Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/243/2011

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO 44 703 015, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Havel, Holásek & Partners, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti žalovaným: 1/ Y. N., J.. XX.XX.XXXX a 2/ V. N., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. O. N., U. XXX/XX, o zaplatenie 58.388,17 eur s prísl.,

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:

„Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 58.388,17 eur spolu s nevrátenou časťou súdneho poplatku 252,90 eur a uhradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.332,14 eur, v mesačných splátkach po 200 eur, vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu ako aj povinnosť žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zročnosti dlhu stanovené v zmysle nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , a to z neuhradenej časti dlhu ku dňu zročnosti.“

II. Súd vracia žalobcovi na súdnom poplatku 2.276,10 eur.

III. Vo zvyšku nároku súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 21.10.2011 sa žalobca (ČSOB, a. s., Bratislava) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k povinnosti zaplatiť mu 58.388,17 eur, úrok z úveru 5,68% ročne a úrok z omeškania 9% ročne z istiny 42.116,81 eur od 19.10.2010 do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania z úrokov a poplatkov vyčíslených k 18.10.2011 a k náhrade trov konania titulom nesplateného hypotekárneho úveru. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky.

Účastníci konania uzavreli pred začiatkom pojednávania vo veci samej na pojednávaní dňa 24.09.2012 zmier, ktorý navrhli súdu schváliť ho.

Podľa ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia.

O vrátení 90% súdneho poplatku súd rozhodol podľa 11 ods. 7 o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený cestou príslušného daňového úradu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie o zvyšku nároku zastavil.

O náhrade trov konania súd nerozhodol, keďže sa o nej dohodli účastníci v zmieri ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. nie je možné podať odvolanie.

Proti výrokom II. a III. Je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa

má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému

rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie

alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205

ods. 1 ).