Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-12-2012.pdf
PDF · 91.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10Cb/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: SVOMA, s.r.o., so sídlom Podjavorinská 21, 984 01 Lučenec, IČO: 36 622 796, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. Ing. Norbertom Kášom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie Fiľakovská 286, 984 01 Lučenec, proti odporcovi: STAV-TEAM.SK, s.r.o., so sídlom Ul. Malá 2873.1B, 022 01 Čadca, IČO: 46 122 036, o zaplatenie 4.139,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.139,68 eur, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.881,02 eur za čas od 03.5.2011 do zaplatenia a zo sumy 1.258,66 eur za čas od 25.5.2011 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Ing. Norberta Kášu, vedený v ČSOB, a.s., pobočka Lučenec, číslo účtu: 4013214006/7500, variabilný symbol 511036, spolu sumu 999,51 eur, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 751,51 eur, všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 10.02.2012, sa navrhovateľ domáha zaviazania odporcu povinnosťou zaplatenia istiny spolu vo výške 4.139,68 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy istiny a za čas omeškania odporcu so zaplatením jednotlivých faktúr navrhovateľa v závislosti od ich splatnosti až do zaplatenia - ako pohľadávky z titulu nezaplatenej ceny (odplaty) za navrhovateľom poskytnuté plnenie - vykonanú nákladnú vnútroštátnu prepravu tovaru - kameniva a frézovanej drvy na základe ústneho dojednania účastníkov, podľa predložených záznamov o prevádzke vozidla nákladnej dopravy v dňoch 04. - 11.4.2011 a 06.5.2011, ktorého cenu navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami č. OF20110103 zo dňa 18.4.2011, splatnou 02.5.2011 v sume 2.881,02 eur a č. OF20110148 zo dňa 10.5.2011, splatnou 24.5.2011 v sume 1.258,66 eur - spolu vo výške uplatnenej istiny 4.139,68 eur. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi v lehote splatnosti, ani dodatočne a ani čiastočne nesplnil, napriek písomnej výzve právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 28.11.2011.
Súd na základe návrhu navrhovateľa a k nemu pripojených príloh dňa 16.3.2012 pod sp. zn. 4Rob/6/2012 vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk na adrese jeho sídla, zapísaného v príslušnom obchodnom registri a keďže sa súdu nepodarilo zistiť ani žiadnu inú adresu na doručovanie súdnych zásielok odporcovi, súd uznesením zo dňa 25.4.2012 za splnenia podmienok podľa ust. § 173 ods.2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov („OSP“) pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu cit. platobný rozkaz zrušil.
Odporca, ktorému súd doručoval písomnosti (návrh navrhovateľa na začatie konania spolu s pripojenými listinnými dôkazmi, výzvu na vyjadrenie spolu s procesným poučením súdu podľa ust. § 5 ods.1, §§ 114
a nasl. OSP) na adresu jeho sídla, zapísanú v príslušnom obchodnom registri, formou tzv. náhradného doručenia za podmienok podľa ust. § 48 ods.1,2 OSP, sa napriek výzve súdu spolu s procesným poučením o právach a povinnostiach účastníka v priebehu konania k návrhu navrhovateľa a k nemu pripojeným listinným dôkazom písomne nevyjadril a nezúčastnil sa ani pojednávania vo veci samej dňa 21.9.2012. S cieľom zabezpečenia plného uplatnenia procesných práv účastníka občianskeho súdneho konania sa súd pokúsil upovedomiť odporcu o termíne pojednávania v predmetnej veci i zásielkou adresovanou jeho konateľovi na adresu zistenú z príslušného obchodného registra, ktorá sa však vrátila súdu ako nedoručená s oznámením poštového doručovateľa o neznámom adresátovi. Právna úprava v ust. § 48 ods.2 OSP, ktorá zakotvuje právnu domnienku doručenia právnickým osobám na adrese ich sídla, zapísaného v príslušnom obchodnom alebo inom registri, zdôrazňuje a vyvodzuje tak i procesnú zodpovednosť voči takýmto osobám ako účastníkom občianskeho súdneho konania za aktuálnosť a hodnovernosť všetkých údajov zapísaných v príslušnom verejnom registri a chráni tretie osoby konajúce s dôverou v súlad takto zapísaných údajov so skutočným stavom. Nadväzne v ust. § 101 ods.1,2 OSP zákon presadzuje medzinárodnými dohovormi, Ústavou Slovenskej republiky a zákonmi zabezpečené právo na súdnu ochranu účastníka súdneho konania, ktorý o jej poskytnutie požiadal súd, pred nečinnosťou, procesnými alebo inými obštrukciami zo strany druhého účastníka občianskeho sporového súdneho konania. Súd preto za splnenia podmienok podľa ust. § 101 ods.1,2 OSP v spojení s ust. § 48 ods.1 a 2 OSP (vychádzajúc z právnej domnienky riadneho doručenia súdnej zásielky odporcovi na adresu jeho sídla, zapísaného v obchodnom registri, keď súdom žiadna iná adresa, na ktorej by bolo možné odporcovi zásielky doručovať, vrátane adresy jeho konateľa, zistená nebola) vec na pojednávaní dňa 21.9.2012 prejednal i za procesnej nečinnosti odporcu v konaní a jeho neprítomnosti, vychádzajúc z listinných dôkazov predložených navrhovateľom, majúc tak v rozhodnom čase vyhlásenia rozhodnutia súdu v tejto veci za preukázaný skutkový stav veci (§ 153 ods.1, § 154 ods.1 OSP) tak, ako ho opísal vo svojich tvrdeniach navrhovateľ v odôvodnení cit. návrhu v spojení s jeho prílohami, na základe ktorého súd vyvodil nasledovné skutkové a právne závery:
Navrhovateľ spolu so svojim návrhom predložil súdu ako listinné dôkazy obe vyššie citované faktúry, ktorými cenu svojho plnenia podľa pripojených záznamov o prevádzke svojich vozidiel nákladnej dopravy odporcovi vyúčtoval a nakoniec tiež písomnú výzvu právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi o úhradu pohľadávky, v súlade s citovaným odôvodnením jeho návrhu.
Podľa ust. § 610 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov („Obch. zák.“) zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa ust. § 625 ods.1, ods.2 Obch. zák.:
(1) Dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
(2) Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods.2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods.1, ods.2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „nar. vl. č. 87/1995 Z.z.):
(1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Právna úprava zmluvy o preprave veci v ust. §§ 610 a nasl. Obch. zák. je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo navrhovateľa ako dopravcu voči odporcovi ako objednávateľovi prepravy (odosielateľovi) na zaplatenie riadne vyúčtovanej odplaty (prepravného) za navrhovateľom uskutočnenú prepravu tovaru pre odporcu. Navrhovateľ uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania preukázal čo dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi.
Odporca, v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil, ani súd sám v konaní nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci, aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia, návrhu navrhovateľa tak v časti nároku o zaplatenie istiny v plnej uplatnenej výške 4.139,68 eur, v súlade s cit. ust. §§ 610 a nasl. Obch. zák., ako aj v časti o zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania, za podmienok podľa cit. ust. § 369 ods.1 Obch. zák., vo výške určenej podľa ust. § 517 ods.2 Obč. zák. a § 3 cit. nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, za podmienok podľa ust. § 142 ods.1 OSP mu súd proti neúspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania v plnej uplatnenej výške preukázane a účelne vynaložených trov, ktoré predstavujú sumu navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku z návrhu 248,- eur a ďalej trovy z titulu jeho právneho zastúpenia v konaní advokátom, navrhovateľom riadne a včas uplatnené a vyčíslené, v súlade s ust. § 151 ods.1 a nasl. OSP.
Trovy právneho zastúpenia v rozsahu troch úkonov právnych služieb (1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.11.2011, 2/ písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 06.02.2012 a 3/ zastupovanie na pojednávaní vo veci samej dňa 21.9.2012) pozostávajú z odmeny za každý úkon v tarifnej sadzbe v uplatnenej výške po 151,05 eur podľa ust. § 10 ods.1 v spojení s § 14 ods.1 písm. a), b) a c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, s paušálnou náhradou režijných výdavkov podľa § 16 ods.3 v spojení s ust. § 1 ods.3 cit. vyhlášky za prvý úkon v r. 2011 vo výške 7,41 eur a za zostávajúce dva úkony právnej služby, vykonané v r. 2012 2x po 7,63 eur, spolu uplatnený nárok na tarifnú odmenu a paušálnu náhradu režijných výdavkov 475,82 eur. Ďalej vyčíslené trovy právneho zastúpenia pozostávajú z paušálnej náhrady za stratu času na ceste (podľa § 17 ods.1, ods.2 cit. vyhlášky) na pojednávanie dňa 21.9.2012 z Lučenca do Čadce a späť za celkom 14 začatých polhodín á 12,72 eur (spolu 178,08 eur) a z náhrady cestovných výdavkov na uvedené pojednávanie z Lučenca do Čadce a späť osobným motorovým vozidlom právneho zástupcu navrhovateľa zn. Opel Astra G- CC, spolu 388 km - s náhradou za spotrebované pohonné hmoty (pri priemernej spotrebe pohonných hmôt 4,6 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,499 eur/l) 26,75 eur a s paušálnou náhradou za použitie motorového vozidla á 0,183 eur / km, spolu za 388 km 71,- eur; spolu takto vyčíslený a uplatnený nárok na náhradu trov navrhovateľa z titulu právneho zastúpenia (ako súčet tarifnej odmeny a paušálnej náhrady režijných výdavkov 475,82 eur, paušálnej náhrady za stratu času na ceste 178,08 eur a cestovných náhrad, vrátane paušálnej náhrady za opotrebovanie vozidla spolu 97,75 eur) vo výške 751,65 eur.
Súd preskúmaním cit. vyčísleného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia a obsahu spisu zistil, že takto uplatnený nárok - s výnimkou nesprávne použitej príslušnej sumy výpočtového základu pre výpočet paušálnej náhrady za stratu času na cestepodľa § 17 ods.1, ods.2 v spojení s § 1 ods.3 cit. vyhlášky (správne má byť 12,71 eur za každú začatú polhodinu, na základe čoho súd uznal v tejto časti ako dôvodný nárok na náhradu sumy 177,94 eur namiesto uplatnenej 178,08 eur) zodpovedá rozsahu preukázane a účelne poskytnutých právnych služieb navrhovateľovi v konaní a cit. ustanoveniam vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v prípade cestovných náhrad ust. § 15 písm. a) cit. vyhl. v spojení s ust. § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov a opatrením MP,SvaR SR č. 632/2008 Z.z. (§ 1 písm. b/), účinným od 01.01.2009. Súd tak priznal navrhovateľovi náhradu trov vzniknutých z titulu právneho zastúpenia po uvedenom čiastočnom znížení paušálnej náhrady za stratu času na ceste inak v súlade s citovaným vyčíslením, v celkovej výške 751,51 eur.
Spolu takto súdom priznaná náhrada trov konania navrhovateľovi, na ktorých zaplatenie zaviazal v konaní neúspešného odporcu pozostáva z trov z titulu súdneho poplatku (248,- eur) a z trov z titulu právneho zastúpenia (751,51 eur) predstavuje sumu 999,51 eur. Navrhovateľ, ktorému súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený advokátom, preto platobným miestom na poukázanie priznanej sumy náhrady trov konania, vrátane osobitne vyčíslených trov právneho zastúpenia (§ 151 ods.8 OSP), je v zmysle ust. § 149 ods.1 OSP účet (adresa sídla) advokáta, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho
písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu
v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na
plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).