Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_8C-15-2012.pdf
PDF · 69.53 KB
No categories available
8C/15/2012
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej L. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom U. M. XXX, o zaplatenie 462,32 eur s príslušenstvom, o náhrade trov konania t a k t o
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 27,50 eur na účet vedený v X. N. Z., V.. Z.., N., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 5100845533, v lehote jedného mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Tunajší okresný súd rozsudkom č. k. 8C/15/2012-49 z 26. 3. 2012 zaviazal žalovanú, aby žalobcovi zaplatila istinu 462,32 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z tejto sumy od 01. 06. 2007 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 40 eur mesačne. Z dôvodu drobného sporu žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Na základe odvolania žalobcu Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 8Co/269/2012-67 z 30. 07. 2012 rozsudok v časti výroku o náhrade trov konania zrušil z dôvodu, že pri úspešnom uplatnení pohľadávky je v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku aj u drobného sporu nutné priznať úspešnému žalobcovi náhradu trov súvisiacich so zaplatením súdneho poplatku, čo v danom prípade nebolo súdom prvého stupňa riešené.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 1 Obč. súd. por. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa § 150 ods. 2 Obč. súd. por. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd postupoval podľa § 150 ods. 2 Obč. súd. por. (§ 200ea/ Obč. súd. por.). Žalobcom vyčíslené trovy prvostupňového konania 167,72 € (súčasťou tohto vyčíslenia je aj súdny poplatok) sú neprimerané žalovanej pohľadávke (predstavujú jej takmer 1/3-inu). Neprimeranosť spočíva nielen vo finančnom vyčíslení náhrady trov konania, ale aj v tom, že výška najmä trov právneho zastúpenia nekorešponduje s odbornou právnou prácou potrebnou na podanie žaloby a vedenie súdneho sporu. Vzhľadom na množstvo obdobných žalôb, ktoré sú podané nielen na Okresnom súde
Liptovský Mikuláš, aj vzhľadom na formuláciu textu žaloby je zrejmé, že pri jej podávaní bolo potrebné pozmeniť osobné údaje žalobkyne, výšku žalovanej sumy a jej príslušenstva, variabilný symbol faktúry a jej splatnosť, čo sú administratívne úkony nevyžadujúce právne vedomosti. Rovnako odpoveď na výzvu súdu, ktorú učinil žalobca písomným podaním zo dňa 20. 03. 2012 vyžadovala skôr administratívnu, nie odbornú právnu prácu. Ako poukazuje odvolací súd v uznesení č. k. 8Co/269/2012-67 z 30. 07. 2012 na dôvodovú správu k zákonu č. 384/08 Z. z., táto právna úprava vychádza z nariadenia Rady (ES) č. 861/07 z 11. 07. 2007. V dôvodovej správe je uvedené, že "cieľom súdnych konaní v drobných sporoch má byť vymoženie pohľadávky s čo najnižšími nákladmi a nemôže prevažovať záujem na vedení konania z dôvodu, že ide o zaujímavé veci z hľadiska odmeny advokáta. Spoločnosti, ktoré takéto pohľadávky hromadne uplatňujú, majú možnosť výberu advokáta, ktorý pristúpi na uplatňovanie a vymáhanie takýchto pohľadávok za takých podmienok, že veriteľ nebude mať žiadnu ujmu a pre advokáta stále zostanú tieto veci vzhľadom na ich množstvo zaujímavé". Súd tiež prihliadal na kvalitu právnych služieb poskytovaných žalobcovi jeho právnym zástupcom. K žalobe neboli predložené originály ani overené kópie listinných dôkazov, či už zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, alebo zmluva o dodávke a distribúcii plynu, preto bol na ich predloženie právny zástupca písomnosťou súdu z 12. 12. 2011 vyzvaný. Na túto výzvu súdu reagoval až podaním doručeným 13. 01. 2012 (hoci tieto základné listinné dôkazy mali byť pripojené už k žalobe z 11. 11. 2011). Z rovnakých dôvodov súd žalovanému nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Možno len súhlasiť s tvrdením žalobcu, že podľa článku 47 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi. Nepriznanie náhrady trov právneho zastúpenia v drobnom spore nie je v rozpore s týmto ústavným článkom. Súd prihliadal aj na pomery žalovanej. Starobný dôchodok 250 eur mesačne ňou poberaný nemôže skutočne postačovať ani na pokrytie jej základných potrieb na živobytie, preto jej, čo bolo preukázané v prvostupňovom konaní, finančne pomáhajú jej dcéry. Vypočutím splnomocnenej zástupkyne žalovanej súd zistil, že za bývanie v dvojizbovom nájomnom byte žalovaná platí 186 € mesačne a za elektrinu 100 € mesačne, býva sama. Z dôvodu zdravotných problémov za lieky dopláca 4 € mesačne, je proti nej vedené exekučné konanie a nevlastní žiaden majetok väčšej hodnoty. Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 5Er/991/2005 je preukázané, že proti žalovanej vedie oprávnený Credit Clearing Center, a. s., exekúciu pre vymoženie pohľadávky 1.971,40 Sk s príslušenstvom (11 % ročný úrok z omeškania od 19. 4. 2011 do zaplatenia). Naposledy bolo v exekučnom konaní rozhodnuté uznesením z 08. 08. 2011 č. k. 5Er/991/2005-59, právoplatným 6. 12. 2011, o zámene na strane oprávneného. Za primerané preto súd považoval prisúdenie náhrady trov konania, predstavujúcej žalobcom zaplatený súdny poplatok za prvostupňové súdne konanie (predmet odvolacieho konania poplatkovej povinnosti nepodliehal).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline vo dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč. súd. por.).
Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť určenú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.