Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Hlavného mesta SR Bratislavy, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, proti odporkyni V. D., nar. XX.X.XXXX, bytom D., J. XX, o vypratanie bytu, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á vypratať a odovzdať navrhovateľovi jednoizbový byt č. XX, nachádzajúci sa na deviatom poschodí bytového domu na J. ulici č. XX v D., do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku, bez nároku na bytovú náhradu.

Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania, súdny poplatok vo výške 99,50€, do pätnástich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa na súd 24.2.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť vypratať 1-izbový byt, nachádzajúci sa v D. na J. ulici č. XX, číslo bytu XX, na deviatom poschodí a odovzdať ho navrhovateľovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe nájomnej zmluvy č. XX-XX- XXXX-XX-XX zo dňa 10.7.2009 prenechal odporkyni do užívania predmetný jednoizbový byt, ktorého je vlastníkom. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú v trvaní jedného roka odo dňa fyzického prevzatia bytu, zápisnične odporkyňa byt prevzala 14.7.2009.

Navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca sa v čl. III ods. 2 zmluvy dohodli, že prenajímateľ predĺži dobu nájmu o ďalší rok za súčasného splnenia nasledujúcich podmienok:

1/ nájomca okrem nájmu bytu, ktorý je predmetom zmluvy naďalej spĺňa všetky podmienky pridelenia nájmu podľa príslušných právnych predpisov,

2/ počas doby nájmu nedošlo k porušeniu povinností nájomcu vyplývajúcich z nájomnej zmluvy a príslušných právnych predpisov,

3/ počas doby nájmu nedošlo k uplatneniu ustanovení pre ukončenie nájmu.

V zmysle čl. IV ods. 2 nájomnej zmluvy bola odporkyňa povinná po celú dobu trvania nájmu uhrádzať nájomné a zálohy na poskytovanie plnenia spojeného s užívaním bytu mesačne, najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Odporkyňa nájomné a úhrady za plnenia poskytované s nájmom bytu riadne neplatila, ku dňu uplynutia dohodnutej doby nájmu bola navrhovateľovi dlžná nájomné a preddavky za služby za mesiace 12/2009,3,4,6/2010 a nedoplatok z vyúčtovania služieb za rok 2009, teda nesplnila podmienky na predĺženie doby nájmu a nájom skončil uplynutím dohodnutej doby dňa 14.7.2010.

V zmysle čl. V ods. 4 nájomnej zmluvy mala odporkyňa povinnosť po skončení nájmu predmetný byt protokolárne navrhovateľovi odovzdať, túto povinnosť si napriek výzve zo dňa 3.2.2011 nesplnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

Nájomnou zmluvou č. XX-XX-XXXX-XX-XX zo dňa 10.7.2009 navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal odporkyni ako nájomcovi za nájomné do užívania 1-izbový byt č XX, I. kategórie, nachádzajúci sa na J. ulici v D., orientačné číslo XX, deviate poschodie, na dobu určitú - 1 rok, začínajúcu fyzickým prevzatím bytu nájomcom na základe spísanej zápisnice o odovzdaní a prevzatí bytu, ktorú zmluvné strany podpísali dňa 14.7.2009. Podľa výpis z LV č. 1-čiastočný, vedenom Správnou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, kat. územie N. je navrhovateľ výlučným vlastníkom bytov, nachádzajúcich sa v bytovom dome na J. ulici č. XX, postavenom na parc.č. XXXX, súp.č. XXXX.

Listom zo dňa 3.2.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na odovzdanie predmetného bytu v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, nakoľko nemôže vyhovieť žiadosti odporkyne o predĺženie doby nájmu z 5.1.2011 z dôvodu evidovania nedoplatku vo výške 1.547,87€ ku dňu 31.1.2011.

Listom zo dňa 3.6.2011, osobne odporkyňou prevzatým 28.6.2011, navrhovateľ reagoval na žiadosť odporkyne o predĺženie nájmu z 9.3.2011, upozornil na výšku dlžoby 1.663,53€, ktorú požadoval uhradiť do 19.9.2011, prejavil ochotu uvedenú sumu umožniť zaplatiť v splátkach.

Na pojednávaním konanom 30.9.2011 odporkyňa uviedla, že si je vedomá skutočnosti, že v byte býva rok bez právneho dôvodu. Prejavila záujem dlžobu vyplatiť a požiadať o obnovenie nájmu. Na pojednávaní dňa 27.2.2012 odporkyňa uviedla, že má pracovný pomer na dobu neurčitú s mesačným zárobkom cca 400,-€, chce si nájsť ešte jedno zamestnanie a chce začať splácať nedoplatok mesačne po 100,-€. Nemá možnosť vyriešiť si iným spôsobom bytovú situáciu, je rozvedená, stará sa o maloletú osemročnú dcéru, ktorej otec dlhuje na výživnom viac ako 1.000,-€.

Uznesením zo dňa 27.2.2012, č.k. -38, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.4.2012 súd konanie prerušil podľa na základe zhodného návrhu účastníkov.

Listom doručeným súdu dňa 5.6.2012 navrhovateľ požiadal o pokračovanie v konaní, nakoľko odporkyňa napriek prísľubu splácať dlh tak neurobila, požadovala zníženie splátok na 50,-€ mesačne, dôvodiac, že od 9.3.2012 je nezamestnaná. Odporkyňa predložila dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 8.3.2012, podľa ktorej pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 2.3.2011 so zamestnávateľom D. s.r.o., so sídlom D. XX/A, D., zamestnanec a zamestnávateľ ukončili vzájomnou dohodou ku dňu 8.3.2012.

Navrhovateľ trval na podanom návrhu, nájomný vzťah skončil uplynutím dohodnutej doby nájmu k 14.7.2010. V zmysle príslušných ustanovení nevzniká navrhovateľovi povinnosť zabezpečiť odporkyni náhradný byt, žiadal uložiť povinnosť predmetný byt vypratať a odovzdať bez nároku na bytovú náhradu. Zo strany navrhovateľa bola snaha o obnovenie nájmu bytu, odporkyni dal možnosť na doplatenie dlžného nájomného a preddavkov za služby, dohodnutý splátkový kalendár nedodržala, ku dňu rozhodnutia súdu dlžoba predstavovala viac ako 1.000,-€.

Podľa veta prvá /OZ/ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.

Podľa pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.

Podľa o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom

bytov a s bytovými náhradami pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.

Jedným zo spôsobov zániku nájmu bytu je uplynutie dojednaného času, ak bol nájom dohodnutý na určitý čas. V danom prípade účastníci uzavreli nájomnú zmluvu na dobu určitú v trvaní jedného roka, uplynutím uvedenej doby ku dňu 14.7.2010 nájomný vzťah skončil. V nájomnej zmluve si prenajímateľ a nájomca dohodli podmienky, súčasné splnenie ktorých je potrebné pre obnovenie nájmu bytu, zahŕňajúce aj dodržanie povinností nájomcu platiť nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu. Odporkyňa ku dňu skončenia nájomného vzťahu nesplnila podmienky vyžadujúce navrhovateľom na obnovenie nájmu bytu, počas súdneho konania navrhovateľ opakovane prejavil snahu umožniť odporkyni splácať dlžobu formou splátkového kalendára, odporkyňa dohodnuté splátky nerealizovala. Na ťarchu odporkyne možno pripísať aj skutočnosť, že rozviazala svoj pracovný pomer so zamestnávateľom dohodou, čím sa dobrovoľne vzdala príjmu z tohto pracovného pomeru získavaného.

Právo na bytovú náhradu, korešpondujúce a závislé od dôvodov skončenia nájomného vzťahu, pri zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas, nájomcovi nevzniká, okrem prípadov uvedených v , ktoré však odporkyňa nespĺňa, preto súd rozhodol, že odporkyňa nemá nárok na zabezpečenie bytovej náhrady prenajímateľom.

O trovách konania súd rozhodol podľa Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 99,50€.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.