Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-16-2012.pdf
PDF · 87.66 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Danou Bystrianskou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésová 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zástúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésová 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému P. C., Ku W. XX, XXX XX C., o zaplatenie 47,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 47,80 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 47,80 € od 06.03.2008 do zaplatenia, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 EUR, z čoho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 58,15 EUR a suma 16,50 Eur predstavuje iné trovy konania, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 1.3.2012 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 47,80 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.5.2006 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení č. 2337618, na základe ktorej sa zaviazal právny predchodca žalobcu zriadiť pre žalovaného službu za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému vo výške 47,80 € s príslušenstvom na žalobcu. Žalobcovi tak vznikol nárok voči žalovanému na zaplatenie sumy 47,80 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 47,80 € od 06.03.2008 do zaplatenia.
Účastníci konania boli na predvolanie riadne a včas predvolaní, na pojednávanie sa nedostavili, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o pripojení č. 2337618 zo dňa 30.5.2006, s faktúrou zo dňa 15.2.2008, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení č. 2337618 zo dňa 30.5.2006 súd zistil, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 zmluvu o pripojení č. 2337618, na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala zriadiť pre žalovaného paušál a poskytnúť mu s tým súvisiace služby za podmienok stanovených v zmluve. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zariadenie a užívanie za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej tarify formou mesačných faktúr.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pripojení č. 2337618 zo dňa 30.5.2006 vo výške 47,80 € s príslušenstvom.
Z faktúry zo dňa 15.2.2008 súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanému za obdobie od 15.1.2008 do 14.2.2008 zmluvnú pokutu vo výške 47,80 €, so splatnosťou do 5.3.2008.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 28.12.2007, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 28.12.2007, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom do 28.12.2007, podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä a) obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, b) druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, c) zmluvné podmienky, d) podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, e) primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, f) výberové zablokovanie volaní, g) druhy servisných služieb, h) reklamačný poriadok, i) mechanizmus na urovnanie sporov, j) informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", k) informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žalovaný ako užívateľ nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi telekomunikačných služieb cenu za službu poskytnutú podľa zmluvy o pripojení č. 2337618 zo dňa 30.5.2006 v celkovej výške 47,80 € s príslušenstvom, ktorú mal žalovaný zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu na základe resp. po predložení dokladu o vyúčtovaní, a to faktúry zo dňa 15.2.2008. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve, ktorú porušil.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o pripojení č. 2337618 zo dňa 30.5.2006 v celkovej výške 47,80 € s príslušenstvom.
Výška diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (resp. základnej úrokovej sadzby NBS) bola k 6.3.2008 4,25 %.
Súd poukazuje na skutočnosť, že výška diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 4,25 %, z čoho výška úrokov z omeškania podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z účinného do 31.12.2008 ku dňu 6.3.2008 predstavuje 8,5 %, ale nakoľko žalobca požadoval úroky z omeškania vo výške 14,25 % súd mu priznal úroky z omeškania výške 8,5 % a prevyšujúcom rozsahu príslušenstva žalobu zamietol.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 47,80 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 47,80 € od 6.3.2008 do zaplatenia.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
V súlade už s uvedeným za účelne vynaložené trovy konania súd považuje súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 16,50 Eur a uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur podľa sadzby ustanovenej v § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby t.j.
prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby po 16,60 Eur a dvakrát režijný paušál po 7,63 Eur v zmysle ust. § 15 citovanej vyhlášky.
Právny zástupca žalobcu v konaní preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty, a to predložením osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, tarifnú odmenu zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty, čo predstavuje sumu 9,69 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Prisúdené trovy konania je tak žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.