Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-81-2011.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v trestnej veci proti obžalovanému Y. D., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.09.2012 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm. f) Trestného poriadku obžalovaného
Y. D., nar. XX.XX.XXXX P. G., trvale bytom W. Č.. XX, C. J. W., živnostníka, na slobode,
oslobodzuje spod obžaloby, ktorou mu bolo kladené za vinu, že
dňa 19.06.2010 o 21.20 hod. vykonával jazdu na osobnom motorovom vozidle zn. VW Golf, ev. č. J. XXX H., pričom pri vchádzaní z miestnej komunikácie z ulice Čutkovskej v Ružomberku označenej ako vedľajšia cesta dopravnou značkou P1 „Daj prednosť v jazde“ na cestu č I/18, kde chcel odbočiť doľava a pokračovať v smere na Martin, nedal prednosť osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Felícia, ev. č. G. XXX H., ktoré viedol vodič G. I., B.. XX.XX.XXXX, bytom G., D.. P. XXXX/XX v smere z Martina do Ružomberka v protismernej časti vozovky, nakoľko predchádzal osobné motorové vozidlo zn. Opel Astra, ev. č. U. XXX X. rýchlosťou 93 km/hod., idúce po ceste I/18 v smere z Martina do Liptovského Mikuláša, ktoré viedol vodič L. Š., B.. XX.XX.XXXX, bytom U.H., D.. U. XXX/XX, C.. U. B. P., v dôsledku čoho došlo k zrážke ľavou prednou časťou vozidla Škoda Felícia, ev. č. G. XXX H. s ľavou prednou časťou vozidla VW Golf, ev. č. J. XXX H. a to v mieste za stredovou deliacou čiarou z pohľadu smeru jazdy vozidla Škoda Felícia, pričom vozidlo zn. VW Golf bolo odrazené smerom dozadu, v dôsledku čoho narazilo do ľavej prednej časti vozidla Opel Astra, pričom vodič osobného motorového vozidla Škoda Felicia, ev. č. G. XXX H. G. I., B.. XX.XX.XXXX utrpel pri dopravnej nehode zranenia a to otras mozgu, krvácanie v záhlavovej oblasti ľavého laloku bočnej komory mozgu, obojstranné pohmoždenie pľúc, pohmoždenie hrubej steny s drobnými odreninami a ranami, pohmoždenie a rany na oboch kolenách, tržnozhmoždenú ranu ľavého predlaktia, pohmoždenie brušnej steny, natiahnutie väzivového aparátu krčnej časti chrbtice, pohmoždenie mäkkých častí hlavy a poruchu vedomia pri úraze mozgu, ktoré si vyžiadali podľa znaleckého posudku dobu pracovnej neschopnosti a obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 3 mesiace a spolujazdkyňa P. X.C., B.. XX.XX.XXXX, X. T. - L., D.. W. XXXXX/X, sediaca na prednom sedadle osobného motorového vozidla ev. č. J. XXX H. utrpela pohmoždenie a odreniny tváre, pohmoždenie mäkkých častí v oblasti hrudnej kosti ktoré si vyžiadali podľa znaleckého posudku dobu pracovnej neschopnosti a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 6 dní, pričom obvinený Y. D. ako vodič porušil ustanovenie § 20 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2, písm. c) zákona NR SR č. 8/2009 Z. Z. o cestnej premávke,
t e d a , ž e
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
č í m m a l s p á c h a ť
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona,
pretože prokurátor ustúpil od obžaloby.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodených G. I., B.. XX.XX.XXXX, bytom G., D.. P. XXXX/ XX, W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., J.. T. XXXX/XX, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Mamateyova 17, Bratislava IČO: 35 937 874, a Sociálnu poisťovňu, Ul. 29. augusta 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484, odkazuje s uplatnenými nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Ružomberku do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V neprospech obžalovaného môže odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len v jeho prospech (§308/2)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli ( § 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 305/1). Ak je poškodený právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci ( § 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.