Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-415-2011.pdf
PDF · 85.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/415/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom v Košiciach, Čárskeho 10, IČO: 36 191 400, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, Košice proti žalovanému Y. X.Š., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O. XX, S., t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Magdalénou Korintusovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 181,51 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 181,51 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9,83 EUR od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 100,- EUR od 20.8.2010 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 109,16 eur z toho sumu 16,50 eur k rukám žalobcu a sumu 92,66 eur na účet právneho zástupcu žalobcu ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Peter Kerecman spol. s r.o. , so sídlom Rázusova 1, Košice, vedený v Tatra banka a.s. - pobočka Košice, č.ú. 2627064947/1100 a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.5.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 181,51 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9,83 EUR od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 100,- EUR od 20.8.2010 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.7.2010 žalovaný ako účastník uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELVÍZIA, s miestom poskytovania služby Ondavská 3, Košice, 7. poschodie. Podľa čl. V Zmluvy bola žalovaný povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi ako poskytovateľovi pripojenia dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka poskytovateľa, a to na základe platobného kalendára. Podľa tohto platobného kalendára bol žalovaný povinný platiť mesačný paušál vo výške 17,92 eur (540,- Sk) a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a iné platby poľa cenníka ANTIK. Podľa čl. IV. bod 2 VZP v prípade omeškania žalovaného
s platením úhrad vyplývajúcich preň zo zmluvy a VZP je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5% z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. Žalovaný si neplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur (540,- Sk) za službu INTERNET za mesiace júl 2010 až november 2010. Podľa čl. VIII bodu 1 zmluvy č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) žalovaný podpisom dňa 15.7.2010 potvrdil, že od žalobcu prevzal SetTopBox, sériové číslom XXXXXXXXXXXXX. Výška pokuty za nevrátenie Set Top Boxu včas je podľa Tarify Tango Digitálna Televízia 100,- eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 16.8.2010 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle čl. III bodu 4 VZP TDT vznikla žalovanému povinnosť vrátiť SetTopBox do 19.8.2010. Uvedenú povinnosť si žalovaný nesplnil. Z uvedeného dôvodu vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100,- eur spolu so zákonným úrokom od 20.8.2010 do zaplatenia. Žalovaný neuhradil žalobcovi spolu dlžnú sumu vo výške 181,51 eur.
Žalovaný sa v mieste svojho posledného bydliska nezdržiava. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného, napriek vykonanému šetreniu sa však súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného; preto mu v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcom predloženými a to zmluvou č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) zo dňa 15.7.2010, platobným kalendárom k zmluve, preberacím protokolom zo dňa 15.7.2010, Všeobecnými zmluvnými podmienkami žalobcu, výzvou na zaplatenie zo dňa 14.10.2010, Tarifou Digitálnej Televízie a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný ako zákazník dňa 15.7.2010 uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/ XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELVÍZIA na dobu neurčitú. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný platiť mesačný paušál vo výške 17,92 eur (540,- Sk) a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca zrealizoval pripojenie žalovaného k sieti Internet podľa vyššie označenej zmluvy, avšak žalovaný si neplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur (540,- Sk) a za obdobie od júla 2010 až do novembra 2010. Podľa preberacieho protokolu žalovaný podpisom dňa 15.7.2010 potvrdil, že od žalobcu si zapožičal SetTopBox, sériové číslom 2651110020283. Výška pokuty za nevrátenie Set Top Boxu včas bola podľa Tarify Tango Digitálna Televízia 100,- eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 16.8.2010 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle čl. III bodu 4 VZP TDT vznikla žalovanému povinnosť vrátiť SetTopBox do 19.8.2010. Uvedenú povinnosť si žalovaný nesplnil. Žalovaný neuhradil žalobcovi spolu dlžnú sumu vo výške 181,51 eur
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických telekomunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa čl. III bod 3 písm. b)Všeobecných zmluvných podmienok užívateľ je povinný poskytovateľovi v jeho sídle vrátiť všetky zariadenia odovzdané mu pre účely poskytovania služby v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, že sú splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa.
Podľa čl. VIII. bod 3 Všeobecných zmluvných podmienok jednostranne je poskytovateľ oprávnený prerušiť poskytovanie služby a doplnkových služieb zákazníkovi, ak tento porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP, alebo Tarify, a to na obdobie až do úplného splnenia všetkých povinnosti zákazníkom,
alebo do úplného odstránenie závadného stavu. Takými prípadmi je najmä podľa bodu b) dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango Digitálna Televízia alebo doplnkových služieb k nej a podľa bodu c) dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služieb internetu a VTS Antik.
Podľa čl. III bod 4 Všeobecných zmluvných podmienok povinnosť podľa bodu 3 je zákazník povinný riadne splniť si do 3 pracovných dní odo dňa, keď nastane skutočnosť uvedená v bode 3.
Podľa čl. III bod 5 Všeobecných zmluvných podmienok ak účastník nevráti zariadenie alebo niektoré z nich ich spôsobom a v lehote podľa bodu 4, a teda aj v prípade, ak ich vráti, avšak poškodené alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa Tarify.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa 15.7.2010 ako zákazník uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zmluvu č. XX/XXXX/XXXX (XXXXX) o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TANGO DIGITÁLNA TELVÍZIA, na dobu neurčitú. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný platiť mesačný paušál vo výške 17,92 eur (540,- Sk) a to najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalobca zrealizoval pripojenie žalovaného k sieti Internet podľa vyššie označenej zmluvy, avšak žalovaný si neplnil povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 17,92 eur (540,- Sk), teda neuhradil mesačné paušály za mesiace júl 2010 až november 2010. Podľa preberacieho protokolu žalovaný podpisom dňa 15.7.2010 potvrdil, že od žalobcu si zapožičal SetTopBox, sériové číslom XXXXXXXXXXXXX. Vzhľadom k tomu, že dňa 16.8.2010 boli splnené podmienky pre prerušenie poskytovania služby TDT poskytovateľom, v zmysle čl. III bodu 4 VZP TDT vznikla žalovanému povinnosť vrátiť SetTopBox do 19.8.2010. Uvedenú povinnosť si žalovaný nesplnil a vnikla mu povinnosť uhradiť 100,- eur spolu so zákonným úrokom od 20.8.2010 do zaplatenia. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy spolu vo výške 181,51 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9,83 EUR od 16.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 17,92 EUR od 17.12.2010 do zaplatenia a zo sumy 100,- EUR od 20.8.2010 do zaplatenia a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému vo výške vyčíslenej a uplatnenej žalobcom v sume 109,16 eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 92,66 eur (pozostávajúcich z troch úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia á 18,26 eur + 1x režijný paušál á 7,41 eur vrátane 20 % DPH, 2. podanie žaloby dňa 31.5.2011 á 18,26 eur+ 1x režijný paušál á 7,41 eur vrátane 20 % DPH, 3. účasť na pojednávaní dňa 21.9.2012 á 18,26 eur + 1x režijný paušál á 7,63 eur vrátane 20% DPH, podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za návrh na začatie konania v sume 16,50 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z Registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 O.s.p. ).