Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15P-192-2012.pdf
PDF · 98.56 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/192/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou Mgr. Vierou Petrovou, v právnej veci navrhovateľky: T. O. G.. J., B.. XX.X.XXXX, O. X. S. XXX/XX, W., O..Č.. X. Š. XX, W., zastúpenej splnomocneným zástupcom Y.. L. J., B.. XX.X.XXXX, X. Č. X, W., proti odporcovi: T. O., B.. X.X.XXXX, O. X., S. XXX, W., za účasti maloletej T. O., B.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania T. O. G.. J. H. T. O. uzavreté dňa X.X.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v W., vo zväzku N., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X, rozvádza.
II. Na čas po rozvode zveruje maloletú T.Á. O., B.. XX.X.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloleté dieťa na čas po rozvode zastupovať a spravovať jeho majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej T., B.. XX.X.XXXX, sumou 300,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
IV. Otec je oprávnený stýkať sa s maloletou T. bez časového obmedzenia.
V. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 13.7.2012 navrhovateľka žiadala, aby súd jej manželstvo s odporcom rozviedol. Na čas po rozvode žiadala maloleté dieťa zveriť do starostlivosti matky a otcovi uložiť povinnosť prispievať na jej výživu sumou 300,- Eur mesačne. Styk otca s maloletou žiadala upraviť bez časového obmedzenia. Návrh odôvodnila tým, že k vážnemu narušeniu vzťahov medzi účastníkmi došlo po narodení prvej dcéry z dôvodu nadmernej žiarlivosti odporcu vyúsťujúcej až do fyzického násilia. Agresívne prejavy odporcu sa zvyšovali následkom jeho požívania alkoholu. Dňa 24.12.1999 navrhovateľka opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa do rodinného domu k otcovi, kde s deťmi býva doposiaľ. Z manželstva účastníkov pochádzajú plnoleté deti O., B.. XX.X.XXXX, G., B.. X.X.XXXX, I., B.. XX.X.XXXX H. T. J. T., B.. XX.X.XXXX.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Kolízny opatrovník v správe zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 7.8.2012 uviedol, že účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od 24.12.1999, kedy navrhovateľka, následkom agresívneho správania sa odporcu, svedkami ktorého boli aj maloleté deti, odišla zo spoločnej domácnosti k svojmu otcovi, kde býva doposiaľ. Vlastníkom domu je otec navrhovateľky, ktorý poberá starobný dôchodok vo výške 418,00 Eur mesačne. Vedú spoločnú domácnosť. Za elektrinu platia 68,00 Eur mesačne, za plyn 60,00 Eur. Kúria tuhým palivom, za drevo zaplatia 146,00 Eur ročne. Navrhovateľka je zamestnaná v Ž. H..U.. W.Š.. Poberá prídavky na štyri deti. Odporca na výživu detí prispieva sumou 350,00 Eur mesačne. Navrhovateľke finančne vypomáha otec. Z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov na úhradu nevyhnutých potrieb domácnosti navrhovateľka vybrala pôžičku z Poštovej banky, ktorú spláca po 120,00 Eur mesačne. Rovnako spláca i pôžičku po 30,00 Eur, ktorú zobrala na živobytie. Spláca notebook po 63,00 Eur mesačne. Platí internát pre dcéru O. po 45,00 Eur, poplatky za telefóny pre štyri deti spolu vo výške 93,00 Eur mesačne a ročný poplatok za lístky na vlakovú dopravu pre seba i všetky deti vo výške 135,00 Eur. Plnoletá O., B.. XX.X.XXXX, je študentkou štvrtého ročníka Univerzity Komenského v Bratislave, študuje liečebnú pedagogiku. Syn G., B.. X.X.XXXX, je študentom štvrtého ročníka Technickej univerzity v Košiciach, fakulty elektoenergetiky. Dcéra I., B.. XX.X.XXXX je študentkou 4. ročníka Strednej zdravotnej školy v W.. Maloletá T., B.. XX.X.XXXX, je študentkou druhého ročníka Gymnázia v W.. Deti majú otca radi, rešpektujú ho a uznávajú ako autoritu. Otec deti nevyhľadáva, deti chodia za otcom samé pre výživné, ktoré im dáva vo výške 350,00 Eur mesačne. Otec je osobou samostatne zárobkovo činnou, pracuje ako zvárač pre V. U. W.. Z domu odchádza v skorých ranných hodinách a prichádza neskoro večer. Kolízny opatrovník navrhol na čas po rozvode zveriť maloletú T. do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné vo výške 300,00 Eur mesačne. Styk otca s maloletou navrhol upraviť bez obmedzenia.
Z vyjadrenia odporcu zo dňa 8.8.2012, ktoré je súčasťou záznamu zo šetrenia rodinných, majetkových a výchovných pomerov, ktorý bol spísaný Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov vyplýva, že odporca je osobou samostatne zárobkovo činnou, pracuje ako zvárač pre V. T.. Má príjem vo výške 1.100,-Eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť k štyrom deťom, ktoré pochádzajú z manželstva s navrhovateľkou. Jeho cestovné náklady predstavujú 100,00 Eur mesačne. Kúri tuhým palivom, za drevo zaplatí 400,00 Eur ročne. Má bežné výdavky na stravu. Deťom na výživu prispieva sumou 350,00 Eur mesačne. Odporca súhlasil s rozvodom manželstva i s tým, aby na čas po rozvode bola maloletá T. zverená do osobnej starostlivosti matky, keďže on je stále v práci. Rovnako súhlasil i s výškou výživného na maloletú T..
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Zo sobášneho listu súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v W., u oboch ide o prvé manželstvo. Z manželstva pochádzajú tri plnoleté deti O., B.. XX.X.XXXX, G., B.. X.X.XXXX H. I., B.. XX.X.XXXX a maloletá T.G., B.. XX.X.XXXX.
Zo správy Obce W. vyplýva, že obaja účastníci sú prihlásení k trvalému pobytu na ulici S. XXX/XX P. W., už dlhšiu dobu nežijú v spoločnej domácnosti.
Rozsudkom Okresného súdu Trebišov zo dňa 7.4.2000, č.k. 5Nc 222/00-16, boli v tom čase maloleté deti O., G., I. H. T. zverené do výchovy matky. Otcovi uložené platiť na výživu detí na O. po 1.300,-Sk mesačne, na G. po 1.300,-Sk mesačne, na I. po 900,-Sk mesačne a na T. po 900,-Sk mesačne, počnúc od 1.1.2000.
Manželstvo účastníkov konania bolo harmonické až do narodenia prvej dcéry. Odporca bol bezdôvodne žiarlivý. Následkom vplyvu alkoholu sa jeho chovanie menilo, voči navrhovateľke sa správal vulgárne, urážal ju, fyzicky ju napadol. Navrhovateľka opakovane odišla zo spoločnej domácnosti, no v záujme zachovania vzťahu otca s deťmi sa dvakrát vrátila späť. Dňa 24.12.1999, po predchádzajúcich
nezhodách, odišla zo spoločnej domácnosti aj s maloletými deťmi a presťahovala sa do rodičovského domu, kde spolu so svojim otcom býva doposiaľ. Od tej doby účastníci žijú oddelene, spoločne nehospodária, nežijú manželským životom. Spolužitie neobnovili a ani jeden z nich o jeho obnovenie neprejavil záujem.
Navrhovateľka je zamestnaná ako administratívny zamestnanec v Ž. H..U.. W., s miestom výkonu práce v T. s priemerným mesačným čistým zárobkom 615,65 Eur. Poberá prídavky na štyri deti. Iný príjem nemá. Žije v spoločnej domácnosti so svojim otcom, ktorý poberá starobný dôchodok vo výške 418,00 Eur mesačne. Hospodária spoločne. Za elektrinu platia mesačne po 68,00 Eur, za plyn 60,00 Eur. Kúria drevom, za ktoré zaplatia ročne 300,00 Eur. Navrhovateľka spláca pôžičku, ktorú si zobrala na úhradu nevyhnutných výdavkov bežnej potreby z Poštovej banky po 120 Eur mesačne i ďalšiu pôžičku na ten istý účel z Poštovej banky po 30 Eur mesačne. Splátky za notebook, ktorý kúpila pre dcéru O., predstavujú 63 Eur mesačne. Za režijné lístky pre seba a štyri deti zaplatí 135,00 Eur (5 x 27,00 Eur) ročne. Má bežné výdavky na stravu a ošatenie, nemá náklady na lieky. Plnoletej dcére O., ktorá je študentkou štvrtého ročníka Univerzity Komenského v Bratislave, kde študuje liečebnú pedagogiku, matka dáva mesačne po 300,00 Eur, v ktorej sume je započítané cestovné, strava, školské pomôcky a učebnice. Okrem toho jej platí internát po 70,00 Eur mesačne. Plnoletému synovi G., ktorý je študentom štvrtého ročníka Technickej univerzity v Košiciach matka uhrádza náklady na mestskú hromadnú dopravu vo výške 15,00 Eur mesačne. Roman, ktorý má zdravotné problémy, poberá príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie po 34,38 Eur mesačne. Má zvýšené výdavky na stravu, za špeciálne potraviny matka zaplatí 100,00 Eur mesačne. Má bežné výdavky na oblečenie, pravidelné lieky neberie. Plnoletej dcére I., ktorá je žiačkou Strednej zdravotnej školy v W., matka platí 15 Eur na mestskú hromadnú dopravu. Má výdavky na študijné pomôcky, jej náklady na povinné oblečenie v škole predstavujú 37 Eur nohavice a tričko, 15 Eur topánky. Na stužkovú slávnosť prispieva po 10,00 Eur mesačne.
Odporca je osobou samostatne zárobkovo činnou, pracuje ako zvárač v V. U. W. s príjmom 1.100,00 Eur mesačne. Podľa daňového priznania jeho základ dane v roku 2011 predstavoval 6.107,88 Eur. Má náklady na cestovné vo výške 100,00 Eur mesačne. Býva v rodinnom dome, ktorého je podielovým spoluvlastníkom. Kúri tuhým palivom, za drevo zaplatí 400,00 Eur ročne. Na výživu deťom prispieva sumou 350,00 Eur mesačne. Má bežné výdavky na stravu a ošatenie.
Maloletá T. je žiačkou 2. ročníka Gymnázia v W.. Do školy dochádza denne vlakom. Náklady na mestskú hromadnú dopravu v Košiciach predstavujú 15,00 Eur mesačne. Má výdavky na školské pomôcky, za učebnicu anglického jazyka a pracovný zošit zaplatila 20 Eur za polrok. Na združenie rodičov na začiatku školského roku prispela sumou 30,00 Eur. Po 10,00 Eur mesačne platí na stužkovú slávnosť. Stravuje sa doma, má bežné výdavky na ošatenie a stravu. Platené krúžky nenavštevuje, náklady na lieky nemá.
Obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť k štyrom deťom, ktoré pochádzajú z ich manželstva.
Tieto skutočnosti súd zistil z podaného návrhu, z výsluchu navrhovateľky, zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, z rozhodnutia ÚPSVaR Trebišov, zo správy Obecného úradu W., z potvrdení o návšteve školy, z rodných listov detí, zo sobášneho listu, z potvrdenia o priemernom mesačnom zárobku navrhovateľky, z daňového priznania odporkyne, z výpisu úverových účtov, z poštových poukážok, z pripojených spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5Nc 222/00 i z ďalších predložených listinných dôkazov.
Podľa ust. § 1 ods. 2 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečuje riadnu výchovu detí.
Podľa ust. § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa o spoločné deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods. 2 vety prvej Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
V konaní bolo preukázané, že účastníci konania z dôvodu dlhodobých nezhôd, spočívajúcich v bezdôvodnej žiarlivosti odporcu a jeho agresívneho právania ovplyvneného požitím alkoholu, od roku 1999 nebývajú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária, nežijú manželským životom. Navrhovateľka s deťmi žije v domácnosti svojho otca. Účastníci sa následkom dlhodobého odlúčenia citovo odcudzili, každý z nich má vlastný život. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené, má formálny charakter a neplní svoj účel. Ani jeden z účastníkov nemá záujem o obnovenie manželského spolužitia. Rozvodom manželstva nebude trpieť ani maloletá dcéra, ktorá nebude v zhoršenom postavení, keďže už 12 rokov nežije s otcom v spoločnej domácnosti. Keďže sú splnené všetky hmotnoprávne a procesnoprávne podmienky pre rozvod manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol.
Podľa ust. § 24 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ust. § 62 ods. 1, 2, 3, 4 zák. číslo 36/2005 Z.z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima, podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinností súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Súd pri rozhodovaní o úprave práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu zveril na čas po rozvode maloletú T. do osobnej starostlivosti matky, berúc do úvahy stanovisko kolízneho opatrovníka i vyjadrenia a postoje oboch účastníkov. Matka sa od ukončenia spolužitia rodičov o maloleté dieťa riadne stará, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky a je naďalej podľa názoru súdu schopná vytvoriť pre maloleté dieťa vhodné rodinné zázemie a poskytovať mu potrebnú stabilitu.
O výške výživného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení. Pri stanovení výšky výživného súd vychádzal zo zistených príjmových možností oboch účastníkov, ich nevyhnutných výdavkov ako aj potrieb maloletej, pričom zo strany matky prihliadol na osobnú starostlivosť o dieťa. Súd uložil otcovi povinnosť platiť na výživu maloletej T. sumu 300,00 Eur mesačne, berúc do úvahy skutočnosť, že otec dieťaťa s takto určeným výživným súhlasil a v tejto výške navrhol určiť výživné i kolízny opatrovník. Súd ďalej prihliadol aj na vyživovaciu povinnosť otca k trom nezaopatreným plnoletým deťom. Za takýchto okolností určené finančné plnenie zo strany otca, podľa názoru súdu, zodpovedá zákonným hľadiskám.
Podľa ust. § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave
styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Súd, berúc do úvahy vyjadrenia oboch účastníkov i stanovisko kolízneho opatrovníka upravil styk otca s maloletou, ktorá má s otcom vytvorený dobrý vzťah, bez časového obmedzenia, majúc za to, že vzhľadom na zistené pomery je uvedená úprava v záujme maloletej a vyžaduje si to záujem na jej výchove.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 144 O.s.p, podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod, alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný Trebišov v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§205 ods. 1).
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu poverenému evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma svoje predošle priezvisko.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.