Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-18-2009.pdf
PDF · 87.24 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/18/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok samosudkyňou Mgr. Luciou Vícenovou v právnej veci navrhovateľa: PARMA EXIM, s.r.o., Andrusovova 9/B, Bratislava, IČO: 35 853 808 zastúpeného advokátkou: Mgr. Katarína Bugáňová, Seberíniho 2, Bratislava proti odporcovi v 1. rade: B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX a proti odporkyni v 2. rade: M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XX, K. o zaplatenie 10.517,18 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 9.958,18 eur a nahradiť mu trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 490,18 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 543,87 eur za trovy právneho zastúpenia, pričom odporca v 1. rade je povinný splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 139,41 eur, odporkyňa v 2. rade je povinná splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 100,- eur, obaja počnúc dňom právoplatnosti rozsudku a to v splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 21.07.2006 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 316.840,60 Sk, úrokov vo výške 24.713,60 Sk, úrokov vo výške 8% ročne zo sumy 316.840,60 Sk od 1.12.2003 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8.237,90 Sk, úrokov z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 316.840,60 Sk od 1.12.2003 do zaplatenia, poplatku vo výške 1.870,- Sk a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.6.2000 uzatvorili Stavebná sporiteľňa VÚB - Wüstenrot, a.s. s P. Z. a O. Z. ako poberateľmi úveru úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytla stavebná sporiteľňa poberateľom úveru sumu vo výške 600.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 8,9% ako medziúver, ktorý sa po splnení podmienok pretransformuje na nevypovedateľný stavebný úver s úrokovou sadzbou 6%. Návratnosť poskytnutého úveru bola okrem iného zabezpečená ručením odporcu v 1. a 2. rade na základe ručiteľských listín. Ručiteľská listina č. 1 zo dňa 29.06.2000 obsahuje vyhlásenie odporcu v 1. rade, že ručí za úver vrátane úrokových nákladov poskytnutý stavebnou sporiteľňou poberateľovi úveru vo výške 300.000,- Sk, za zvýšené úroky i za súdne trovy. Ručiteľská listina č. 2 zo dňa 29.06.2000 obsahuje vyhlásenie odporcu v 2. rade, že ručí za úver vrátane úrokových nákladov poskytnutý stavebnou sporiteľňou poberateľovi úveru vo výške 300.000,- Sk, za zvýšené úroky i za súdne trovy. Keďže poberatelia úveru vôbec nezačali so splácaním úveru, boli upomienkou vyzvaní k úhrade nedoplatku a k pokračovaniu v pravidelnom mesačnom uhrádzaní splátok. Zároveň boli na splácanie úveru vyzvaní odporcovia v 1. a 2. rade. Nakoľko poberatelia úveru, ani odporcovia v 1. a 2. rade nevysporiadali záväzky voči stavebnej sporiteľni, boli vyzvaní k okamžitému splateniu celého
zostatku úveru vo výške 316.840,60 Sk. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2003 postúpila stavebná sporiteľňa pohľadávku na navrhovateľa.
Odporca v 1. rade sa na pojednávanie konané dňa 21.09.2012 bez ospravedlnenia nedostavil napriek tomu, že mu bolo predvolanie na pojednávanie s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie doručené dňa 01.08.2012.
Odporca v 1. rade sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril, napriek tomu, že súd mu uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX - XX uložil povinnosť písomne sa k žalobe vyjadriť, poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti, pričom uznesenie mu bolo doručené dňa 07.06.2011.
Odporca svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ods. 2 rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: notárskou zápisnicou G. XXX/XX, G. XX/XX, úverovou zmluvou zo dňa 14.06.2000, ručiteľskou listinou č. 1, ručiteľskou listinou č. 2, žalobnou upomienkou zo dňa 06.05.2002, výzvami ručiteľa na splácanie zo dňa 06.05.2002, žiadosťami o okamžité splatenie úveru zo dňa 20.08.2002, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2003, zoznamom postúpených pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, výzva na vysporiadanie záväzku dlžníka, zmluvou o nájme bytových priestorov, uplatnením dohody o zrážkach, oznámením o stave exekučného konania, dokladmi o zostatku úveru.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 21.09.2012 uznala nárok navrhovateľa čo do výšky a právneho dôvodu, uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi a zároveň požiadala súd o možnosť splácať dlh v mesačných splátkach vzhľadom na zlú finančnú situáciu.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Predmetom konania bolo zaplatenie dlžnej sumy z titulu ručenia odporcami v 1. a 2. rade ako ručiteľmi za splatenie poskytnutého úveru z úverovej zmluvy.
Súd určil, že odporcovia môžu peňažné plnenie vykonať v splátkach vzhľadom na skutočnosť, že v ručiteľských listinách bola určená maximálna výška mesačnej splátky v sume 4.200,- Sk (139,41 eur) a vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu odporkyne 2. rade.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 306 1,2,3 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
Podľa § 307 ods. 1,2,3 Obchodného zákonníka ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník. Ak je ručením zabezpečená iba časť záväzku, neznižuje sa rozsah ručenia čiastočným plnením záväzku, ak záväzok zostáva nesplnený vo výške, v akej je zabezpečený ručením. Pri postúpení zabezpečenej pohľadávky prechádzajú práva z ručenia na postupníka v čase, keď postúpenie oznámil ručiteľovi postupca alebo preukázal postupník.
Podľa § 308 Obchodného zákonníka ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
Súd návrh v časti prevyšujúcej zaplatenie 9.958,18 eur zamietol, nakoľko odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sa v ručiteľských listinách zaviazali, že ručia za úver vrátane úverových nákladov vo výške 300.000,- Sk (9.958,18 eur).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Navrhovateľ, prostredníctvom svojho právneho zástupcu si uplatnil náhradu trov konania v podaní doručenom súdu dňa 25.09.2012 celkom vo výške 630,95 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 776,95 eur vynaložených na právne zastupovanie navrhovateľa advokátkou Mgr. Katarínou Bugáňovou za nasledovné úkony právnej služby (v špecifikácii uvedená skratka RP znamená - paušálna náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a prepravné služby - režijný paušál):
1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 11.07.2011 - vo výške 253,94 eur + RP 7,41 eur
2. účasť na pojednávaní dňa 12.07.2011 - vo výške 63,49 eur + RP 7,41eur
3. účasť na pojednávaní dňa 25.11.2011 - vo výške 63,49 eur + RP 7,41eur
4. účasť na pojednávaní dňa 21.09.2012 - vo výške 253,94 eur + RP 7,63eur.
Navrhovateľ si ďalej uplatnil náhradu za stratu času celkom vo výške 112,23 eur za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Pezinka a späť dňa 12.07.2011 vo výške 37,05 eur (3 x 1 polhodina á 12,35 eur), dňa 25.11.2011 vo výške 37,05 eur (3 x 1 polhodina á 12,35 eur) a dňa 21.09.2012 vo výške 38,13 eur (3 x 1 polhodina á 12,71 eur).
Navrhovateľ bol z pôvodne žalovanej sumy 11.673,04 eur úspešný v časti 9.958,18 eur a neúspešný v časti 1.714,86 eur. Jeho úspech v konaní tak predstavuje 85 % a úspech odporcov predstavuje 15 %. Na základe uvedeného má navrhovateľ nárok na náhradu trov konania vo výške 85 % voči odporcom a odporcovia má nárok na náhradu trov konania vo výške 15 % voči navrhovateľovi. Keďže ide o pohľadávky, ktoré sa vzájomne sčasti kryjú, súd určil celkovú úspešnosť navrhovateľa vo výške 70 % (85 % - 15 %).
Vzhľadom na 70 % - ný úspech navrhovateľa v konaní predstavuje priznaná náhrada trov konania sumu 490,18 eur (70% zo sumy 700,26 eur za zaplatený súdny poplatok) a sumu 543,87 eur (70% zo sumy 776,95 eur za trovy právneho zastúpenia).
Podľa § 149 O.s.p. je odporca povinný platiť priznanú náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa advokátke Mgr. Kataríne Bugáňovej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V prípadoch, kedy je odvolanie prípustné, možno ho podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Pezinok, dvojmo.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.