Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/14/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľky: X.. Z. F., nar. XX.X.XXXX, trvale D. D. XX, zastúpená JUDr. Michalom Treščákom, advokátom, AK Košice, Slovenskej Jednoty 8 proti odporcovi: D. Z., nar. X.X.XXXX, trvale D. D. Č.. XXX, zastúpeného opatrovníkom pre konanie: Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnanom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 28.101,14 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby sú zaviazal odporcu na úhradu sumy 208.101,14 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 12.1.2011 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzavrela zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičala odporcovi finančné prostriedky na výstavbu rodinného domu v celkovej výške 28.101,14 eur. Odporca navrhovateľke podpísal i prehlásenie, v ktorom sa zaviazal, že v prípade vážnych rodinných dôvodov, ako napr. smrť alebo rozvod odporcovho manželstva, tieto financie navrhovateľke vráti.

Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie bolo manželstvo odporcu a jej dcéry rozvedené, tzn., že právoplatnosťou rozsudku o rozvode došlo i k naplneniu podmienky na vrátenie požičaných finančných prostriedkov. Odporca však dlžnú sumu neuhradil.

V predmetnej veci bol súdom dňa 21.2.2011 vydaný platobný rozkaz, ktorý keďže nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk bol zrušený, a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiava, nakoľko je odcestovaný v Anglicku, kde pracuje na neznámom mieste, z tohto dôvodu mu súd v súlade s ust. ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní v podobe pracovníka Okresného súdu Košice I.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, dôkazom o dlžných čiastkach, prehlásením odporcu, a zistil tento skutočný stav:

Navrhovateľka vo svojej výpovedi ako účastníčka konania uviedla, že na pozemku op jej otcovi si dcéra spoločne s odporcom postavili rodinný dom, teda pozemok ako aj dom sú v ich BSM, to doposiaľ medzi nimi nebolo vysporiadané.

Dcéra navrhovateľky v roku 2008 podala návrh na rozvod manželstva z dôvodu, že odporca si nadviazal známosť s inou ženou, tento rozsudok nadobudol právoplatnosť čo do rozvodu manželstva dňa 8.12.2008. Navrhovateľka na túto výstavbu postupne požičiavala odporcovi finančné prostriedky, a to v priebehu rokov 1996 - 98, spolu vo výške 84.575,- Sk.

Fotokópia prehlásenia, založenej v spise na č.l. 8 bola porovnaná s predloženým originálom, z čoho vyplynulo, že sa jednalo o zošit, v ktorom si navrhovateľka robila poznámky, na ktoré veci dávala finančné prostriedky pre odporcu. Súčasťou tohto prehlásenia bolo aj vyjadrenie odporcu, ktorý vyhlásil, že na výstavbu rodinného domu mu požičala peniaze matka jeho manželky - navrhovateľka. V prípade vážnych rodinných dôvodov sa zaviazal tieto finančné prostriedky vrátiť. Prevzatie finančných prostriedkov potvrdzoval podpisom.

Navrhovateľka nemá vedomosť o tom, kde sa odporca v súčasnej dobe zdržiava.

Na dotaz súdu navrhovateľka ďalej uviedla, že v dome ostala bývať jej dcéra spoločne s deťmi. Navrhovateľka žiadala finančné prostriedky vrátiť z dôvodu, že odporca ešte v čase keď si našiel mimomanželskú známosť, žiadal od nej výplatu z rodinného domu vo výške 2 miliónov Sk. Navrhovateľka mu povedala, že na to jednoducho nemá nárok, že ho môžu vyplatiť z čiastky, ktorú do tohto domu investoval po rozvode manželstva a zároveň prehlásil, že to, čo podpísal nie je platné, pričom navrhovateľka trvala na tom, že to, čo podpísal, podpísal vedome s tým, že to má vrátiť.

Podľa ust. , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. , Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Navrhovateľka podaným návrhom žiadala na zaplatenie sumy 28.101,14 eur titulom pôžičky, ktorú mala uzavretú s odporcom na základe zmluvy o pôžičke. Odporca sa v nej zaviazal vrátiť peniaze, v prípade vážnych rodinných dôvodov (smrť, rozvod).

Navrhovateľka v konaní ako dôkaz predložila rozsudok sp. zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.12.2008, čo do rozvodu manželstva dcéry navrhovateľky a odporcu. Ďalej predložila ako dôkaz prehlásenie (č.l. 8), z ktorého súd zistil, že postupne v priebehu rokov 1996 - 98 dávala finančné prostriedky odporcovi jednak na kúpu stavebného pozemku, a taktiež aj na nákup materiálu na stavbu rodinného domu. Jednotlivé položky, ktoré boli navrhovateľkou zaznamenávané boli za každým podpísané odporcom. V danom prípade sa jedná o prehlásenie, ktorým odporca vyhlásil, že odporca na výstavbu rodinného domu mu požičala matka jeho manželky - navrhovateľka, a v prípade vážnych rodinných dôvodov (smrť, rozvod), tieto peniaze má vrátiť. Ďalej sú uvedené, o aké položky sa jedná, určením výšky, ktorá bola na tieto účely použitá. V závere prehlásenia (č.l. 9) je sumárum položiek vo výške 846.575,- Sk.

Súd sa oboznámil aj s výpisom z katastra nehnuteľností k. ú. D., zapísaných na LV č. XX, kde vlastníkom týchto nehnuteľností je Z. F., rod. D., pričom tieto nadobudla darovacou zmluvou. Práve na týchto parcelách bol postavený rodinný dom, súpisné č. XX na parc. Č. XX. Tento som je teda vo výlučnom vlastníctve navrhovateľky. Navrhovateľka zároveň výzvou zo dňa 21.12.2010 žiadala zaplatenie finančnej čiastky, ktorá mu bola zaslaná dňa 21.12.2010.

Pôžička môže byť medzi veriteľom a dlžníkom uzavretá v ústnej resp. v neformálnej dohode. Prehlásenie, ktorým sa navrhovateľka dovoláva vrátenia poskytnutých finančných prostriedkov za účelom výstavby rodinného domu, však nie je druhom pôžičky. Okrem prenechania finančných prostriedkov vyžaduje aj špecificky určený predmet tejto zmluvy, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť finančné prostriedky a obvykle aj doba splatnosti vrátenia pôžičky. V danom prípade prehlásenie (č.l. 8) neobsahuje ani jeden z pojmových znakov zmluvy o pôžičke, preto v danom prípade toto prehlásenie nie je možné považovať za zmluvu o pôžičke.

Na základe takto zistených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu s napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ust. § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.