Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/204/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľky: V. U., U. XX/XX, B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa

- ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o starobný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 30. 05. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 30. 05. 2012 rozhodla v súlade s a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov o priznaní starobného dôchodku od 07. 05. 2012 v sume 190,60 eur mesačne. Starobný dôchodok bol priznaný podľa čl. 52 ods. 1, písm. a/ a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009.

Odporkyňa dôvodila tým, že nárok na starobný dôchodok vznikol získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku. Pretože navrhovateľka vychovala dve deti a 55 rokov veku dosiahla 07. 08. 2008, dôchodkový vek podľa § 65 ods. 6 zsp dosiahla pripočítaním 45 kalendárnych mesiacov k veku 55 rokov, t. j. dňa 07. 05. 2012. K tomuto dňu získala 11376 dní obdobia dôchodkového poistenia. Presný rozpis je uvedený v priloženom osobnom liste dôchodkového poistenia. Podľa § 60 ods. 9 zsp rok dôchodkového poistenia je 365 dní dôchodkového poistenia. Z uvedeného vyplýva, že získala 31 rokov a 61 dní obdobia dôchodkového poistenia, čím splnila podmienky nároku na starobný dôchodok 07. 05. 2012. Suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 zsp ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Rozhodujúce obdobie sa určilo v súlade s § 63 ods. 6 zsp ako kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodok, sú to kalendárne roky 1985 až 2011. Do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 01. 01. 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365 (366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. 12. 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia je uvedený v osobnom liste. V rozhodujúcom období navrhovateľka získala 7415 dní dôchodkového poistenia, to znamená 20,3151 rokov dôchodkového poistenia podľa § 63 ods. 1 zsp. Podiel úhrnu osobných mzdových bodov

a rokov dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, priemerný osobný mzdový bod, je 0,5271. Podľa § 63 ods. 4 szp sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1 pripočíta 16 % z rozdielu medzi hodnotou 1 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. V súlade s uvedeným je hodnota priemerného osobného mzdového bodu 0,6028. Ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok, k 07. 05. 2012 navrhovateľka získala 11376 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 31,1672 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 07. 05. 2012 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2012, 9,9182 eur. Suma starobného dôchodku patriaca za obdobie dôchodkového poistenia do vzniku nároku na starobný dôchodok je 184,50 eur mesačne. Je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,6028, obdobia dôchodkového poistenia 31,1672 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182, t. j. spolu 184,50 eur mesačne. Suma starobného dôchodku sa ďalej podľa zsp zvýšila odo dňa priznania dôchodku o 3,3 %, čo je o 6,10 eur mesačne na 190,60 eur mesačne.

Proti tomuto rozhodnutiu odporkyne podala navrhovateľka odvolanie z dôvodu, že jej bola vypočítaná nízka suma starobného dôchodku. Nesúhlas s rozhodnutím ďalej odôvodnila tým, že je veľa rokov rozvedená, žije sama a nemá žiadny príjem. Žiadala tak prepočítať sumu starobného dôchodku, ktorá jej postačuje iba na inkaso. Spolu odpracovala 31 rokov a dôverovala zamestnávateľovi, že poriadne bude platiť za ňu odvody.

Navrhovateľka sa na pojednávanie súdu nedostavila napriek tomu, že bola riadne predvolaná. Predvolanie jej bolo doručené dňa 31. 08. 2012 do vlastných rúk. Súd preto konal v jej neprítomnosti podľa veta druhá .

Odporkyňa sa k odvolaniu vyjadrila písomne, aj ústne na pojednávaní. Poukázala na to, že suma starobného dôchodku je určená podľa § 66 ods. 1 zsp ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod je podľa § 63 ods. 1 zákona určený ako podiel úhrnu osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch (osobné mzdové body za jednotlivé kalendárne roky sú uvedené na osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu napadnutého rozhodnutia). Hodnota priemerného osobného mzdového bodu je v súlade s § 63 ods. 4 zákona 0,6028. Ku dňu vzniku priznania starobného dôchodku navrhovateľka získala 11376 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 31 rokov a 61 dní obdobia dôchodkového poistenia. Odporkyňa poznamenala, že s uvedeným súhlasí aj navrhovateľka v opravnom prostriedku. Suma starobného dôchodku bola vypočítaná v súlade s platnými právnymi predpismi. Na účel výpočtu sumy starobného dôchodku boli navrhovateľke zhodnotené všetky doby dôchodkového poistenia podľa evidenčných listov dôchodkového poistenia a zabezpečenia zamestnávateľov nachádzajúcich sa v ústrednej evidencii Sociálnej poisťovne. Ďalej poznamenala, že navrhovateľke boli zhodnotené všetky doby poistenia podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v žiadosti o priznanie starobného dôchodku.

Krajský súd preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne o priznaní starobného dôchodku , vykonal dokazovanie oboznámením sa s príslušným dávkovým spisom odporkyne a zhodne aj s listinnými dokladmi, ktoré navrhovateľka priebežne súdu predkladala spolu so svojimi písomnými vyjadreniami a podľa a nasl. dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Podľa § 65 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, v rozhodnom čase poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.

Podľa § 60 ods. 1 zákona, obdobie dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. Ak zamestnávateľ nesplnil povinnosť platiť a odvádzať poistné na dôchodkové poistenie, podmienka zaplatenia poistného na dôchodkové poistenie u zamestnanca sa považuje za splnenú.

Podľa § 61 zákona, osobný vymeriavací základ je úhrn vymeriavacích základov za kalendárny rok, z ktorých sa zaplatilo poistné na dôchodkové poistenie alebo z ktorých sa poistné na dôchodkové poistenie podľa § 60 ods. 1 druhej vety považuje za zaplatené.

Podľa § 62 ods. 1, 2 zákona, osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu. Osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 63 ods. 1 zákona, priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. Priemerný osobný mzdový bod sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor. Na účely určenia obdobia dôchodkového poistenia sa získané dni dôchodkového poistenia prepočítavajú na roky, ak tento zákon neustanovuje inak. Obdobie dôchodkového poistenia sa zaokrúhľuje na štyri desatinné miesta nahor.

Podľa § 64 ods. 3 zákona, dôchodková hodnota platná k 31. decembru kalendárneho roka sa upravuje od 1. januára nasledujúceho kalendárneho roka indexom, ktorý sa určí ako podiel priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok predchádzajúceho kalendárneho roka a priemernej mzdy zistenej za tretí štvrťrok kalendárneho roka dva roky predchádzajúceho kalendárnemu roku, od ktorého sa dôchodková hodnota upravuje. Takto určená dôchodková hodnota platí vždy od 1. januára do 31. decembra kalendárneho roka.

Podľa § 66 ods. 1 zákona, suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Z vykonaného dokazovania v predmetnej veci bolo náležite za preukázané, že žiadosťou spísanou dňa 19. 05. 2010 navrhovateľka požiadala odporkyňu o starobný dôchodok. Starobný dôchodok žiadala priznať od 19. 05. 2010. Na základe podanej žiadosti vrátane prílohy č. 1 k žiadosti, do ktorej navrhovateľka uviedla názvy a adresy svojich zamestnávateľov od 01. 07. 1971 až do spísania žiadosti, odporkyňa vykonala príslušné šetrenie, výsledkom ktorého bolo preukázané, že navrhovateľka v súlade s § 65 a nasl. splnila zákonné podmienky na priznanie starobného dôchodku od 19. 05. 2010. Jednou z týchto podmienok bolo v súlade s § 65 ods. 8 zákona dosiahnutie dôchodkového veku a získanie potrebného obdobia dôchodkového poistenia (15 rokov).

Navrhovateľka ku dňu 19. 05. 2010, ku ktorému dňu jej vznikol právny nárok na starobný dôchodok, získala v rozhodujúcom období 31 rokov a 61 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 31,1672 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 19. 05. 2010 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2010, 9,8182 eur. Priemerný osobný mzdový bod bol 0,6028. Jeho bližšie zdôvodnenie vyplýva z druhej strany odôvodnenia rozhodnutia. Suma starobného dôchodku preto bola určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,6028 x 31,1672 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 = 184,50 eur mesačne.

V podanom odvolaní proti rozhodnutiu o priznaní starobného dôchodku v sume 109,60 eur mesačne navrhovateľka nenamietala chýbajúcu dobu poistenia. Namietala nízku sumu priznaného starobného dôchodku.

Súd konštatoval, že výšku priznaného starobného dôchodku bolo možné priznať len z vymeriavacích základov za jednotlivé rozhodujúce obdobia, ktoré navrhovateľka získala u svojich zamestnávateľov za kalendárne roky, ktoré odpracovala za aktívneho života. Za situácie, za ktorej navrhovateľka konkrétne dôvody nesúhlasu s postupom odporkyne pri rozhodovaní o žiadosti o starobný dôchodok nenamietala, nebolo možné odvolaním napadnuté rozhodnutie preskúmať z iného právneho hľadiska. Záverom súd považuje za potrebné poznamenať, že rozhodnutím č. 535 807 1740 zo dňa 30. 08. 2010 odporkyňa rozhodovala o žiadosti navrhovateľky o predčasný starobný dôchodok. Z dôvodu, že ku dňu 19. 05. 2010 suma predčasného starobného dôchodku nebola vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, čo je 222,23 eur, navrhovateľke nebolo možné priznať predčasný starobný dôchodok v sume 164,20 eur mesačne. Spôsob výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku, ani podklady, z ktorých bola suma predčasného starobného dôchodku vypočítaná, navrhovateľka opravným prostriedkom proti uvedenému rozhodnutiu nenamietala.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 30. 05. 2012 ako vecne správne podľa q ods. 2 potvrdil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že odporkyni súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v súvislosti s konaním o preskúmanie rozhodnutia odporkyne odporkyni trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa doručenia na podpísanom súde v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nezákonný a čoho sa odvolateľ domáha.