Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-42Csp/15/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt evidovaný v Registri obyvateľov SR Polárna 18, Košice – Nad jazerom, o zaplatenie 1 759,44 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 759,44 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 691,30 € odo dňa 26.10.2022 do zaplatenia a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom podanom dňa 31.1.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 1 759,44 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 26.10.2022 zo sumy 1 691,30 € do zaplatenia. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že žalovaná dňa 10.5.2018 uzavrela zmluvu č. 3018524327 na základe ktorej jej Tatra banka, a.s. poskytla peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná napriek opakovaným výzvam veriteľa neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju zmluvnú povinnosť. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, veriteľ vyhlásil podaním zo dňa 17.12.2019 mimoriadnu splatnosť úveru.

2. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 uzavretej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu predmetnú pohľadávku voči žalovanej. Pohľadávka veriteľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 1 759,44 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 691,30 €, z riadneho úroku vo výške 65,62 € a z úroku z omeškania vo výške 2,52 €

3. Žalovanej sa žalobu na adresu jeho trvalého pobytu Košice – Nad jazerom, Polárna 18, nepodarilo doručiť, preto jej súd v súlade s ust. doručoval zásielku oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zverejnené odo dňa 5.6.2023 do 21.6.2023. Následne bolo pojednávanie nariadené na deň 2.10.2023. Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 27.9.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní ms tým, že súhlasil s rozhodnutím vo veci samej bez svojej účasti aj bez účasti žalobcu. Pojednávania sa nezúčastnila ani žalovaná, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 25.8.2023. Svoju neprítomnosť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré predložil žalobca a ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä: Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.5.2018 Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 17.12.2019 Všeobecnými obchodnými podmienkami Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 s prílohami Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 2.11.2022 Pokusom o zmier zo dňa 18.11.2022.

5. Podľa ust. a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

6. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 25.10.2022 a z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 2.11.2022 súd zistil, že pohľadávka z predmetného spotrebiteľského úveru bola postúpená z právneho predchodcu žalobcu, t.j. zo spoločnosti Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava na žalobcu, t.j. spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 803. Tým bola preukázaná aktívna legitimácia žalobcu.

7. Dňa 10.5.2018 bola medzi Tatra bankou, a.s., Bratislava ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom, uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 950 €. Úver bol poskytnutý s úrokovou sadzbou, ktorá bola v deň uzatvorenia úverovej zmluvy 19,90 % ročne. Splátka úveru bola dohodnutá vo výške 32,41 €, splatná vždy k 5. dňu v kalendárnom mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 5.6.2018 s konečnou splatnosťou úveru 84 mesiacov od splatnosti prvej mesačnej splátky. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 11,91 %, pri priemernej RPMN 11,95%. Celková čiastka spojená s úverom bola vo výške 2 761,44 €.

8. Listom zo dňa 9.1.2020 právny predchodca žalobcu ako veriteľ pohľadávky z predmetnej zmluvy oznámil žalovanej, že splácanie tejto pohľadávky je v omeškaní ku dňu 8.1.2020 vo výške 1 759,44 €, vyzval ju na uhradenie dlžnej sumy do 5 dní od doručenia výzvy a pre prípad jej neuhradenia upozornil žalovanú na to, že banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru.

9. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo oznámením o vyhlásení splatnosti, ktorú skutočnosť veriteľ oznámil žalovanej listom zo dňa 17.12.2019. Vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 1 754,60 € a to bezodkladne.

10. Predmetná Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru bola uzatvorená elektronickými prostriedkami v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, v zmysle ktorého na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

11. Právny vzťah založený medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.5.2018 bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch (). Uvedená právna úprava definuje spotrebiteľský úver ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej formy ( zákona o spotrebiteľských úveroch) a zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom ( zákona o spotrebiteľských úveroch). Právna regulácia zákona o spotrebiteľských úveroch je špeciálnou úpravou zmluvy o úvere vytvorená predovšetkým s ohľadom na špecifiká týkajúce sa ochrany spotrebiteľa.

12. Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať, okrem iného, tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

13. Podľa ust. , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

14. Podľa ust. , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „neprijateľná podmienka“ ). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Súd predmetnú Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.5.2018 posudzoval v prvom rade z hľadiska podmienok jej platnosti a z hľadiska podmienok jej odplatnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Predmetná zmluva o úvere bola účastníkmi uzavretá v písomnej forme. Táto zmluva obsahuje základné náležitosti podľa ust. § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch a to najmä označenie účastníkov zmluvného vzťahu; celkovú výšku spotrebiteľského úveru; dohodu o počte a termínoch splátok; úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru; aktuálnu i priemernú ročnú percentuálnu mieru nákladov; dobu trvania zmluvy; termín konečnej splatnosti úveru a celkovú výšku nákladov spotrebiteľa. Tým predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere predstavuje platný právny úkon v zmysle ktorého vznikla povinnosť veriteľovi poskytnúť dlžníkovi dočasne peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čomu zodpovedá záväzok dlžníka tieto peňažné prostriedky vrátiť a súčasne uhradiť náklady spojené s poskytnutím tohto úveru. Právny predchodca žalobcu bol teda na základe predmetnej zmluvy o úvere povinný poskytnúť žalovanej úver vo výške 1 950 € a to bez určenia účelu a žalovaná bola povinná poskytnutý úver spolu s úrokom z úveru splácať splátkami v dohodnutej výške a v dohodnutej lehote splatnosti.

16. Žalobca svoju povinnosť splnil a na základe predmetnej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 10.5.2018 poskytol žalovanej úver vo výške 1 950 €, ktorá skutočnosť vyplýva z výpisu úverového účtu. Žalovaná predmetný úver nesplácala riadne a včas, pričom ku dňu 8.1.2020 predstavoval nedoplatok na istine sumu 1 759,44 €. Neuhradený bol aj riadny úrok 62,30 € úrok z omeškania 1 €.

17. Žalovaná svoj záväzok zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru prestala splácať. Veriteľ výzvou pred mimoriadnou splatnosťou vyzýval žalovanú na zaplatenie všetkých omeškaných splátok s upozornením, že v opačnom prípade banka pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Pre uplatnenie práva veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky podľa ust. v spojení s ust. (podľa ktorého ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva) boli v prejednávanom prípade splnené podmienky. Žalovaná bola v omeškaní so splácaním úveru, na uvedený následok porušenia svojich povinností bola upozornená písomnou upomienkou, preto došlo k predčasnému zosplatneniu úveru a teda k strate výhody splátok u žalovanej a to na základe písomného oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17.12.2019 s účinnosťou zosplatnenia úveru ku dňu 17.12.2019.

18. K uplatneniu práva podľa došlo podaním právneho predchodcu žalobcu zo dňa 17.12.2019 a v zmysle platnej právnej úpravy ( ) tak mohlo dôjsť len v prípade, ak to bolo medzi stranami dojednané (ktorá skutočnosť vyplýva z čl. VI. Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru) a zároveň pre nesplnenie splátky splatnej dňa 05.09.2019 (v súlade s ust. ). K uplatneniu práva podľa došlo zároveň v súlade s ustanovením , nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalovaná bola v dlhšom ako 3 mesačnom omeškaní s platením splátok a súčasne bola upozornená na možnosť uplatnenia tohto práva.

19. Ako už bolo vyššie uvedené žalovaná bola v súlade so zmluvnými ujednaniami a v súlade s cit. zák. ustanoveniami povinná vrátiť žalobcovi celú požičanú sumu 1 950 € a tiež bola povinná zaplatiť žalobcovi úroky dohodnuté v zmluve vo výške 9,90% ročne. V prejednávanom prípade žalobca žiada priznať sumu 1 759,44 €. Za situácie, kedy bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 950 € jej dlh iba na istine predstavuje sumu 1 691,30 €. Nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní je dôvodný, predstavuje uvedenú časť požičanej a nevrátenej istiny, úroky z úveru vo výške 65,62 € a úroky z omeškania vo výške 2,52 €.

20. Na základe uvedených skutočností a cit. zák. ustanovení súd dospel k záveru, že predmetná Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.5.2018 uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou je platným právnym úkonom a preto žalovanú zaväzuje na vrátenie žalovanej pohľadávky. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi sumu spolu 1 759,44€.

21. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa ust. nariadenia vlády č. účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Nakoľko dlh žalovanej na istine vo výške 1 691,30 € z predmetnej Zmluvy o spotrebnom úvere nebol doposiaľ uhradený, žalovaná sa s úhradou úveru dostala do omeškania. Je preto povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške t.j. 5 % ročne z celej dlžnej sumy istiny až do zaplatenia. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na úroky z omeškania nasledujúcim dňom po postúpení pohľadávky. Žalovaná sa do omeškania s úhradou celého dlhu dostala nasledujúcim dňom po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, ktoré jej bolo oznámené listom zo dňa 17.12.2019. Uplatnené úroky z omeškania od neskoršieho dátumu sú teda žalované v menšom rozsahu, preto súd takému návrhu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na úroky omeškania zo sumy 1 691,30 € v zákonnej výške od 26.10.2022.

24. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Žalobca bol v tomto konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu bola priznaná náhrada trov konania v plnej výške. V priebehu konania neboli tvrdené a ani nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.