Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-43C/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. Z. E., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, C. proti odporcom: 1. Z. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX, C., zastúpenú opatrovníčkou B. H., zamestnankyňou X. súdu C. I a 2. F. R., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca N., zastúpený opatrovníčkou R. R., zamestnankyňou X. súdu C. IV, o zaplatenie 10.778,- eur, takto

rozhodol:

Odporcovia 1. a 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.778,- eur a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 646,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.1.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia žalovanej istiny a náhrady trov konania titulom nevrátenia uvedenej sumy, ktorú na základe zmluvy o pôžičke poskytol odporcom navrhovateľ dňa 8.1.2009.

Keďže odporcovia v 1. a 2. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, ich pobyt je neznámy, preto im súd v zmysle ustanovenia a (ďalej len ) ustanovil na konanie opatrovníka.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že jeho pohľadávka voči odporcom vznikla tak, že dňa 8.1.2009 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej im poskytol sumu 13.278,- eur za účelom odkúpenia hnuteľného zariadenia kaviarne Veľké srdce na Nám. SNP 13 v Bratislave od súčasného majiteľa. Uviedol, že išlo o ľudí, ktorým veril. Neboli síce príbuzní, ale len známi, ktorí chceli prevádzkovať uvedenú kaviareň. Peniaze na nákup zariadenia kaviarne si chcela požičať odporkyňa v 1. rade a keďže uvedený podnik poznal ako solídny a odporcovia mu predložili občianske preukazy, nemal dôvod pochybovať. Prevzatie uvedenej sumy potvrdili odporcovia vlastnoručnými podpismi. Poskytnutú pôžičku mali odporcovia vrátiť v mesačných splátkach v sume 750,- eur na účet navrhovateľa, t. j. splácanie bezúročnej pôžičky by trvalo do júla 2010. V rôznych nepravidelných splátkach mu odporcovia doposiaľ vrátili len 2.500,- eur, zvyšnú časť si uplatňuje v tomto konaní.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to zmluvou o pôžičke zo dňa 8.1.2009, oznámením o zmene zmluvy zo dňa 11.1.2009 a dohodou o odpredaní zariadenia zo dňa 5.1.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 8.1.2009 uzavreli účastníci konania zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade sumu 13.278,- eur za účelom odkúpenia hnuteľného zariadenia kaviarne N. srdce na H.. K. XX v C. od súčasného majiteľa. Ich prevzatie potvrdili odporcovia vlastnoručnými, úradne overenými podpismi s tým, že uvedenú sumu vrátia formou splátok vo výške 750,- eur mesačne na účet navrhovateľa vedený v S. banke č. XXXXXXXXXX-XXXX. Dňa 11.1.2009 navrhovateľ odporkyni v 1. rade oznámil, že mesačné splátky žiada uhrádzať na účet vedený v R. banke č. XXXXXXXXXX, čo odporkyňa v 1. rade vzala na vedomie a potvrdila svojím podpisom. Z dohody o odpredaní zariadenia vyplýva, že túto uzavrela odporkyňa v 1. rade s konateľom spol. B., s.r.o., so sídlom N. XX, C. Z. E. a jej predmetom je kúpa tu špecifikovaného zariadenia za cenu 13.278,- eur. V rôznych navrhovateľom bližšie nešpecifikovaných nepravidelných splátkach mu odporcovia vrátili do dňa podania návrhu na začatie konania sumu 2.500,- eur.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa , ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy o pôžičke , ktorú uzavreli dňa 8.1.2009 a na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcom ako dlžníkom peniaze vo výške 13.278,- eur, ktoré sa zaviazali vrátiť vo forme splátok v sume 750,- eur mesačne. Doposiaľ však vrátili len sumu 2.500,- eur, t. j. pohľadávka navrhovateľa činí 10.778,- eur.

Súd po posúdení skutkového a právneho stavu veci má za to, že návrh je podaný dôvodne, preto mu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že navrhovateľ pravdivosť svojich tvrdení preukázal najmä predložením zmluvy o pôžičke s úradne overenými podpismi dlžníkov a súd mal existenciu vzniku záväzkového vzťahu potvrdenú aj skutočnosťou, že odporcovia svoj dlh doposiaľ splatili len čiastočne, súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a odporcov v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne povinnosťou vrátiť navrhovateľovi zvyšnú časť požičanej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 646,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (). V rozsahu plnenia jedného z dlžníkov zanikne právo ostatných.