Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_17C-7-2012.pdf
PDF · 81.62 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/7/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Tessile ditta a.s., so sídlom Česká republika, Ostrava, Sokolská třída 1263/24, IČO 27 822 117 zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o., so sídlom Bratislava, Vrútocká 12 proti odporcovi A. G., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, naposledy bytom H., D. XXXX/X, toho času na neznámom mieste zastúpený opatrovníčkou JUDr. Luciou Konečnou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trenčín takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 38,35 Eur spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania od 16.09.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 40,51 Eur, z toho 24,01 Eur ako trovy právneho zastúpenia, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 38,35 Eur s príslušným úrokom z omeškania titulom neuhradenej sankcie za cestovanie bez platného cestovného lístka. Uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky nadobudol od Dopravného podniku hlavného mesta Prahy (právneho predchodcu navrhovateľa) pohľadávku voči odporcovi, ktorá vznikla v dôsledku toho, že odporca cestoval dňa 15.09.2009 v Prahe na linke A bez platného cestovného lístka.
Nakoľko sa odporca sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržuje a súdu sa ani po vykonaných šetreniach nepodarilo zistiť miesto jeho pobytu, ustanovil mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní.
Súd rozhodol vec v neprítomnosti účastníkov v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 15.09.2009 č. XXXXXXXX vyplýva, že dňa 15.09.2009 v Prahe v čase o 18,13 hod. cestoval odporca linkou A prevádzkovanou Dopravným podnikom hl. m. Prahy a na výzvu poverenej osoby sa nepreukázal cestovným dokladom. Odporcovi bolo uložené zaplatiť postih 950,- Kč(prirážka) a 18,- Kč(cestovné), teda v prepočte prevodným kurzom českej koruny k Euru zo dňa 16.09.2009 sumu 38,35 Eur.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 19.05.2010 medzi Dopravným podnikom hl. m. Prahy, akciová společnost ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom boli na navrhovateľa postúpené pohľadávky postupcu na nezaplatenom cestovnom a postihoch - prirážkach a to v zmysle zoznamu postúpených prípadov aj pohľadávka proti odporcovi vo výške 968,- Kč podľa zápisu č. 9117902.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd vychádzal zo skutočnosti, že právnym titulom uplatneného nároku je porušenie zmluvy o preprave, kde prepravca je českou právnickou osobou a cestujúci slovenským štátnym občanom. Vzhľadom na to sa jedná o zmluvu s medzinárodným prvkom, ktorá sa spravuje právnym poriadkom Českej republiky, nakoľko má zmluva k tomuto štátu najužšiu väzbu (Článok 4 Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenom na podpis v Ríme dňa 19. júna 1980, ku ktorému Česká a Slovenská republika pristúpili dňa 8.7.2005). Pre posúdenie práv a povinností z predmetnej zmluvy o preprave preto súd použil český právny poriadok.
Podľa § 760 Občanského zákoníku zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas, pričom v zmysle § 772 Občanského zákonníku podrobnejšiu úpravu prepravy určujú osobitné predpisy, najmä prepravné poriadky a tarify.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách môže poverená osoba uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, aby zaplatil cestovné a prirážku k cestovnému alebo žiadať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky.
Podľa § 37 ods. 5 písm. b) zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách je cestujúci povinný preukázať sa na výzvu poverenej osoby platným cestovným dokladom. Ak sa z dôvodov ním zavinených nepreukáže platným cestovným dokladom, je povinný zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému.
Podľa § 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb. o dráhách výšku prirážky stanoví prepravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presahovať 1.000,- Kč.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občanského zákonníku dlužník, který svůj dluh řádně a včas nesplní, je v prodlení. Jestliže jej nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě věřitelem mu poskytnuté, má věřitel právo od smlouvy odstoupit; jde-li o plnění dělitelné, může se odstoupení věřitele za těchto podmínek týkat i jen jednotlivých plnění. Jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.
Podľa § 1 nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných ustanovení českých právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a tento sa v prejednávanej veci nedomáha ničoho iného, než toho, na čo má nárok. Odporca cestovaním bez platného cestovného lístka porušil prepravnú zmluvu, čím mu podľa citovaných zákonných ustanovení zákona o dráhách vznikla povinnosť zaplatiť prepravcovi okrem cestovného aj prirážku k cestovnému, ktorá je v tomto prípade 950,- Kč, čo zodpovedá zákonnému obmedzeniu /maximálne 1.000,- Kč/. Pohľadávku na zaplatenie tohto dlhu nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky navrhovateľ, preto súd žalobnému návrhu vyhovel a odporkyňu k zaplateniu uplatnenej istiny zaviazal.
Keďže odporca svoj peňažný dlh nezaplatil v lehote splatnosti, dostal sa so splnením tohto dlhu do omeškania a navrhovateľovi patrí podľa § 517 Občanského zákoníka popri istine aj uplatnený úrok z omeškania. Výška požadovaného úroku z omeškania bola v súlade s nariadením vlády č. 163/2005 Sb., preto súd žalobnému návrhu aj v tejto časti vyhovel.
Navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný a ktorému tak podľa § 142 ods. 1 O.s.p. patrí náhrada trov konania, si uplatnil náhradu trov konania v celkovej sume 64,52 Eur, z čoho zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania predstavuje 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v konaní 48,02 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a písomný návrh na začatie konania á 16,60 Eur + režijný paušál 7,41 Eur. V zmysle § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. V danej veci sa jedná o drobný spor, keď podľa § 29 ods. 6 v spojení s § 200ea O.s.p. predmet konania nedosahuje výšku 500 Eur a nejde o vec uvedenú v § 200ea ods. 2 O.s.p. a v pomere k predmetu konania, 38,35 Eur, tak uplatnené trovy konania navrhovateľa predstavujú takmer dvojnásobok sumy uplatnenej pohľadávky a v tomto zmysle sa súdu javia ako neprimerané. Z tohto dôvodu súd náhradu trov konania patriacu navrhovateľovi v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. postupom podľa § 150 ods. 2 O.s.p. znížil tak, že priznal 50% odmeny za právne služby (vo výške 24,01 Eur) čo spolu s náhradou trov za zaplatený súdny poplatok predstavuje sumu 40,51 Eur, ktorá je primeraná k hodnote uplatnenej istiny nároku navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia
sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.