Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-271-2011.pdf
PDF · 76.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/33/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: GLOBE International LTD, s.r.o., IČO: 35 829 346, so sídlom Pohraničníkov 56, Bratislava proti odporcom: 1/ Y. G., nar. XX.X.XXXX, Y. W.. X, F., 2/ T. G., nar. XX.X.XXXX, C. XX, F., obaja pr. zast.: JUDr. Milan Čápka, advokát, so sídlom Grösslingova 6 - 8, Bratislava o zaplatenie 1.400,42 Eur (42.189,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 77,37 Eur na účet vedený v M. F., a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v lehote 8 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcom 1/ a 2/ trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 158,- Eur, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.6.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi v 1/ a 2/ rade (ďalej len „odporcovia“) povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.400,42 Eur (42.189,- Sk) spolu s príslušenstvom ako aj povinnosť nahradiť mu trovy konania, a to z titulu neuhradenia faktúry č. Fa-078/2008, splatnej dňa 14.7.2008.
Súd dňa 16.4.2012 na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na dňa 24.9.2012.
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2012 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v plnom rozsahu späť, a to bez uvedenia dôvodu, pričom súčasne požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku.
V rámci prípravy pojednávania nariadeného na prejednanie veci samej na dňa 24.9.2012 právny zástupca odporcov po oboznámení súdom s obsahom spisu uviedol, že so späťvzatím návrhu na začatie konania a zastavením konania súhlasí. Súčasne uviedol, že k späťvzatiu návrhu nedošlo uhradením žalovanej sumy, ale zánikom záväzku započítaním, v dôsledku čoho si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 158,- Eur za 2 úkony právnej pomoci.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Nakoľko k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred prvým pojednávaním, súhlas odporcov so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. nebol potrebný, a preto súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ZSuP) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá ZSuP sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. V zmysle § 11 ods. 6 citovaného zákona sa poplatok vracia prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Navrhovateľovi vznikla podaním návrhu na začatie konania o zaplatenie sumy vo výške 1.400,42 Eur poplatková povinnosť vo výške 84,- Eur, ktorú si splnil dňa 19.1.2010. Navrhovateľ zobral svoj návrh späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, súd preto v zmysle vyššie uvedených ustanovení ZSuP rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 6,63 Eur, a to prostredníctvom Daňového úradu Bratislava v lehote 8 dní od doručenia právoplatného odpisu tohto uznesenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Vzhľadom na znenie § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. má súd za to, že náhrada trov konania patrí odporcom, nakoľko navrhovateľ podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2012 zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu, a to bez akéhokoľvek odôvodnenia. V zmysle uvedeného je potrebné konštatovať, že je to práve navrhovateľ, ktorý z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania tým, že zobral návrh na začatie konania späť bez toho, aby uviedol dôvod jeho späťvzatia, a preto je povinný nahradiť odporcom trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia.
Právny zástupca odporcov požiadal súd v rámci prípravy pojednávania nariadeného na prejednanie veci samej na dňa 24.9.2012 o priznanie náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony pomoci v celkovej výške 158,- Eur.
Súd pri výpočte odmeny advokáta, právneho zástupcu odporcov, postupoval podľa § 10 ods. 1) a § 14 ods. 1) písm. a) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) a priznal odporcom náhradu trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnych služieb:
1. prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky - úkon právnej služby 71,37 Eur + paušálna náhrada nákladov 7,63 Eur; spolu: 79,- Eur,
2. účasť na pojednávaní dňa 24.9.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky - úkon právnej služby 71,37 Eur + paušálna náhrada nákladov 7,63 Eur; spolu: 79,- Eur,
spolu vo výške: 158,- Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.
Odvolanie voči uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.