Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/469/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: BBF capital a.s., so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268, zastúpený Mgr. Marošom Uhaľom, advokátom, so sídlom Námestie SNP 6/11, 960 01 Zvolen proti odporcovi: B. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX O., o zaplatenie 314,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 314,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 21.07.2004 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 18,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Maroša Uhaľa 76,42 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 17.06.2010 domáhal zaplatenia 314,76 Eur spolu s úrokom 14,50 % p.a. od 21.07.2004 až do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu 18,50 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - Home Credit Slovakia a.s., dňa 16.07.2003 uzavrel s odporcom úverovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX. Odporca ako dlžník sa zaviazal splácať poskytnutý úver, pričom splácanie úveru bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach vo výške 878 Sk. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s. dňa 27.11.2006 na spoločnosť ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., Heydukova 6, Bratislava a ďalej z ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 na Debtinvest Limited,

so sídlom Pasae Estate Road Town, Tortola, Brithish Virgin Islands a napokon Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.04.2008 na navrhovateľa - BBF capital a.s. Odporca v súlade s úverovou zmluvou a splátkovým kalendárom neuhradil ani jednu z predpísaných splátok úveru, pričom sa dostal do omeškania a to dňa 21.07.2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou - splatnosť nastala nasledujúci deň po splatnosti poslednej predpísanej splátky. Navrhovateľa si okrem istiny uplatnil aj úroky z omeškania podľa vtedy platenej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska. Uplatňovaná istina vo výške 314,76 Eur sa skladá z nesplatenej časti úveru vo výške 291,44 Eur a z 8 % zmluvnej pokuty vo výške 23,32 Eur. Navrhovateľ podal dňa 03.03.2011 doplnenie návrhu v tom zmysle, že si uplatňuje 9 % úrok z istiny od 21.07.2004 až do zaplatenia.

Dňa 07.03.2011 vydal Okresný súd Bratislava V platobný rozkaz, č.k. -39, ktorým uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s príslušenstvom. Dňa 28.07.2011 Okresný súd Bratislava V, platobný rozkaz uznesením zrušil z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Súd zaslal odporcovi návrh na začatie konania, výzvu na vyjadrenie sa k tomuto návrhu a poučenie pre účastníka súdneho konania. Odporca sa k návrhu nevyjadril. Doručenie predvolania na pojednávanie mal odporca vykázané v zmysle .

Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní konanom dňa 21.09.2012 ospravedlnil.

Podľa súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania a prihliadal pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Z úverovej zmluvy číslo 2353470141 zo dňa 16.07.2003 súd zistil, že Home Credit a.s. a odporca uzavreli zmluvu o poskytnutí úveru vo výške 8.780 Sk s ročnou percentuálnou mierou nákladov 12,11 %. Odporca sa zaviazal splácať úrok v mesačných splátkach vo výške 878 Sk s počtom splátok 10, poštovou poukážkou. Dátum prvej splátky bol určený dňom 20.09.2003 a v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami v prípade oneskorenia s úhradou splátky alebo jej časti dlhšie ako 7 dní, je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení.

Odporca neuhradil ani jednu z predpísaných splátok vo výške 878 Sk, pričom sa dostal do omeškania a to dňa 21.07.2004, kedy sa celá dlžná sumy v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou.

Podľa , súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že

na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnúť peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa prvá veta od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa a záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka v čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné

aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach,

sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený

od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa a veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza

aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 2 Hlavy 13 úverových zmluvných podmienok, druhá veta, v prípade oneskorenia s úhradou splátky úveru či jej časti, dlhšieho ako 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise a to:

O splátkovým kalendárom k úverovej zmluve číslo XXXXXXXXXX,

O úverovou zmluvou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2003,

O všeobecnými úverovými zmluvnými podmienkami, spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.

O Zmluvou o postúpení pohľadávok z Home Credit Slovakia a.s. na ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s. zo dňa 27.11.2006,

O Zmluvou o postúpení pohľadávok z ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s. na Debtinvest Limited zo dňa 27.11.2006,

O Zmluvou o postúpení pohľadávok z Debtinvest Limited na BBF capital a.s. zo dňa 04.04.2008.

Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané poskytnutie úveru odporcovi vo výške 8780 Sk. Odporca sa dostal so splácaním úveru do omeškania, nezaplatil ani jednu splátku úveru, čím porušil dohodnuté podmienky úveru. Jeho dlh podľa stavu ku dňu 17.06.2010 predstavoval žalovanú sumu 314,76 Eur, ktorá sa skladá z nesplatenej časti úveru vo výške 291,44 Eur a z 8 % zmluvnej pokuty vo výške 23,32 Eur.

Vzhľadom na skutkový stav zistený z vykonaného dokazovania a právne posúdenie veci podľa vyššie uvedených zákonných ustanovení, je návrh navrhovateľa dôvodný a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a .

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr

do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa prvej vety , ak súd uložil

v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.

Súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 18,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške tarifnej odmeny advokáta a náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (tzv. režijný paušál) podľa vyhlášky

č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, a to:

1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 24,90 Eur + režijný paušál 7,21 Eur + 1 9% DPH.

2.) písomné podania návrhu na súd (žaloby) - 24,90 Eur + režijný paušál 7,21 Eur + 19 % DPH.

Náhradu trov konania, uvedenú vo výroku rozsudku, súd zaviazal odporcu zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle , v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s poukazom na ust. prvej vety .

Právny zástupca navrhovateľa súdu preukázal že je platiteľom dane z pridanej hodnoty (DPH).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,

na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok

za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.