Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Cb-88-2010.pdf
PDF · 61.59 KB
No categories available
32Cb/88/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, Alpenstrasse 2, CH - 6300 Zug, Švajčiarsko, IČO: CH-020.3.020.910-7, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: MTJ trans, s. r. o., Svetlá 1, Bratislava, IČO: 36 291 617 o zaplatenie 576,85 € s príslušenstvom
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok Rozsudku Okresného súdu Bratislava I., č.k. 32Cb/88/2010-42 zo dňa 17.05.2012 tak, že výrok rozsudku správne znie:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 576,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 319,56 € od 18.09.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 34,63 € od 18.10.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 9,24 € od 18.11.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 156,62 € od 18.08.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 56,79 € od 18.07.2006 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenený.
odôvodnenie:
Na pojednávaní dňa 17.05.2012 súd vo veci vyhlásil rozsudok, v zmysle ktorého zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 576,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 319,56 € od 18.09.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 34,63 € od 18.10.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 9,24 € od 18.11.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 156,62 € od 18.08.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 56,79 € od 18.07.2006 do zaplatenia, a trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V písomnom vyhotovení rozsudku zo dňa 17.05.2012 súd nesprávne uviedol výrok, v zmysle ktorého odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 576,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 319,56 € od 18.09.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 34,63 € od 18.10.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 9,24 € od 18.11.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 156,62 € od 18.08.2006 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 56,79 € od 18.0.2006 do zaplatenia, a trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa ustanovenia § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie ktoré doručí
účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vzhľadom k tomu, že pri opise výroku rozsudku došlo k nesprávnosti spočívajúcej v uvedení zrejme nesprávneho znenia výroku rozsudku, súd uvedenú nesprávnosť opravil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.