Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (21)Rozsudok_1T-18-2012.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/18/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Humennom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.09.2012 v Humennom samosudcom JUDr. Ivanom Roháčom takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N.. Y. C. R. D. G. Č. Á. W. , B.. XX. XX. XXXX P. W., O. X. P. B. O., Y. XXX/XX, O.. Č.. X. Y. XXX/ B, Y.N. D. W., XXX XX, Č. G.
j e v i n n ý , že
1. ako zodpovedná osoba u daňového subjektu INCOTERMS s r. o., Kukučínova 9, Humenné, IČO: 36478415 za zdaňovacie obdobie I. štvrťrok 2006 v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty, podanom na Daňový úrad Humenné dňa 24. 04. 2006 si neoprávnene v rozpore s ustanovením § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov uplatnil právo na odpočítanie dane najmenej z jednej faktúry č. 200612 od dodávateľa R+M s r. o. Košice, v dôsledku čoho skrátila svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za I. štvrťrok 2006 v sume 1 268,- eur (38 200,- Sk), 2. ako zodpovedná osoba u daňového subjektu INCOTERMS s r. o., Kukučínova 9, Humenné, IČO 36478415 za zdaňovacie obdobie II. štvrťrok 2006 v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty, podanom na Daňový úrad Humenné dňa 21. 07. 2006 si neoprávnene v rozpore s ustanovením § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov uplatnil právo na odpočítanie danej najmenej z jednej faktúry č. 006/24 od firmy ALMICO s r. o. Bratislava, v dôsledku čoho skrátila svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za II. štvrťrok 2006 v sume 750,01 eur (22 595,- Sk), 3. ako zodpovedná osoba u daňového subjektu INCOTERMS s r. o., Kukučínova 9, Humenné, IČO 36478415 za zdaňovacie obdobie III. štvrťrok 2006 v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty, podanom na Daňový úrad Humenné dňa 18. 10. 2006 si neoprávnene v rozpore s ustanovením § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, uplatnil právo na odpočítanie danej najmenej z jednej faktúry č. 006/68 od firmy ALMICO s r. o. Bratislava, v dôsledku čoho skrátila svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za III. štvrťrok 2006 v sume 601,97 eur (8 135,- Sk), 4. ako zodpovedná osoba u daňového subjektu INCOTERMS s r. o., Kukučínova 9, Humenné, IČO 36478415 za zdaňovacie obdobie IV. štvrťrok 2006 v daňovom priznaní k dani z pridanej hodnoty, podanom na Daňový úrad Humenné dňa 24. 01. 2007, si neoprávnene v rozpore s ustanovením § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, uplatnil právo na odpočítanie danej najmenej z jednej faktúry č. 2006098 od firmy R+M s r. o., Košice, v dôsledku čoho skrátila svoju daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za IV. štvrťrok 2006 v sume 536,08 eur (16 150,- Sk), 5. ako zodpovedná osoba u daňového subjektu INCOTERMS s r. o., Kukučínova 9, Humenné, IČO 36478415 za zdaňovacie obdobie rok 2006 v daňovom priznaní k dani z príjmov právnickej osoby,
podanom na Daňový úrad Humenné dňa 02. 04. 2007 si neoprávnene v rozpore s ustanovením § 2 písm. i/ Zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov uplatnil daňové výdavky najmenej z dvoch faktúr č. 2006012 a č. 2006098 od dodávateľa R+M s r. o. Košice, v dôsledku čoho skrátil daňovú povinnosť na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2006 v sume 1 615,13 eur (49 742,- Sk),
čím celkovo skrátil daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie I., II., III. a IV. štvrťrok 2006 a na dani z príjmov právnickej osoby za rok 2006 najmenej o 4 807,19 eur (144 822,- Sk),
t e d a
vo väčšom rozsahu skrátil daň
č í m s p á c h a l
pokračujúci zločin skrátenia dane podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 276 ods. 2 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/, n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3, 42 ods. 1, 2 Tr. zákona, Článku 5 ods. 1 a článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov s probačným dohľadom.
Zároveň súd r u š í výrok o treste a spôsobe jeho výkonu rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 23. 06. 2011. Zvyšná časť citovaného rozsudku ostáva nezmenená.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť počas skúšobnej doby uhradiť poškodenej strane Daňovému úradu Humenné vzniknutú škodu.
Podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona súd ukladá obžalovanému peňažný trest vo výške 1 000,- (tisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad marenia výkonu peňažného trestu súd ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby samosudca poučil obžalovaného o jeho právach a povinnostiach a taktiež aj v zmysle § 257 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2, 3 a 4 Tr. por., po ktorom poučení obžalovaný prehlásil, že poučeniu porozumel.
Obžalovaný N.. Y. C. vyhlásil, že je vinný zo skutkov, ktoré sú uvedené v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry v Humennom zo dňa 23.01.2012 sp. zn. 2Pv 133/11-10. Svoje konanie ľutuje.
Keďže obžalovaný po zákonnom poučení vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov, ktoré sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora, súd poučil obžalovaného v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por.:
písm. c) - či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, udáva, že áno, rozumie, čo sa mu kladie za vinu zo samostatných skutkov, písm. d) - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol s ním radiť o spôsobe obhajoby, uviedol, že áno, boli mu poskytnuté všetky práva na obhajobu a mohol sa radiť s obhajcom písm. f) - či rozumie právnej kvalifikácii skutkov, udáva, že áno, rozumie právnej kvalifikácii trestného činu
písm. g) - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, udáva, že áno, bol uzrozumený s trestnými sadzbami písm. h) - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa mu kladú za vinu, udáva, že áno, dobrovoľne sa priznal k skutkom.
Súd dal v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. slovo prokurátorovi, aby zaujal stanovisko k vyhláseniu obžalovaného. Prokurátor uviedol, že nemá pripomienky a navrhuje vyhlásenie obžalovaného prijať.
Na základe uvedeného súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe prokurátora č. 2Pv 133/11-10 zo dňa 23.01.2012. V zmysle § 257 ods. 7 Tr. por. súd považoval dokazovanie v rozsahu ohľadne viny obžalovaného za skončené a vykonal iba dokazovanie ohľadom trestu, keďže obžalovaný sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, že vo väčšom rozsahu skrátil daň, čím spáchal pokračujúci zločin skrátenia dane podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona.
Podľa odpisu z registra trestov bolo zistené, že obžalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. XT XX /. zo dňa 23. 06. 2011 odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 1 rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na 2 roky. Zároveň mu bol uložený peňažný trest vo výške 600 eur, pre prípad marenia mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov.
Zo správy Mesta Vranov nad Topľou o povesti obžalovaného bolo zistené, že obžalovaný je rozvedený, žije v spoločnej domácnosti s piatimi deťmi. Do spoločenského a verejného života sa nezapája. Doposiaľ nebol riešený v priestupkovom konaní pre spáchanie priestupku komisiou verejného poriadku.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ziskuchtivú pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, na osobu páchateľa, jeho pomery, ako aj možnosti jeho nápravy tak, aby bol uložený trest v rozsahu proporcionálnom k závažnosti trestného činu. Obžalovaný v mieste bydliska požíva dobrú povesť. U obžalovaného bola zistená prevaha poľahčujúcich okolností § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., teda že k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznal, oľutoval ho a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom. Avšak mu priťažovala skutočnosť, že už bol pred spáchaním trestného činu odsúdený rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. XT XX /. zo dňa 23. 06. 2011 za spolupáchateľstvom prečin nezaplatenia dane podľa § 20 k § 278 ods. 1 Tr. zák.. Bolo namieste použitie § 42 ods. 1 Tr. zák., pretože obžalovaný sa predmetného pokračujúceho zločinu skrátenia dane podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. d/ Tr. zákona dopustil skôr ako bol súdom vyhlásený rozsudok Okresného súdu Humenné sp.zn. XT XX/XXXX z 23.06.2011. Následne bolo prihliadané na prevahu poľahčujúcich okolností, kedy podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. sa horná hranica určenej trestnej sadzby znižuje o jednu tretinu. Súd použil aj aplikáciu článku 5 ods. 1 a 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorý zaručuje osobe obvinenej z trestného činu právo na spravodlivé súdne konanie vrátane uloženia spravodlivého trestu. Súd má za to, že uloženie vyššieho trestu odňatia slobody by bolo pre osobu obžalovaného nespravodlivé, neprimerane prísne, skôr kontraproduktívne ako účelné a aj v rozpore s článkom 6 ods. 1 spomínaného dohovoru. Súd uložil obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov s tým, že na jeho správanie bude dohliadať probačný a mediačný úradník v skúšobnej dobe. Takýto trest je pre obžalovaného primeraný, spravodlivý a na nápravu postačujúci. Takýto trest splní nielen svoj preventívny účinok z hľadiska individuálnej prevencie, ale i výchovný účel z hľadiska generálnej prevencie. Súd zároveň zrušil výrok o treste a spôsobe jeho výkonu rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 23. 06. 2011. Zvyšná časť citovaného rozsudku ostala nezmenená. Súd neuložil odsúdenému trest v rámci zákonom stanovenej trestnej sadzby pri použití asperačnej zásady prihliadajúc na zásady ukladania trestov, predovšetkým prihliadajúc na spôsobený následok, osobu páchateľa, pretože takto uložený trest by bol neprimerane prísny a nespravodlivým a v rozpore s vyššie uvedeným čl. 6 ods. 1 a čl. 5 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Zmyslom asperačnej zásady by malo byť sprísnenie trestov u najnebezpečnejších zločincov a tým zefektívnenie boja so závažnou trestnou činnosťou a sprísnenie trestu, pričom z rozsahu obžalovaným spáchanej trestnej činnosti nevyplýva, že by išlo o nebezpečného zločinca. V neposlednom rade od spáchania skutkov v prejednávanej veci uplynula dlhšia doba.
Súd uložil obžalovanému aj povinnosť podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona, t.j. počas skúšobnej doby uhradiť poškodenej strane Daňovému úradu Humenné vzniknutú škodu.
Keďže obžalovaný svojím konaním sa snažil získať neoprávnený majetkový prospech, súd uložil obžalovanému aj peňažný trest vo výške 1000 eur a pre prípad úmyselného zmarenia výkonu peňažného trestu uložil zodpovedajúci náhradný trest odňatia slobody, a to v trvaní šesť mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Humenné. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.