Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-163-2010.pdf
PDF · 90.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/163/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci žalobcu: SERVISEXPERTA s.r.o., IČO: 36 581 984, so sídlom v Košiciach, Čajakova č. 1, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa a. s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, v konaní o zaplatenie 481,94 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý n a h r a d i ť žalovanému trovy konania vo výške 266,94 eur titulom trov znaleckého dokazovania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť v prospech žalobcu istinu vo výške 481,94 eur so 6,5% ročným úrokom z omeškania od 12.11.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 15.11.2008 uzatvorila poškodená MUDr. E. Z. so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou.
Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala na križovatke Ostrovského - Turgenevova v Košiciach dňa 30.10.2008, došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Fabia Sedan, EČV: KE XXX CZ. Poškodený si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise spoločnosti Flashauto s.r.o. v Košiciach pod zákazkovým č. 28000608 zo dňa 4.11.2008. Poistná udalosť bola likvidovaná na základe Zmluvy o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú mal so žalovaným uzatvorenú prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola škoda spôsobená.
V rámci likvidácie poistnej udalosti 9551333531 bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 736,90 eur, pričom náklady na opravu boli v zmysle faktúry č. 28800199 vo výške 1.218,84 eur. Žalovaný v oznámení o likvidácii poistnej udalosti uviedol ako dôvod krátenia poistného plnenia rozdielnu výšku normohodiny oproti kontrolnému výpočtu žalovaného. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 481,94 eur. Listom zo dňa 8.12.2008 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. V odpovedi zo dňa 23.12.2008 žalovaný zotrval na svojom pôvodnom stanovisku.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k návrhu dňa 13.1.2011 vzniesol námietku aktívnej legitimácie žalobcu v konaní a poukázal na to, že podľa čl. II bod 3 Zmluvy o postúpení pohľadávky „Postupcovi vznikli
v autoservise FLASHAUTO, s.r.o. náklady na opravu svojho poškodeného vozidla celkom vo výške 36.718,80 Sk s DPH". Následne v právnom úkone Splnomocnenie, ktorý žalobca považuje za právny úkon poukážky je uvedené: „Zároveň prehlasujem, že si škodu nebudem uplatňovať v inej poisťovni a v prípade odstúpenia od opravy vozidla sa zaväzujem, že uhradím spoločnosti FLASHAUTO, s.r.o. všetky doterajšie náklady spojené s opravou vozidla..."
V písomnom podaní doručenom súdu dňa 28.3.2011 žalovaný uviedol, že so žalobným návrhom sa nestotožňuje čo do výšky uplatňovaného nároku. Predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky bolo postúpenie pohľadávky poškodeného voči žalovanému z titulu neuhradenia skutočnej škody, ktorá poškodenému vznikla dopravnou nehodou. Rozdiel neuhradenej časti skutočnej škody predstavuje podľa žalobcu sumu vo výške 481,94 eur. Žalovaný poukázal na ust. § 442 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo. Následne v zmysle ust. § 443 OZ, pri určení výšky škody je rozhodujúca cena veci v čase, keď bola poškodená, stratená, zničená a pod.. Pri určení ceny veci sa vychádza z cenového predpisu, prípadne ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúci z jej veku, amortizácie, funkčnosti, technického stavu a pod.. Žalovaný mal za to, že ním poskytnuté poistné plnenie predstavuje skutočnú škodu a v prípade pretrvávajúcej spornosti výšky žalobcom uplatňovaného nároku súhlasil s nariadením znaleckého dokazovania.
Žalobca ako postupník si uplatnil špecifikovaný nárok voči žalovanému ako subjektu, s ktorým mal prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle postupcu (MUDr. Márie Z.), v čase vzniku škody, t.j. 30.10.2008 uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Nárok na zaplatenie 481,94 eur si žalobca uplatnil voči žalovanému titulom náhrady škody, resp. doplatenia časti skutočnej škody, ktorá bola spôsobená na motorovom vozidle postupcu. Žalobca teda svoju aktívnu legitimáciu odvodil od Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej dňa 15.11.2008 s poškodeným - MUDr. E. Z..
Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, vypracovaným znaleckým posudkom, predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Dňa 30.10.2008 sa stala v Košiciach na križovatke ulíc Ostrovského - Turgenevova dopravná nehoda, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Škoda Fabia Sedan, EČV: KE-XXXCZ. Prevádzkovateľ motorového vozidla, ktorý za škodu zodpovedá, mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu so žalovaným. Poškodený si svoje motorové vozidlo nechal opraviť v autoservise Flasfauto, s.r.o. pod zákazkovým č. 28000608 zo dňa 4.11.2008. Náklady na opravu motorového vozidla boli v zmysle faktúry č. 28800199 vo výške 1.218,84 eur. V rámci likvidácie poistnej udalosti bola výška poistného plnenia vypočítaná na sumu 736,90 eur. V oznámení o likvidácii poistnej udalosti žalovaný ako dôvod krátenia poistného plnenia uviedol rozdielnu výšku normohodiny oproti kontrolnému výpočtu žalovaného. Rozdiel medzi nákladmi na opravu a poukázaným plnením tak predstavuje nedoplatok na poistnom plnení vo výške 481,94 eur.
Uznesením Okresného súdu Košice II, č. k. 17C/163/2010-65 zo dňa 3.10.2011 bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru Doprava cestná, odvetvie Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel, Ing. H. V.. Zo záverov znaleckého posudku 2/2012 zo dňa 9.3.2012 vyplynulo, že východisková hodnota osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia Sedan, EČV: KE-XXXCZ ku dňu 30.10.2008 vrátane mimoriadnej výbavy bola 21.233,60 eur s DPH (639.683,43 Sk s DPH). Technická hodnota predmetného osobného motorového vozidla bola ku dňu 30.10.2008 10.433 eur s DPH (314.304,56 Sk s DPH). Výška skutočnej škody spôsobenej dopravnou nehodou na motorovom vozidle dňa 30.10.2008 bola 705 eur s DPH (31.238,83 Sk s DPH). Opravou poškodení predmetného vozidla nedošlo k jeho znehodnoteniu.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k znaleckému posudku dňa 27.6.2012 uviedol, že sa stotožňuje s výškou škody určenou znalcom v znaleckom posudku. Poukázal na to, že v porovnaní s výškou škody určenou znaleckým posudkom bola výška škody vypočítaná žalovaným vyššia a žalovaný poukázal poškodenej
MUDr. E. Z. poistné plnenie vo vyššom rozsahu než jej podľa záverov znaleckého posudku patrilo. S prihliadnutím na závery znaleckého posudku navrhol žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
Žalobca navrhol v konaní vypočuť znalca Ing. H. V. za účelom zodpovedania otázok týkajúcich sa rozdielu znalcom určených a vyčíslených nákladov na opravu motorového vozidla.
Na pojednávanie konané dňa 24.9.2012 sa nedostavil žalobca, ktorý vzal termín pojednávania na vedomie na pojednávaní dňa 2.7.2012. Svoju neprítomnosť ospravedlnil dodatočne, podaním doručeným na Okresný súd Košice I dňa 25.9.2012, kedy oznámil, že súhlasí s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Znalec ospravedlnil svoju neprítomnosť písomným podaním doručeným súdu dňa 28.9.2012 z dôvodu zdravotných problémov. Žalovaný ospravedlnil svoju neprítomnosť faxovým podaním dňa 20.9.2012 a písomne dňa 24.9.2012 a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. V zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o povinnom zmluvnom poistení"), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ"), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že faktúrou č. 28800199 zo dňa 8.11.2008, splatnou dňa 15.11.2008 fakturoval autoservis Flasfauto, s.r.o. poškodenej MUDr. E. Z. náklady na opravu dopravnou nehodou poškodeného vozidla sumu 36.718,76 Sk, t. j. 1.218,84 eur. Žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti poskytol poškodenej MUDr. E. Z. poistné plnenie v sume 736 eur (22.200,- Sk). V oznámení o poistnom plnení zo dňa 11.11.2008 žalovaný uviedol, že poškodenej nepriznáva rozdiel oproti výpočtu normohodín, výšku účtovanej práce. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.11.2008 postúpila MUDr. E. Z. svoju pohľadávku vo výške 14.518,80 Sk (481,94 eur) na žalobcu, ktorú sumu žalobca ďalej evidoval ako pohľadávku voči žalovanému. Táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Spornou zostala výška škody, ktorú bol žalovaný povinný nahradiť žalobcovi. Žalovaný zastával názor, že ako poisťovateľ vinníka dopravnej nehody poistné plnenie uhradil poškodenému a to zodpovedá výške škody, ktorú bol povinný nahradiť a preto mal za to, že nárok žalobcu je nedôvodný. Žalobca zastával názor, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi škodu spôsobenú v dôsledku dopravnej nehody vo výške 481,94 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi faktúrou za opravu poškodeného motorového vozidla postupcu (1.218,84 eur) a poistným plnením poskytnutým žalovaným (736,90 eur).
Pri rozhodovaní v predmetnej právnej veci prihliadol súd na výsledky vykonaného dokazovania a vychádzal zo záverov znaleckého posudku č. 2/2012, z ktorých vyplynulo, že výška škody určená znaleckým posudkom bola nižšia ako výška škody vypočítaná žalovaným a teda žalovaný poskytol poškodenému poistné plnenie vo vyššom rozsahu než mu podľa záverov znaleckého posudku patrilo. Vzhľadom na znalcom podaný znalecký posudok nepovažoval súd za potrebné vypočuť v konaní znalca, ktorého vypočutie navrhoval žalobca.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že vyčíslenie nároku žalobcu na náhradu škody bolo závislé od posúdenia skutočností, ktoré si vyžadovali odborné znalosti, ktoré ustanovený znalec spĺňal. Súd preto bez ďalšieho nemal dôvod pochybovať o jeho odbornosti a správnosti jeho záverov, ktoré neboli v konaní relevantným spôsobom vyvrátené. S poukazom na uvedené súd žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní, bol uznesením č. k. 17C/163/2010-139 zo dňa 3.10.2011 ustanovený znalec Ing. H. V.. Tomuto znalcovi bolo za znalecký posudok č. 2/2012 zo dňa 9.3.2012 priznané uznesením č.k. 17C/163/2010-103 zo dňa 20.3.2012 znalečné v celkovej výške 266,94 eur. Táto suma mu bola vyplatená z preddavkov na trovy znaleckého dokazovania zložených žalovaným dňa 31.10.2011 vo výške 330 eur pod položkou denníka Zsk-134/2011. Žalovanému bol zároveň vrátený zostatok preddavku na trovy znaleckého dokazovania v sume 63,06 eur na základe uznesenia Okresného súdu Košice II č. k. 17C 163/2010 zo dňa 30.3.2012.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., t.j. podľa zásady úspešnosti a zaviazal neúspešného žalobcu na náhradu trov konania v sume 266,94 eur titulom trov znaleckého dokazovania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môžu účastníci konania podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.