Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/134/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: N. J., bytom P. C. XXX, občianka Slovenskej republiky, proti odporcovi: V. Q. K. V., nar. X. X. XXXX, bytom U. K. H. Q. G. K. B. U. R. X., U., XXX XX W., Q., o rozvod manželstva, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky N. J., rod. J., nar. XX. X. XXXX v B., občianky U. G. a odporcu V. Q. K. V., nar. X. X. XXXX v W., Q. H. G., uzavreté dňa X. XX. XXXX v W., Q. H. G., zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky - osobitná matrika Bratislava vo zväzku OM/68, ročník 2009, strana 126, poradové číslo 251, rozvádza .

Účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa písomne podaným návrhom Okresnému súdu Nitra dňa 12. 7. 2011 domáha, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom dôvodiac, že po troch rokoch sa rozhodli s odporcom uzavrieť manželstvo s tým, že budú bývať v Q., kde si mienila nájsť prácu a lepšie spoznať partnera, kultúru krajiny a jeho rodinu. Po roku pobytu v krajine, spolužitia a spoznávania však zistila, že je to náročné. Po návšteve rodiny v marci 2011 sa vrátila do Q., avšak s poukazom na politickú situáciu a zmeny systému sa tu už necítila bezpečne. Pochopila, že v danej krajine už ďalej nemôže zostať a vzhľadom na to, že odporca hovorí len arabským a anglickým jazykom, slovenčinu neovláda, veľmi ťažko sa adaptuje v cudzom prostredí, pričom U. počas spoločného spolužitia nikdy nenavštívil. Z tohto dôvodu dospeli obaja k záveru, že je potrebné spolužitie ukončiť. Manželstvo je bezdetné, intímne sa už dlhodobo nestýkajú, dohodli sa, že partnerstvo nemá perspektívu a obaja súhlasia s rozvodom.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, odporcu oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, a zistil, že návrh bol podaný dôvodne, pretože medzi účastníkmi prevláda hlboký a trvalý rozvrat, nežijú v spoločnej domácnosti od januára 2011, obidvaja účastníci konania s rozvodom manželstva súhlasili. Z manželstva maloleté deti nepochádzajú.

Podľa Zákona o rodine (zákon číslo v znení neskorších predpisov), súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

Podľa ustanovenia (zákon číslo v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP") ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedenie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

Keďže na pojednávaní dňa 24. septembra 2012 boli prítomní obaja účastníci konania, po vyhlásení rozsudku sa vzdali práva podať odvolanie proti vyhlásenému rozsudku, súd v odôvodnení rozsudku podľa uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodoval.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že v konaní o rozvod manželstva účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko účastníci

konania sa tohto práva písomne vzdali do zápisnice o pojednávaní.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako

spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje

predošlé priezvisko.