.
Dohodou zo dňa 06. 06. 2011 o ukončení nájomného vzťahu vyplývajúceho z nájomnej zmluvy č. NZ 19/2004 sa navrhovateľ a odporkyňa dohodli na ukončení nájmu ku dňu 07. 06. 2011 z dôvodu odpredaja budovy a zmeny vlastníka stavby. Podľa článku II, bodu 3 dohody "Na základe účtovnej evidencie má nájomca ku dňu ukončenia nájmu, t. j. k 07. 06. 2011 nedoplatok na nájomnom vo výške 1.383,04 eura,
ktorý sa zaväzuje uhradiť v ľubovoľných splátkach v termíne do 31. 12. 2011." Odporkyňa v dohodnutom termíne nedoplatok nájomného neuhradila.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 677 ods. 1 Občianskeho zákonníka zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.
Podľa § 323 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, medzi účastníkmi ako podnikateľmi (odporkyňa má od 20. 07. 2011 pozastavené prevádzkovanie živnosti) bola dňa 07. 07. XXXX platne uzavretá nájomná zmluva, ktorej predmetom boli pozemky pod predajným stánkom na sídlisku S. v D. P., parc. č. KN XXX/XX o výmere 69 m2 a časť parcely č. KN XXX/XX o výmere 60 m2 v k. ú. A.. Dodatkom č. 1 zo dňa 10. 12. 2004 bolo dohodnuté nájomné vo výške 54.348,- Sk ročne, pričom bolo splatné v mesačných splátkach po 4.529 Sk (150,34 eura). V dohode o skončení nájmu zo dňa 06. 06. 2011 sa účastníci dohodli, že nedoplatok na nájomnom ku dňu 07. 06. 2011 predstavuje 1.383,04 eura, pričom tento sa odporkyňa zaviazala uhradiť v ľubovoľných splátkach najneskôr do 31. 12. 2011, čo však neurobila. Tento prejav vôle súd považuje za uznanie záväzku podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý založil vyvrátiteľnú domnienku o existencii záväzku v čase jeho uznania. Keďže v konaní nebola táto domnienka vyvrátená a nebol ani produkovaný dôkaz o následnom zániku uznaného práva, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania vo výške 82,50 eura, čo predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.