Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-31-2011.pdf
PDF · 74.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Zitou Leimbergerovou v právnej veci navrhovateľa: Z.. Z. E., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, C. proti odporcom: 1. Z. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX, C., zastúpenú opatrovníčkou B. H., zamestnankyňou X. súdu C. I a 2. F. R., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca N., zastúpený opatrovníčkou R. R., zamestnankyňou X. súdu C. IV, o zaplatenie 10.778,- eur, takto
rozhodol:
Odporcovia 1. a 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.778,- eur a trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 646,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.1.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia žalovanej istiny a náhrady trov konania titulom nevrátenia uvedenej sumy, ktorú na základe zmluvy o pôžičke poskytol odporcom navrhovateľ dňa 8.1.2009.
Keďže odporcovia v 1. a 2. rade sa v mieste trvalého bydliska nezdržiavajú, ich pobyt je neznámy, preto im súd v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 a 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ustanovil na konanie opatrovníka.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že jeho pohľadávka voči odporcom vznikla tak, že dňa 8.1.2009 uzavreli zmluvu o pôžičke, na základe ktorej im poskytol sumu 13.278,- eur za účelom odkúpenia hnuteľného zariadenia kaviarne Veľké srdce na Nám. SNP 13 v Bratislave od súčasného majiteľa. Uviedol, že išlo o ľudí, ktorým veril. Neboli síce príbuzní, ale len známi, ktorí chceli prevádzkovať uvedenú kaviareň. Peniaze na nákup zariadenia kaviarne si chcela požičať odporkyňa v 1. rade a keďže uvedený podnik poznal ako solídny a odporcovia mu predložili občianske preukazy, nemal dôvod pochybovať. Prevzatie uvedenej sumy potvrdili odporcovia vlastnoručnými podpismi. Poskytnutú pôžičku mali odporcovia vrátiť v mesačných splátkach v sume 750,- eur na účet navrhovateľa, t. j. splácanie bezúročnej pôžičky by trvalo do júla 2010. V rôznych nepravidelných splátkach mu odporcovia doposiaľ vrátili len 2.500,- eur, zvyšnú časť si uplatňuje v tomto konaní.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to zmluvou o pôžičke zo dňa 8.1.2009, oznámením o zmene zmluvy zo dňa 11.1.2009 a dohodou o odpredaní zariadenia zo dňa 5.1.2009 a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 8.1.2009 uzavreli účastníci konania zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcom v 1. a 2. rade sumu 13.278,- eur za účelom odkúpenia hnuteľného zariadenia kaviarne N. srdce na H.. K. XX v C. od súčasného majiteľa. Ich prevzatie potvrdili odporcovia vlastnoručnými, úradne overenými podpismi s tým, že uvedenú sumu vrátia formou splátok vo výške 750,- eur mesačne na účet navrhovateľa vedený v S. banke č. XXXXXXXXXX-XXXX. Dňa 11.1.2009 navrhovateľ odporkyni v 1. rade oznámil, že mesačné splátky žiada uhrádzať na účet vedený v R. banke č. XXXXXXXXXX, čo odporkyňa v 1. rade vzala na vedomie a potvrdila svojím podpisom. Z dohody o odpredaní zariadenia vyplýva, že túto uzavrela odporkyňa v 1. rade s konateľom spol. B., s.r.o., so sídlom N. XX, C. Z. E. a jej predmetom je kúpa tu špecifikovaného zariadenia za cenu 13.278,- eur. V rôznych navrhovateľom bližšie nešpecifikovaných nepravidelných splátkach mu odporcovia vrátili do dňa podania návrhu na začatie konania sumu 2.500,- eur.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy o pôžičke , ktorú uzavreli dňa 8.1.2009 a na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcom ako dlžníkom peniaze vo výške 13.278,- eur, ktoré sa zaviazali vrátiť vo forme splátok v sume 750,- eur mesačne. Doposiaľ však vrátili len sumu 2.500,- eur, t. j. pohľadávka navrhovateľa činí 10.778,- eur.
Súd po posúdení skutkového a právneho stavu veci má za to, že návrh je podaný dôvodne, preto mu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že navrhovateľ pravdivosť svojich tvrdení preukázal najmä predložením zmluvy o pôžičke s úradne overenými podpismi dlžníkov a súd mal existenciu vzniku záväzkového vzťahu potvrdenú aj skutočnosťou, že odporcovia svoj dlh doposiaľ splatili len čiastočne, súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a odporcov v 1. a 2. rade zaviazal spoločne a nerozdielne povinnosťou vrátiť navrhovateľovi zvyšnú časť požičanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 646,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a OSP)
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.). V rozsahu plnenia jedného z dlžníkov zanikne právo ostatných.