Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_12C-243-2011.pdf
PDF · 66.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/243/2011
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: CASH COLLECTORS SK, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO 44 703 015, zastúpeného advokátskou kanceláriou: Havel, Holásek & Partners, s. r. o., Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti žalovaným: 1/ Y. N., J.. XX.XX.XXXX a 2/ V. N., J.. XX.XX.XXXX, Q. G. O. N., U. XXX/XX, o zaplatenie 58.388,17 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
„Žalovaní 1/ a 2/ sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 58.388,17 eur spolu s nevrátenou časťou súdneho poplatku 252,90 eur a uhradiť mu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.332,14 eur, v mesačných splátkach po 200 eur, vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, špecifický symbol XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu ako aj povinnosť žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po zročnosti dlhu stanovené v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, a to z neuhradenej časti dlhu ku dňu zročnosti.“
II. Súd vracia žalobcovi na súdnom poplatku 2.276,10 eur.
III. Vo zvyšku nároku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 21.10.2011 sa žalobca (ČSOB, a. s., Bratislava) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k povinnosti zaplatiť mu 58.388,17 eur, úrok z úveru 5,68% ročne a úrok z omeškania 9% ročne z istiny 42.116,81 eur od 19.10.2010 do zaplatenia, ďalej úrok z omeškania z úrokov a poplatkov vyčíslených k 18.10.2011 a k náhrade trov konania titulom nesplateného hypotekárneho úveru. V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky.
Účastníci konania uzavreli pred začiatkom pojednávania vo veci samej na pojednávaní dňa 24.09.2012 zmier, ktorý navrhli súdu schváliť ho.
Podľa § 99 ods. 1 O. s. p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Podľa ods. 3 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia.
O vrátení 90% súdneho poplatku súd rozhodol podľa 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený cestou príslušného daňového úradu.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie o zvyšku nároku zastavil.
O náhrade trov konania súd nerozhodol, keďže sa o nej dohodli účastníci v zmieri (§ 146 ods. 1 písm. b/ O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku I. nie je možné podať odvolanie.
Proti výrokom II. a III. Je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa
má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205
ods. 1 O. s. p.).