Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-82-2011.pdf
PDF · 92.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/82/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, Bratislava, Košická 56, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, Bratislava, Štefanovičova 12 v zastúpení konateľom Mgr. Jánom Gajanom proti odporkyni: Y. L., L.. XX.X.XXXX, J. K. D., Š. XXX, S. L. K.M.: P., I.. C. XXXX/X o zaplatenie sumy 3 186,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 3 186,58 € spolu s úrokom vo výške 11,25% ročne z dlžnej sumy od 9.1.2006 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy od 9.1.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške pozostávajúcej zo súdneho poplatku vo výške 191 € a trov právneho zastúpenia vo výške 741,10 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti úroku z omeškania presahujúceho 6% ročne z dlžnej sumy súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.6.2011 domáhal zaplatenia sumy 3 186,58 € spolu s úrokom vo výške 11,25 % ročne z dlžnej sumy od 9.1.2006 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 9.1.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že jeho právny predchodca uzavrel s odporkyňou dňa 16.2.2005 zmluvu o spotrebnom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 3 319,39 € (100 000 Sk) s úrokovou sadzbou platnou v čase uzavretia zmluvy vo výške 11,25% ročne a ročnou percentuálnou mierou nákladov vo výške 12,31% ročne s dohodnutou dobou trvania úveru do 15.1.2010. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať v pravidelných mesačných splátkach po 73,76 € (2 222 Sk) splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, a to bankovým inkasom z bežného účtu s tým, že prvú splátku uhradí do 15.3.2005. Pre prípad omeškania so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom bol dohodnutý úrok z omeškania a odporkyňa bola povinná debetný úrok zaplatiť. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, preto ju právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 15.5.2005 a listom zo dňa 3.6.2005 (predžalobnou upomienkou) vyzval na úhradu dlžnej dumy. Následne v súlade s čl. V bod 27 písm. d) zmluvy o úvere vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.11.2005. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odporkyňa zaplatila sumu 292,47 €, ktorú navrhovateľ započítal na úhradu úrokov z úveru vyčíslených ku dňu 2.11.2005 v sume 164,97 €, úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 2.11.2005 v sume 12,41 € a časť platby vo výške 115,09 € započítal na úhradu úrokov a úrokov z omeškania za obdobie od 3.11.2005 do 8.1.2006. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosti VOLKSBANK Slovensko a.s. bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.5.2009 postúpená na navrhovateľa.
Odporkyňa sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila Na základe uvedeného súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom a písomným vyjadrením navrhovateľa, úverovou zmluvou, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky spolu s doručenkou, predžalobným upozornením spolu s doručenkou, vyhlásením o mimoriadnej splatnosti úveru a zmluvou o postúpení a zistil tento skutkový stav veci:
Vykonanými dôkazmi boli preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Dňa 16.2.2005 uzavreli ĽUDOVÁ BANKKA a.s. a odporkyňa zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý bezúčelový úver vo výške 3 319,39 € (100 000 Sk). Úver bol úročený úrokovou sadbou vo výške 11,25% ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov v čase podpisu zmluvy bola 12,31%. Pre prípad omeškania so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom bol dohodnutý úrok z omeškania s povinnosťou tento zaplatiť. Bola dohodnutá doba splatnosti úveru v dĺžke 60 mesiacov, t.j. do 15.1.2010. Odporkyňa sa zaviazala úver splácať bankovým inkasom z bežného účtu v pravidelných mesačných splátkach po 73,76 € (2 222 Sk) splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosť prvej splátky bola určená na 15.3. 2005. Odporkyňa sa zaviazala zabezpečiť, aby na účte bol dostatočný objem peňažných prostriedkov potrebných na vykonanie splátky. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním úveru, z toho dôvodu bola výzvou zo dňa 18.5.2005, doručenou jej 20.5.2005 vyzvaná na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 55,44 € (1 670,15 Sk) v termíne do 31.5.2005 s upozornením na úročenie dlžnej čiastky debetným úrokom. Listom zo dňa 3.6.2005, doručeným jej 7.6.2005 bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 76,71 € (2 310,88 Sk) v termíne do 15.6.2005 s rovnakým upozornením. Následne bol odporkyni doručený list z dňa 26.10.2005, ktorým bolo odporkyni oznámené, že prišlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 2.11.2005. Zároveň jej bolo oznámené, že dňom 3.11.2005 úročí banka úver úrokom z omeškania a pristupuje k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odporkyňa zaplatila sumu 292,47 €, ktorú navrhovateľ započítal na úhradu úrokov z úveru vyčíslených ku dňu 2.11.2005 v sume 164,97 €, úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 2.11.2005 v sume 12,41 € a časť platby vo výške 115,09 € započítal na úhradu úrokov a úrokov z omeškania za obdobie od 3.11.2005 do 8.1.2006. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa spoločnosti VOLKSBANK Slovensko a.s. bola na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.5.2009 postúpená na navrhovateľa. K požadovanej výške úroku z omeškania navrhovateľ napriek výzve súdu v zmysle § 172 ods. 7 Os.p. uviedol, že na úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne trvá s odôvodnením, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom, medzi navrhovateľom a odporkyňou sa teda jedná o obchodnozáväzkový vzťah, pričom výška úroku z omeškania sa potom spravuje príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka účinnými v čase uzavretia úverovej zmluvy. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bol úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne. Na uvedený vzťah nemožno podľa názoru navrhovateľa použiť občianskoprávne ustanovenia.
Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 365 ObZ v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 23a) ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta OZ účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom k prvému dňu omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh v časti zaplatenia istiny bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere, v zmysle ktorej bol odporkyni poskytnutý úver. Odporkyňa úver riadne nesplácala, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Po čiastočnej úhrade pohľadávky zostalo odporkyni zaplatiť ešte 3 186,58 €, na základe čoho súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania, jeho výška presahuje hornú hranicu kogentne stanovenú predpismi občianskeho práva. Keďže v danom prípade účastníci uzavreli jednoznačne spotrebiteľskú zmluvu (zmluva uzatváraná vo viacerých prípadoch bez možnosti spotrebiteľa podstatným spôsobom ovplyvniť jej obsah), je potrebné posudzovať obsah predmetnej zmluvy z hľadiska jeho súladu s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka, t.j. spotrebiteľského práva v širšom slova zmysle, v nadväznosti na čo Obchodný zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Občianskeho zákonníka a vykonávacích predpisov k nemu. Obchodný zákonník musí z hľadiska poradia aplikovateľnosti sčasti ustúpiť, lebo má neskoršie poradie ako spotrebiteľské právo v širšom slova zmysle. V danom prípade nemožno postupovať podľa ustanovení Obchodného zákonníka, keďže ustanovenie § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy prikazuje aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie, než príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne nie je v súlade s kogentnou občianskoprávnou úpravou úroku z omeškania, presahuje úrok z omeškania prípustný podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka o 2,5%. Dojednanie úroku z omeškania nad výšku prípustnú podľa ustanovení Občianskeho zákonníka predstavuje neprijateľnú a z toho dôvodu absolútne neplatnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy. Súd je povinný na neplatnosť zmluvnej podmienky prihliadať z úradnej povinnosti a nepriznať na základe nej požadované plnenie. Na základe uvedeného súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie úroku z omeškania len vo výške, ktorú pripúšťa zákon a vo zvyšnej časti návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Návrh bol zamietnutý len v nepatrnej časti týkajúcej sa výlučne úroku z omeškania.
Preto súd navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, pričom trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 191 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 741,10 € (4 x 121,17 € za štyri úkony právnej služby - prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, písomné vyjadrenie k výzve súdu a účasť na pojednávaní dňa 24.9.2012 + 3 x paušál á 7,41 € + 1 x paušál á 7,63 €, celkom 514,54 € vrátane 20% DPH potom 617,45 € + cestovná náhrada vo výške 32,94 € za cestu na pojednávanie a späť osobným motorovým vozidlom Opel Corsa, pri vzdialenosti Bratislava - Senica a späť t.j. 180 km a náhrade vo výške 0,183 € za 1km + náhrada za spotrebované pohonné látky vo výške 14,39 € pri priemernej spotrebe 5,3l/100 km a cene benzínu 1,50 € za 1l, spotreba na 180 km je teda 9,54l x 1,508 + náhrada za stratu času vo výške 76,32 € za 6 polhodín á 12,72 €), celkom teda trovy konania predstavujú sumu 932,10 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica súdu ku
Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.