Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-214-2011.pdf
PDF · 127 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/214/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcov I) N.. N. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. XXX/X, XXX XX W., štátne občianstvo: SR a II) S. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX W., štátne občianstvo: SR, žalobca II) zastúpený JUDr. Jánom Sitarčíkom, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom Dr. Herza 20, 984 01 Lučenec, proti žalovanému Mesto Lučenec, Novohradská 1, 984 01 Lučenec, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že žalobcovia I) a II) sú každý podielovými spoluvlastníkmi v 1/2-ici pozemkov parc. č. C-KN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2, parc. č. C-KN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 848 m2, parc. č. C-KN 4021/40, zastavané plochy o výmere 106 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území Lučenec, obec Lučenec, okres Lučenec, odčlenených geometrickým plánom č. 36049905-63/2012 zo dňa 15. 08. 2012, vyhotoveného Reality Trading, spol. s r.o., Nám. Artézskych prameňov 1, 984 01 Lučenec, overeného dňa 20. 08. 2012 SK Lučenec, z pozemku: parc. č. E-KN XXX/ X, zastavané plochy a nádvoria o pôvodnej výmere 3407 m2, zapísanej u SK Lučenec na LV č. XXXX.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcom I) a II) spoločne a nerozdielne trovy konania 99,50 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobcovia I) a II) sa žalobou zo dňa 16. 08. 2011, ktorá bola doručená súdu dňa 16. 08. 2011 domáhali voči žalovanému určenia, že sú každý podielovými spoluvlastníkmi v 1-ici pozemkov „parc. č. XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2, parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 954 m2“ odčlenených „geometrickým plánom GP 243-2051-127-90 zo dňa 28. 05. 1990 z parc. č. XXX/X“, keď doplnili, že pozemky sa nachádzajú v katastrálnom území Lučenec a že žiadne stavby na týchto pozemkoch sa nenachádzajú. V priebehu súdneho konania dokladali geometrický plán č. 36049905-63/2012 zo dňa 15. 08. 2012, vyhotovený Reality Trading, spol. s r.o., Nám. Artézskych prameňov 1, 984 01 Lučenec, overený dňa 20. 08. 2012 Správou katastra Lučenec, na základe ktorého pozemky uvedené v žalobe boli zidentifikované ako pozemky parc. č. C-KN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2, parc. č. C-KN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 848 m2, parc. č. C-KN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 106 m2 nachádzajúce sa v katastrálnom území Lučenec, obec Lučenec, okres Lučenec, odčlenené z pozemku parc. č. E-KN XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o pôvodnej výmere 3407 m2, zapísaný u Správy katastra Lučenec na LV č. XXXX (ďalej len „nehnuteľnosti“). Žalobu odôvodnili tým, že nehnuteľnosti nadobudli do podielového spoluvlastníctva každý v 1-ici na základe kúpnej zmluvy zo dňa „17. 07. 1991“ ako kupujúci od predávajúceho Podnik bytového hospodárstva, š.p. Lučenec, pôvodne ako parc. č. EN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2 a parc. č. EN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 954 m2, ktoré boli odčlenené GP č. 243-2051-127-90 zo dňa 28. 05. 1990 z pôvodnej parc. č. PK XXX/X, k.ú. Lučenec, keď na parc. č. EN XXXX, pôvodne stála stavba, ktorá v súčasnosti už nestojí a na
parc. č. EN XXXX/XX sa nachádzal dvor. Podľa vtedy platných právnych predpisov bola kúpna zmluva registrovaná Štátnym notárstvom v Lučenci dňa 13. 08. 1990 pod sp. zn. RI 1475/90, keď týmto dňom nastali právne účinky registrácie a oni sa stali spoluvlastníkmi kupovaných nehnuteľností. Originály listín o registrácii boli postúpené Štátnym notárstvom v Lučenci na Stredisko geodézie v Lučenci, ktoré malo len evidenčnú povinnosť a nový právny stav sa mal zapísať na LV. Napriek tejto právnej skutočnosti nebol o nadobudnutí vlastníctva k nehnuteľnostiam vykonaný zápis na Stredisku geodézie v Lučenci, čo malo mať len deklaratórny charakter. Z nadobudnutých nehnuteľností platili aj daň z nehnuteľnosti. Po upozornení žalovaného, že vlastníctvo nie je doposiaľ zapísané v prospech nich, požiadal žalobca I) listom zo dňa 21. 07. 2009 o zápis vlastníctva do katastra nehnuteľností záznamom. Listom zo dňa 18. 08. 2009 Správa katastra Lučenec zaslané listiny vrátila s odôvodnením, že predávajúci Podnik bytového hospodárstva, š.p. Lučenec nie je vlastníkom „parcely č. X-XXX/X“, ale vlastníkom tejto parcely je žalovaný. Listom zo dňa 15. 12. 2010 žalovaný vydal potvrdenie, že vlastníctvo „parc. č. XXX/X“ prešlo do vlastníctva žalovaného na základe delimitačného protokolu podľa Zákona č. 138/1991 Zb. Listom zo dňa 14. 12. 2010 žalobca I) znovu požiadal Správu katastra Lučenec o vykonanie zápisu vlastníctva do katastra nehnuteľností. Vzhľadom na to, že kataster nehnuteľností nekonal, listom zo dňa 07. 07. 2011 žalobca I) urgoval vybavenie žiadosti. Listom zo dňa 12. 07. 2011 správa katastra vrátila zaslané listiny odvolávajúc sa pritom na § 36a Zákona č. 162/2002 Z.z. Uvedené rozhodnutie Správy katastra Lučenec považujú za nedôvodné, nakoľko správa katastra nie je oprávnená skúmať rozhodnutie štátneho orgánu, t.j. Štátneho notárstva v Lučenci o registrácii kúpnej zmluvy. Nakoľko vyčerpali všetky možnosti ako doriešiť predmetnú vec, a to mimosúdnou cestou, sú nútení domáhať sa svojho práva žalobou na súde. Na určení vlastníctva ku kúpeným nehnuteľnostiam majú naliehavý právny záujem, nakoľko s nehnuteľnosťami až do doby zapísania ich vlastníctva na LV nemôžu nakladať ako vlastníci.
Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 30. 03. 2012, ktoré bolo doručené súdu dňa 10. 04. 2012 k žalobe uviedol, že na základe protokolu o prechode vlastníctva nehnuteľností z vlastníctva Slovenskej republiky, ku ktorým patrilo právo hospodárenia NV ku dňu 24. 11. 1990 zo dňa 18. 06. 1991 získal vlastníctvo k nehnuteľnostiam podľa protokolu a zoznamu nehnuteľností so stavom ku dňu 30. 11. 1990, prechádzajúcich do vlastníctva obcí podľa Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. V zozname nehnuteľností bola aj parcela č. EN XXX/X. Protokolom prevzal tieto nehnuteľnosti bez tiarch. Listom zo dňa 13. 12. 2010 sa žalobca I) obrátil na neho so žiadosťou o vydanie potvrdenia, na základe akého právneho titulu nadobudlo Mesto Lučenec parcelu XXXX v k.ú. Lučenec. V odpovedi č. 99/2010, 5792/2010 zo dňa 15. 12. 2010 uviedol, že Mesto Lučenec na LV č. XXXX nemá vedenú parcelu č. XXXX vo vlastníctve.
Žalovaný v rámci prejednania veci doplnil, že so žalobou nesúhlasí. Poukázal na to, že Mesto Lučenec sa stalo vlastníkom pozemku číslo EN XXX/X v katastrálnom území Lučenec na základe odovzdávajúceho protokolu zo dňa 18. 06. 1991, teda bez tiarch, teda bez toho, žeby tam bola poznamenaná nejaká zmena. On sám nedisponoval kúpnou zmluvou ohľadne sporných nehnuteľností. Tiež v jeho evidencii sa nenachádza priznanie dane k sporným nehnuteľnostiam, tak ako to tvrdia žalobcovia I) a II), že mali do určitého času platiť i dane z týchto nehnuteľností. Žiadal, aby žalobcovia I) a II) preukázali platenie daní za sporné nehnuteľnosti. Čo sa týka kúpnej zmluvy, rozšíril ďalej obranu v tom, že zo zmluvy a napokon aj zo zákona vyplývalo, že pokiaľ kúpna zmluva nebola zavkladovaná do 3 rokov od jej uzavretia, tak podľa § 47 Občianskeho zákonníka platilo, že strany zmluvy od zmluvy odstúpili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcov I) a II) ako účastníkov konania, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:
Zo spisu bývalého Štátneho notárstva v Lučenci, spisovej značky RI 1475/90 súd zistil, že dňa 17. 07. 1990 bola medzi žalobcami I) a II) ako kupujúcimi na jednej strane a PBH, š.p. Lučenec ako predávajúcim na strane druhej uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej okrem obytného domu boli aj pozemky parc. č. EN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2 a parc. č. EN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 954 m2, nachádzajúce sa v katastrálnom území Lučenec, odčlenené geometrickým plánom GP č. 243-2051-127-90 zo dňa 28. 05. 1990 z pôvodnej pozemnoknižnej parc. č. PK XXX/X, zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX v k.ú. Lučenec. Žalobcovia I) a II) podľa tejto kúpnej zmluvy nadobúdali tieto nehnuteľnosti do podielového spoluvlastníctva, každý v 1-ici. Táto kúpna zmluva, resp. návrh na
registráciu tejto kúpnej zmluvy, ktorá bola zaevidovaná u bývalého Štátneho notárstva v Lučenci pod sp. zn. RI 1475/90 bol pôvodne Štátnym notárstvom v Lučenci rozhodnutím sp. zn. RI 1475/90 zo dňa 23. 07. 1990 zamietnutý, všetci účastníci tejto kúpnej zmluvy proti tomuto rozhodnutiu podali odvolanie, rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici o týchto odvolaniach sa v predmetnom spise bývalého Štátneho notárstva v Lučenci nenachádza, následne však predmetná kúpna zmluva bola registrovaná rozhodnutím Štátneho notárstva v Lučenci, spisovej značky RI 1475/90 zo dňa 13. 08. 1990, o čom svedčí aj doložka o registrácii tejto kúpnej zmluvy, vyznačená na kúpnej zmluve Štátnym notárstvom v Lučenci, v ktorej uvedené, že kúpna zmluva bola registrovaná dňa 13. 08. 1990 pod číslom Reg. RI 1475/90, keď dňom 13. 08. 1990 nastali i právne účinky registrácie. Ďalej v predmetnom spise sa nachádza tiež geometrický plán č. 243-2051-127-90, vyhotovený Geodéziou, š.p. Žilina dňa 28. 05. 1990, overený Strediskom geodézie v Lučenci dňa 29. 05. 1990 ohľadne zamerania a identifikácie pozemkov, teda sporných nehnuteľností. Tiež sa tu nachádza pokyn Štátneho notárstva v Lučenci zo dňa 13. 08. 1990 pre Stredisko geodézie v Lučenci, v zmysle ktorého Stredisku geodézie v Lučenci mal byť odoslaný overený odpis registrovanej zmluvy zo dňa 17. 07. 1990 č. RI 1475/90 bez záznamu, či skutočne bola i kúpna zmluva Stredisku geodézie v Lučenci odoslaná. Podľa výpisu z pozemkovej knihy k.ú. Lučenec, z pozemnoknižnej vložky č. XXXX Štátneho notárstva v Lučenci zo dňa 08. 05. 1990, číslo výpisu 658/90, pôvodná pozemnoknižná parc. č. PK XXX/X. bola zapísaná v tejto pozemnoknižnej vložke ako vlastníctvo Československého štátu v správe Domovej správy v Lučenci v 1/1-ine.
Žalobcovia I) a II) v súdnom konaní dokladali geometrický plán č. 36049905-63/2012, vyhotovený Reality Trading, spol. s r.o., Nám. Artézskych prameňov 1, 984 01 Lučenec dňa 15. 08. 2012, ktorý bol úradne overený Správou katastra Lučenec dňa 20. 08. 2012 pod č. 340/2012, ktorým nehnuteľnosti, pozemky, ktoré žalobcovia I) a II) nadobudli kúpnou zmluvou zo dňa 17. 07. 1990 do podielového spoluvlastníctva v 1-ici boli stotožnené s parc. č. C-KN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2, parc. č. C-KN XXXX/ XX, zastavané plochy o výmere 848 m2 a parc. č. C-KN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 106 m2, k.ú. Lučenec, spolu o výmere 1297 m2, ktorá výmera zodpovedá výmere pozemkov, ktoré žalobcovia I) a II) na základe kúpnej zmluvy do podielového spoluvlastníctva, každý v 1-ici kúpili.
Podľa výpisu z LV č. XXXX pre okres Lučenec, obec Lučenec, katastrálne územie Lučenec zo dňa 04. 07. 2012, vyhotoveného Správou katastra Lučenec, výlučným vlastníkom v 1/1-ine parcely registra “E“ evidovanej na mape určeného operátu parc. č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3407 m2 je žalovaný.
Podľa identifikácie parciel č. j. XXX/XX Správy katastra Lučenec zo dňa 04. 06. 2012 časť z pôvodnej pozemnoknižnej parcely PK XXX/X, zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. PKN XXXX k.ú. Lučenec je t.č. zapísaná ako parcela registra E KN parc. č. X-XXX/X, zastavané plochy o výmere 3407 m2 na LV č. XXXX.
Žalovaný dokladal Protokol o prechode vlastníctva nehnuteľností z vlastníctva Slovenskej republiky, ku ktorým patrilo právo hospodárenia NV ku dňu 24. 11. 1990 do vlastníctva miesť a obcí okresu Lučenec podľa Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí zo dňa 18. 06. 1991, predmetom ktorého bolo odovzdanie a prevzatie nehnuteľností z vlastníctva Slovenskej republiky, ku ktorému patrilo právo hospodárenia NV ku dňu 24. 11. 1990 do vlastníctva miest a obcí okresu Lučenec, keď odovzdávané a preberané nehnuteľnosti boli identifikované podľa zoznamu, ktorý tvoril súčasť tohto protokolu, keď odovzdávajúcou organizáciou bol Okresný národný výbor v Lučenci a preberajúcou organizáciou Mestský úrad Lučenec, Mestské zastupiteľstvo Lučenec s tým, že právo vlastníctva k nehnuteľnostiam sa previedlo ku dňu 01. 05. 1991 s tým, že podľa pripojeného zoznamu k tomuto protokolu predmetom odovzdania a prevzatia bola okrem iného i parc. č. EN XXX/X v k.ú. Lučenec bez uvedenia výmery.
Žalobcovia I) a II) listom zo dňa 21. 07. 2009 požiadali Správu katastra Lučenec „o zapísanie vlastníctva do KN a to formou záznamu“ na základe kúpnej zmluvy č. RI 1475/90 s tým, že Správa katastra Lučenec listom č. Z2355/09 zo dňa 18. 08. 2009 kúpnu zmluvu žalobcom I) a II) vrátila podľa § 36a Katastrálneho zákona, a to s odôvodnením, že podľa aktuálneho stavu KN predávajúci PBH š.p. Lučenec nie je vlastníkom parcely č. X-XXX/X, ale Mesto Lučenec.
Na základe žiadosti žalobcu I) žalovaný, teda Mesto Lučenec listom zo dňa 15. 12. 2010 č. 99/2010, 5792/2010 oznámil, že šetrením bolo zistené, že Mesto Lučenec nevlastní parc. č. CKN XXXX. Táto parcela v katastri nehnuteľností pre k.ú. Lučenec je vedená bez LV. Mesto Lučenec je vlastníkom parc. č. EKN XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3407 m2, keď tento pozemok bol do majetku Mesta Lučenec zapísaný na základe delimitačného protokolu o prechode vlastníctva nehnuteľností z vlastníctva Slovenskej republiky, ku ktorým patrilo právo hospodárenia NV ku dňu 24. 11. 1990 do vlastníctva miest a obcí okresu Lučenec podľa Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí. Zapísaný bol pod pol. výkazu zmien č. 861/92.
Žalobca I) opätovným listom z dňa 14. 12. 2010 požiadal Správu katastra Lučenec „o zápis vlastníctva do katastra nehnuteľností záznamom“ podľa predmetnej kúpnej zmluvy, vybavenie tejto žiadosti urgoval listom zo dňa 04. 07. 2011, na čo Správa katastra Lučenec listom č. Z2355/09 zo dňa 12. 07. 2011 žalobcovi I) oznámila, že predložená verejná listina (kúpna zmluva) na zápis záznamom do katastra nehnuteľností nevychádza z údajov katastra, okrem iného preto, že predložený geometrický plán č. 243-2051-127-90 nevychádza z údajov katastra nehnuteľností. Predloženú kúpnu zmluvu žalobcovi I) správa katastra vrátila ako nezapísateľnú do katastra nehnuteľností s poukazom na § 36a Zákona č. 162/2002 Z.z. (Katastrálny zákon).
Žalovaný v Potvrdení číslo: 886/2012-Fr zo dňa 11. 06. 2012 dokladoval, z akých nehnuteľností žalobcovia I) a II) platia dane, keď v tomto potvrdení sporné nehnuteľnosti nie sú uvedené.
Ešte žalobcovia I) a II) dokladali do súdneho konania Úradný záznam spísaný na Mestskom úrade v Lučenci dňa 21. 09. 2005, podľa ktorého v tento deň na Mestskom úrade v Lučenci sa uskutočnilo stretnutie za účelom preskúmania vlastníckych vzťahov k pozemku parc. č. 4022 k.ú. Lučenec, keď na stretnutie boli pozvaní žalobcovia I) a II), pričom na tomto stretnutí títo predložili kúpnu zmluvu zo dňa 17. 07. 1990, registrovanú Štátnym notárstvom v Lučenci pod č. RI 1475/90 zo dňa 13. 08. 1990, tiež predložili šek o úhrade polovice kúpnej ceny, z čoho vyplýva, že kúpna cena bola uhradená. Na tomto stretnutí bolo dohodnuté, že títo zabezpečia na základe kúpnej zmluvy zápis vlastníctva k pozemku parc. č. XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2 a parc. č. XXXX/XX, zastavané plochy - dvor o výmere 954 m2.
Žalobca I) ďalej dokladal svoje majetkové priznanie podľa Zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov za rok 1993, za rok 1996, za rok 1998, v ktorom uviedol i sporné nehnuteľnosti.
Mestský úrad v Lučenci v liste číslo ŽP-ÚP 701/93 zo dňa 29. 11. 1993 dal podnet Obvodnému úradu životného prostredia v Lučenci na zjednanie nápravy havarijného stavu objektu, nachádzajúceho sa v k.ú. Lučenec „ul. Lehára č. 12“, ktorého majiteľmi sú N.k a S. D., keď žalobcovia I) a II) týmto listom preukazovali, že žalovaný nespochybňoval ich vlastníctvo.
Žalobcovia I) a II) pri výsluchu uviedli, že predmetné nehnuteľnosti kúpili do podielového spoluvlastníctva, každý v 1-ici na základe kúpnej zmluvy, tak ako je uvedené v žalobe. Kúpna zmluva bola registrovaná riadne Štátnym notárstvom v Lučenci. Najskôr registrácii nebolo vyhovené, avšak na základe rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, registrácia predmetnej kúpnej zmluvy následne prebehla. Čo sa týka stavby na parcele 4022, táto v súčasnom období už neexistuje. Len v roku 2009 sa dozvedeli, že ich spoluvlastníctvo k predmetným pozemkom nie je zapísané v katastri nehnuteľností.
Podľa § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
V súdenej veci žalobcovia I) a II) podali žalobu voči žalovanému o určenie spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, teda podali určovaciu žalobu, keď boli povinní preukázať, či na podaní takejto žaloby majú naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p.
Naliehavý právny záujem podľa § 80 písm. c) O.s.p. sa vždy viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo 112/2004).
Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe podľa § 80 písm. c) O.s.p. je daný vtedy, ak existuje aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť; nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 49/2003).
Žalobcovia I) a II) sa domáhali určenia, že sú podielovými spoluvlastníkmi, každý v 1-ici k pozemkom, ktoré vznikli odčlenením z pozemku parc. č. E-KN 885/2, zastavané plochy a nádvoria o pôvodnej výmere 3407 m2, zapísaného u SK Lučenec na LV č. XXXX k.ú. Lučenec, ktorého výlučným vlastníkom v 1/1-ine podľa tohto LV je žalovaný. Žalovaný popiera spoluvlastnícke právo žalobcov I) a II) k pozemkom parc. č. C-KN XXXX, parc. č. C-KN XXXX/XX a parc. č. C-KN XXXX/XX, k.ú. Lučenec, ktoré vznikli reálnym odčlenením od pozemku parc. č. E-KN XXX/X, ktorého výlučným vlastníkom v 1/1-ine je zapísaný na LV č. XXXX k.ú. Lučenec žalovaný. Len súdne rozhodnutie, rozsudok o určení spoluvlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam pre žalobcov I) a II) môže byť podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností, pretože žalobcovia I) a II) a žalovaný dokladali vlastníctvo rôznymi listinami, a ak žalobcovia I) a II) tvrdia, že sú spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností na základe skoršej listiny, než žalovaný, ktorá nebola zapísaná evidenčne v katastri nehnuteľností (v evidencii nehnuteľností), pričom spochybňujú listinu, na základe ktorej je žalovaný výlučným vlastníkom v 1/1-ine týchto nehnuteľností, ktorá evidenčne bola zaznamenaná v katastri nehnuteľností (v evidencii nehnuteľností), potom majú naliehavý právny záujem na podaní predmetnej určovacej žaloby podľa § 80 písm. c) O.s.p., keďže v prípade priaznivého rozhodnutia o ich žalobe sa ich právne postavenie zlepší, a či už v prípade priaznivého, alebo nepriaznivého rozhodnutia o žalobe vyrieši sa tak spornosť vzťahu, v tomto prípade vlastníckeho vzťahu k sporným nehnuteľnostiam medzi účastníkmi konania.
Nakoľko súd dospel k záveru, že žalobcovia I) a II) preukázali naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, súd preskúmal žalobu žalobcov I) a II) z hmotnoprávnej stránky, lebo vyhodnotil, že ich žaloba je procesne prípustná a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcov I) a II) je dôvodná.
Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení do 31. 12. 1991, písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Podľa § 47 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení do 31 .12. 1991, ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím. Ak je rozhodnutie záporné, zmluva sa zrušuje.
Podľa § 47 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení do 31. 12. 1991, ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebná jej registrácia štátnym notárstvom, je zmluva účinná registráciou. Ak je rozhodnutie záporné, zmluva sa zrušuje.
Podľa § 47 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v znení do 31 .12. 1991, ak na návrh podaný do 3 rokov od uzavretia zmluvy nedošlo k rozhodnutiu príslušného orgánu alebo k registrácii, platí, že účastníci od zmluvy odstúpili.
Podľa § 133 Občianskeho zákonníka, v platnom znení do 31. 12. 1991, osobné vlastníctvo k veci možno nadobudnúť kúpou, darom alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
Podľa § 134 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v znení do 31. 12. 1991, ak sa nehnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo účinnosťou zmluvy. Na jej účinnosť je potrebná registrácia štátnym notárstvom, ak nejde o prevod do socialistického vlastníctva.
Podľa § 135 Občianskeho zákonníka, v znení do 31. 12. 1991, ak ide o nadobudnutie vlastníctva rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak nie je určený, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 17. 07. 1990 uzatvorili žalobcovia I) a II) ako kupujúci na jednej strane s PBH š.p. Lučenec ako predávajúcim na strane druhej kúpnu zmluvu, na základe ktorej predávajúci predal kupujúcim do podielového spoluvlastníctva každému v 1-ici okrem iného i nehnuteľnosti, pozemky identifikované v tom čase ako parc. č. EN XXXX, zastavané plochy o výmere 343 m2 a parc. č. EN XXXX/XX, zastavané plochy o výmere 954 m2 v k.ú. Lučenec odčlenené z pôvodnej pozemnoknižnej parc. č. PK 885/2, zapísanej v pozemnoknižnej vložke č. XXXX k.ú. Lučenec na základe geometrického plánu GP č. 243-2051-127-90 zo dňa 28. 05. 1990. Zo spisu bývalého Štátneho notárstva v Lučenci, sp. zn. RI 1475/90 vyplýva, že predmetná kúpna zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom v Lučenci dňa 13. 08. 1990, ktorým dňom nastali i právne účinky registrácie, o čom svedčí doložka o registrácii na tejto kúpnej zmluvy, ako i rozhodnutie Štátneho notárstva v Lučenci, sp. zn. RI 1475/90 zo dňa 13. 08. 1990. V tomto čase platný Občiansky zákonník v § 47 ods. 1, v spojení s § 134 ods. 2 stanovoval, že ak sa nehnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, ako to bolo i v posudzovanom prípade, tak sa nadobúda vlastníctvo účinnosťou zmluvy, pričom na jej účinnosť sa vyžadovala registrácia štátnym notárstvom s výnimkou prevodu do socialistického vlastníctva. Nepochybne na základe kúpnej zmluvy dochádzalo k prevodu nehnuteľnej veci, sporných pozemkov, k nadobudnutiu vlastníctva na základe tejto kúpnej zmluvy na žalobcov I) a II) došlo účinnosťou tejto kúpnej zmluvy, keď táto kúpna zmluva nadobudla účinnosť dňa 13. 08. 1990 registráciou Štátnym notárstvom v Lučenci. Podľa § 134 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v tom čase v platnom znení, žalobcovia I) a II) teda dňom registrácie, teda dňom 13. 08. 1990 nadobudli spoluvlastnícke právo, každý v 1-ici k sporným pozemkom. Zákon tu ustanovoval, že k takejto zmluve je potrebná registrácia štátnym notárstvom, pričom zmluva nadobudla účinnosť jej registráciou. Je pravdou, že návrh na registráciu tejto kúpnej zmluvy bol najskôr Štátnym notárstvom v Lučenci ako vyplýva z pripojeného spisu, a napokon i z výsluchu žalobcov I) a II) ako účastníkov konania zamietnutý rozhodnutím sp. zn. RI 1475/90 zo dňa 23. 07. 1990, keď voči tomuto rozhodnutiu sa účastníci kúpnej zmluvy odvolali, pričom rozhodnutie odvolacieho súdu sa v predmetnom spise nenachádza, ale je nepochybné, že v ďalšom procesnom postupe predmetná kúpna zmluva bola následne Štátnym notárstvom v Lučenci registrovaná dňa 13. 08. 1990. Nakoľko v spise sa nachádza predmetné rozhodnutie o registrácii, nebolo dôvodné vyhľadávať rozhodnutie odvolacieho súdu v predmetnej registrovej veci, ako to navrhoval žalovaný na dôkaz, keďže nepochybne k registrácii predmetnej kúpnej zmluvy následne Štátnym notárstvom v Lučenci došlo, a teda ani vyhľadaním rozhodnutia odvolacieho súdu v predmetnej registrovej veci by sa nezmenil právny stav vyvolaný rozhodnutím Štátneho notárstva v Lučenci sp. zn. RI 1475/90 zo dňa 13. 08. 1990, vyvolaný registráciou kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej žalobcovia I) a II) nadobudli spoluvlastníctvo, každý v 1-ici k sporným nehnuteľnostiam dňom 13. 08. 1990. Čo sa týka evidencie tejto kúpnej zmluvy, a to v evidencii nehnuteľností, keďže v tomto čase platil Zákon č. 22/1964 Zb., ktorý orgánom geodézie ukladal povinnosť udržiavať evidenciu nehnuteľností v súlade so skutočným stavom na základe ohlásených zmien za súčinnosti orgánov, organizácii a občanov, ktorých sa týkal (§ 4 ods. 1), tento v ustanovení § 4 ods. 3 síce ukladal okrem iného povinnosť orgánom a organizáciám predložiť listiny príslušnému orgánu geodézie do 60-tich dní odo dňa vzniku právneho vzťahu, avšak uvedený zákon s predložením, či s nepredložením listín orgánu geodézie nespájal žiaden právny následok. Potom, ak sporná kúpna zmluva z akýchkoľvek dôvodov nebola predložená na evidenciu do evidencie nehnuteľností ako záznamová listina pre vykonanie evidencie zmeny vo vlastníctve, zákon č. 22/1964 Zb., s týmto nespájal žiadne právne dôsledky, teda žalobcovia I) a II) napriek takémuto evidenčnému nedostatku nadobudli spoluvlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam na základe predmetnej kúpnej zmluvy dňa 13. 08. 1990, teda na základe skoršieho právneho titulu, než prešlo vlastníctvo k
sporným nehnuteľnostiam na žalovaného na základe Protokolu o prechode vlastníctva nehnuteľností z vlastníctva Slovenskej republiky, ku ktorým patrilo právo hospodárenia NV ku dňu 24. 11. 1990 do vlastníctva miest a obcí okresu Lučenec podľa Zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí zo dňa 18. 06. 1991. Zrejme práve z dôvodu, že predmetná kúpna zmluva riadne nebola zaevidovaná na vtedajšom Stredisku geodézie v Lučenci, nebolo skutkovo a právne zistené, že spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností sú žalobcovia I) a II). Nakoľko žalobcovia I) a II) v súdnom konaní preukázali, že nadobudli spoluvlastníctvo k sporným nehnuteľnostiam na základe skoršieho právneho titulu, než žalovaný, súd žalobe žalobcov I) a II) vyhovel, keď v súdnom konaní sporné nehnuteľnosti boli stotožnené podľa geometrického plánu č. 36049905-63/2012 zo dňa 15. 08. 2012, a súd nemal žiadne pochybnosti o tom, že podľa tohto geometrického plánu ide o totožné pozemky, ktoré žalobcovia I) a II) nadobudli do spoluvlastníctva na základe spornej kúpnej zmluvy.
Čo sa týka námietky žalovaného, že v tomto prípade nastala právna domnienka uvedená v § 47 ods. 3 Občianskeho zákonníka, v platnom znení do 31. 12. 1991, teda že ak na návrh podaný do 3 rokov od uzavretia zmluvy nedošlo k rozhodnutiu príslušného orgánu alebo k registrácii, a tak potom platí, že účastníci od zmluvy odstúpili, táto obrana žalovaného nebola dôvodná, o takýto prípad v posudzovanej veci nešlo, kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 17. 07. 1990, návrh na registráciu tejto kúpnej zmluvy bol podaný na Štátnom notárstve v Lučenci dňa 23. 07. 1990, kúpna zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom v Lučenci dňa 13. 08. 1990, teda takáto právna domnienka v posudzovanom prípade nenastala. I táto obrana žalovaného nebola dôvodná. Pokiaľ žalovaný namietal, že žalobcovia I) a II) v súdnom konaní nepreukázali svoje tvrdenie, že od sporných nehnuteľností platili dane, je tomu tak, avšak uvedená skutková okolnosť nemá vplyv na posúdenie nároku žalobcov I) a II), že na základe registrovanej kúpnej zmluvy nadobudli spoluvlastníctvo k sporným pozemkom.
Na záver súd ešte dodáva, že v posudzovanej veci vychádzal tiež z § 868 Občianskeho zákonníka, v platnom znení, keď ide o prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 1992 (zákon č. 509/1191 Zb.), podľa ktorého pokiaľ nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Vzhľadom na túto právnu úpravu súd pri právnom posúdení veci vychádzal z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka v platnom znení do 31. decembra 1991, pretože žalobcovia I) a II) uplatnili nárok z právneho vzťahu vzniknutého pred 1. januárom 1992.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., žalobcovia I) a II) boli v súdnom konaní úspešní, vzniklo im právo na náhradu účelne vynaložených, preukázaných trov konania, ktoré navrhli priznať. O povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania je však povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, s výnimkou trov právneho zastúpenia. Žalobcovia I) a II) nevyčíslili trovy konania najneskôr do 3 pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, preto súd žalobcom I) a II) priznal len náhradu trov konania, ktoré vyplývajú zo súdneho spisu. Zo súdneho spisu pre žalobcov I) a II) vyplývajú trovy konania za zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 99,50 Eur, iné trovy konania zo spisu pre nich nevyplývajú, preto súd žalobcom I) a II) priznal náhradu trov konania voči žalovanému len za zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 99,50 Eur, keď žalovaný je povinný tieto trovy konania žalobcom I) a II) nahradiť spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.)