Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-46-2010.pdf
PDF · 113.7 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/46/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: M. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, XXX XX Y., právne zastúpeneho Z.. M. N., advokátom, Ak so sídlom V. XXXX/XX, P.O.G. XXX, XXX XX O. H., proti odporcovi X. Krausz - H., K. plynárni 1, XXX XX H., F.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Z.. G. J., advokátkou, Ak so sídlom I. XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 11.712,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Návrh zamieta.
II. Odporcovi priznáva náhradu trov konania v sume 1.472,27 eur, ktorú je navrhovateľ povinný zaplatiť JUDr. Blanke Nagyovej, právnej zástupkyni odporcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu 26.8.2009 sa domáhal od odporcu zaplatenia
sumy 11.712,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 22.8.2009 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca ako obstarávateľ predaja uzavrel dňa 17.4.2009 s Z. K., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. X ako objednávateľom tzv. „zmluvu o sprostredkovaní predaja“ na základe ktorej sa odporca zaviazal v mene objednávateľa a na jeho účet vyvíjať činnosti smerujúce k predaju vozidla zn. Citroen Jumpy, rok výroby 2008, EČ: SL XXX AV a v jeho mene a na jeho účet je oprávnený vozidlo predať kupujúcemu, t.j. podpísať kúpnu zmluvu, ktorej obsahom budú podmienky prevodu vozidla na tretiu osobu. Hoci je zmluva uzavretá dňa 17.4.2009 medzi odporcom a Z. K. označená ako „zmluva o sprostredkovaní predaja“ , zmluvu je potrebné vykladať podľa jej obsahu, to znamená z obsahu zmluvy a jej podstatných náležitostí vyplýva, že v danom prípade sa jedná o zmluvu o obstaraní predaja veci podľa § 737 a nasl. Občianskeho zákonníka a nie o zmluvu sprostredkovateľskú a to z nasledovných dôvodov: Podstatnými náležitosťami zmluvy o obstaraní predaja veci podľa § 737 a nasl. je písomná forma, konkrétne vymedzený predmet zmluvy, za ktorú sa má predmet zmluvy predať a odplatnosť, ktorá závisí od kladného výsledku, t.j. odmena obstarávateľa za obstaranie predaja, ktorá je spravidla určená percentom z hodnoty predávanej veci a poplatok pre prípad odstúpenia od zmluvy pred dohodnutou dobou určenou na predaj veci. Právo na odmenu je pri zmluve o obstaraní predaja veci viazané na predaj veci. Pri zmluve o obstaraní predaja vecí vystupuje obstarávateľ vždy vo svojom mene, avšak na účet objednávateľa. Jedná sa o nepriame zastúpenie. (Hoci v zmluve o sprostredkovaní predaja je uvedené, že odporca ako obstarávateľ koná v mene a na účet objednávateľa, v druhej vete je uvedené, že v jeho mene a na jeho účet je oprávnený podpísať kúpnu zmluvu.) Zmluvou o obstaraní predaja veci sa obstarávateľ zaväzuje objednávateľovi , že vo vlastnom mene na účet objednávateľa obstará predaj veci, ktorú mu objednávateľ zveril do predaja. To znamená, že obstarávateľ prevezme od
objednávateľa vec a urobí potrebné oparenia na jej predaj. Odporca prevzal od Z. K. ako objednávateľa vec, všetky potrebné podklady k veci za účelom jej predaja budúcemu kupujúcemu. Objednávateľ mal právo, aby mu obstarávateľ vyplatil po zrážke odmeny sumu, za ktorú vec predal. Podľa tohto ustanovenia si obstarávateľ zrazí svoju odmenu zo sumy, za ktorú vec objednávateľa predal. Ide vlastne o kompenzáciu (započítanie) dvoch vzájomných nárokov, ktorú uskutočňuje obstarávateľ bez osobitného započítacieho prejavu. Pri zmluve o obstaraní predaja veci obstarávateľ je oprávnený prevziať kúpnu cenu, bez osobitného splnomocnenia, ako to bolo aj v tomto prípade, čo potvrdzuje aj príjmový pokladničný doklad, pri sprostredkovateľskej zmluve je podľa § 777 sprostredkovateľ oprávnený za nájomcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom. Zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 17.4.2009 nevyplýva žiadne splnomocnenie na prevzatie kúpnej ceny. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade sa vzťah medzi odporcom ako obstarávateľom a Z. K. ako objednávateľom posudzuje podľa § 737 a nasledovné; upravujúcich zmluvu o obstaraní predaja veci, bez ohľadu na to, že bola kúpna zmluva podpísaná obstarávateľom a objednávateľom zároveň. Ďalej navrhovateľ vo svojom návrhu poukázal na ustanovenie § 741 Občianskeho zákonníka podľa ktorého pri predaji veci zverenej do predaja zodpovedá obstarávateľ predaja kupujúcemu za vady predanej veci; obstarávateľ predaja zodpovedá aj za to, že predaná vec má vlastnosti, ktoré obstarávateľ pri predaji uviedol. Obstarávateľ sa tejto zodpovednosti nemôže zbaviť. Obstarávateľ zodpovedá nielen za faktické vady, ale aj za právne vady. To je dôležité najmä v prípade, keď sa dodatočne zistí, že predaný predmet bol odcudzený a patril inej osobe než objednávateľovi. Navrhovateľ dňa 20. júla 2009 ako kupujúci uzavrel s odporcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo predmetné vozidlo značky Citroen Jumpy, EČ: SL XXXAV. Navrhovateľ zaplatil odporcovi kúpnu cenu za predmetné vozidlo vo výške 12.500,- eur, čo potvrdzuje aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 20.7.2009. Uvedenú kúpnu zmluvu podpísal aj vlastník motorového vozidla Z. K.. Pri prepise motorového vozidla na Okresnom dopravnom inšpektoráte v J., ktoré bolo predmetom kúpnej zmluvy, sa zistilo, že vozidlo, ktoré navrhovateľ kúpil, bolo dňa 29.12.2008 odcudzené z parkoviska v M., a je po ňom vyhlásené medzinárodné pátranie. Predmetné motorové vozidlo bolo Obvodným oddelením Policajného zboru v Y. dňa 24.7.2009 zaistené. Navrhovateľ si podaným návrhom uplatňuje právo vyplývajúce zo zodpovednosti za právne vady kúpenej veci - vec vlastnícky nepatrila predávajúcemu, ktorej zodpovednosti sa odporca ako obstarávateľ nemôže zbaviť ani ju obmedziť. Odporca dňa 7.8.2009 uhradil navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu Z.. M. N. sumu zodpovedajúcu odmene odporcu za obstaranie predaja veci, t.j. sumu 788,- eur. Navrhovateľ si u odporcu uplatňuje nárok vyplývajúci mu zo zodpovednosti za právne vady predmetu kúpnej zmluvy vo výške 11.712,- eur, ktorá suma zodpovedá kúpnej cene po odpočítaní odmeny odporcu ako provízie za obstaranie predaja motorového vozidla. Navrhovateľ zaslal dňa 14.8.2009 odporcovi výzvu na úhradu sumy 11.712,- eur do 3 dní od doručenia , ktorú odporca prevzal dňa 18.8.2009. Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania z nezaplatenej sumy od 22.8.2008 do zaplatenia.
Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomným podaním doručeným dňa 25.9.2009, v ktorom okrem iného uviedol, že keďže navrhovateľ dospel k názoru, že predaj motorového vozidla zn. Citroen Jampy, EČ: SL XXXAV sa uskutočnil v rámci zmluvy o obstaraní predaja veci upravenej ustanovením § 737 a násl. Občianskeho zákonníka znamená to, že na odporcu ako obstarávateľa predaja neprešlo vlastníctvo veci zverenej mu na obstaranie predaja, aj keď za vady predmetnej veci voči navrhovateľovi, ako kupujúcemu zodpovedá obstarávateľ podľa ustanovenia § 741 Občianskeho zákonníka, ktorý s ním aj uzatváral vo vlastnom mene kúpnu zmluvu. Ustanovenie § 741 Občianskeho zákonníka vylučuje teda zodpovednosť predávajúceho (objednávateľa predaja veci) za vady veci aj právne a zakladá za tieto vady zodpovednosť obstarávateľa predaja veci. Aj prípadné právo na odstúpenie od kúpnej zmluvy z dôvodu zodpovednosti obstarávateľa veci za tieto vady možno uplatniť len voči obstarávateľovi predaja veci a nie voči predávajúcemu. Obstarávateľ predaja však nie je účastníkom kúpnej zmluvy, tým je predávajúci (objednávateľ), preto v prípade neplatnosti zmluvy, na základe ktorej došlo k obstarávateľskému predaju veci sa môže kupujúci domáhať práva na vzájomné vrátenie plnenie iba od predávajúceho, nie však od obstarávateľa predaja veci. Keďže z návrhu vyplýva, že predmetné motorového vozidlo bolo odcudzené z parkoviska v M. ( a teda zrejme nepatrilo objednávateľovi predaja, t.j. predávajúcemu Z. K.) je zrejmé, že so zreteľom na odcudzené motorové vozidlo je obstarávateľská zmluva o predaji motorového vozidla podľa ustanovenia §39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti doporučil odporca navrhovateľovi, aby si svoj nárok na zaplatenie čiastky 11.712,- eur uplatnil voči menovanému predávajúcemu, teda Z. K. a to podaním zo dňa 19.8.2009, čo však navrhovateľ nezrealizoval. Odporca na základe uvedených skutočností súdu navrhol, aby návrh navrhovateľa zamietol a odporcovi priznal náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu a obsahom listinných dôkazov predloženými navrhovateľom a odporcom a zistil tento skutkový stav veci.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že dňa 20. 7.2009 navštívil autobazár odporcu a nakoľko mal záujem o kúpu motorového vozidla továrenskej značky Cintroen Jumpy o predaji tohto motorového vozidla jednal s odporcom, ktorý navrhovateľovi povedal, že motorové vozidlo je použité, že má najazdených 7.600 km a uistil navrhovateľa, že je v dobrom technickom stave a že je všetko v poriadku. Navrhovateľ dňa 20.7.2009 podpísal kúpnu zmluvu o kúpe motorového vozidla, túto podpísal aj odporca a za svoju firmu pripojil odtlačok pečiatky firmy, avšak navrhovateľ si nepamätá či na zmluve sa nachádzal aj podpis Z. K., ktorého navrhovateľ nepoznal a nikdy ho ani nestretol. Navrhovateľ sa dohodol s odporcom aj na výške kúpnej ceny, ktorá bola 12.500,- eur a túto odovzdal v hotovosti odporcovi ešte dňa 20.7.2009 a v uvedený deň prevzal aj motorové vozidlo a odporca mu odovzdal fotokópiu veľkého technického preukazu a oznámil mu, že potom ako bude prepisovať motorové vozidlo navrhovateľa doručí mu originál technického preukazu. Navrhovateľ sa následne dostavil na Dopravný inšpektorát v J., kde si chcel prihlásiť motorové vozidlo a kde mu polícia oznámila, že auto je ukradnuté, bol vypočutý v predmetnej veci a následne polícia zadržala motorové vozidlo. Ďalej navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že je pravda, že mu odporca doručil dňa 22. alebo 23.7.2009 originál veľkého technického preukazu a to predtým, ako sa dostavil na políciu za účelom prihlásenia motorového vozidla a že ku prepisu motorového vozidla predložil polícii odborný posudok o kontrole originality vozidla, ktorý mu odovzdal odporca pri kúpe motorového vozidla, originál veľkého technického preukazu, občiansky preukaz aj iné doklady požadované políciou.
Z výpovede odporcu súd zistil, že sprostredkovateľskú zmluvu s Z. K. uzavreli v apríli 2009 a ktorý mu oznámil, že motorové vozidlo pochádza z E. a pri uzavretí zmluvy odporcovi odovzdal (okrem iných dokladov) aj odborný posudok o kontrole originality vozidla, na základe ktorého odporca nemal žiadne pochybnosti o pôvode vozidla. Ďalej odporca vo svojej výpovedi uviedol, že predtým, ako uzavrel sprostredkovateľskú zmluvu s Z. K., motorové vozidlo prešlo viacerými kontrolami. Dňa 30.12.2008 bol vystavený odborný posudok o pôvode motorového vozidla a o originalite pričom dňa 29.12.2008 bolo vyhlásené medzinárodné pátranie po motorovom vozidle v E.. Dňa 14.1.2009 Dopravný inšpektorát v N. Y. vydal veľký technický preukaz Z. K. a zároveň pridelil aj štátnu poznávaciu značku a až v júli 2009 Dopravný inšpektorát v J. zadržal motorové vozidlo. Motorové vozidlo odhlásil Z. K. v júli 2009 na Dopravnom inšpektoráte v N. Y. o ktorej skutočnosti predložil odporcovi dôkaz a to veľký technický preukaz v ktorom táto zmena bola zaevidovaná. Preto odporca až na základe predloženého veľkého technického preukazu vyplatil Z. K. kúpnu cenu, ktorú obdŕžal od navrhovateľa za motorové vozidlo. Tento postup pri predaji motorových vozidiel bol obvyklý a odporca nezvykol vyplatiť kúpnu cenu skôr, kým nedôjde k prepisu motorového vozidla z pôvodného držiteľa na nového. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odporca sa necítil byť zodpovedný za to, že následne bolo zistené, že motorové vozidlo bolo ukradnuté, pretože postupoval riadne s vedomím, že motorové vozidlo nemá žiadne vady. Po zadržaní motorového vozidla políciou právny zástupca navrhovateľa vyzval telefonicky odporcu, aby vrátil kúpnu cenu navrhovateľovi, čo odporca odmietol. Odporca vo svojej výpovedi ďalej tvrdil, že nakoľko sa dozvedel, že motorové vozidlo bolo odcudzené, dňa 7.8.2009 vrátil navrhovateľovi províziu za sprostredkovanie predaja prostredníctvom jeho právneho zástupcu a že Z. K. kúpnu zmluvu zo dňa 20.júla 2009 nepodpísal, pretože odporca na zmluve iba ručne dopísal jeho priezvisko a meno.
Odporca v priebehu konania tvrdil, že navrhovateľ nevytkol riadne vadu a ani relevantným spôsobom mu neoznámil aké plnenie požaduje titulom vzniknutej vady a že odporca informoval navrhovateľa ešte pred podaním návrhu na začatie konania, že kúpnu cenu vyplatil predávajúcemu, to znamená Jozefovi K. a preto si navrhovateľ môže uplatniť svoj nárok voči nemu a to titulom bezdôvodného obohatenia. Odporca bol ďalej toho názoru, že nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania a sprostredkovateľskú zmluvu ako aj následne uzavretú kúpnu zmluvu považoval za absolútne neplatné právne úkony.
Navrhovateľ na pojednávaní tvrdil, že svoju notifikačnú povinnosť voči odporcovi splnil a to listom zo dňa 14.8.2009 v ktorom oznámil odporcovi, že vec má právnu vadu, teda vadu vytkol a žiadal vrátenie kúpnej ceny, respektíve sa domáhal zrušenia zmluvy.
Z predloženej písomnej zmluvy označenej ako Zmluva o sprostredkovaní predaja (ďalej len zmluva) súd zistil, že Z. K. ako objednávateľ splnomocnil Autobazár X. H. - H., K. plynárni č. 1, H., IČO: XXXXXXXX ako sprostredkovateľa predať motorové vozidlo Citroen Jumpy, rok výroby 2008, EČ: SL XXXAV, číslo motora XHU, číslo karosérie I stav kilometrov: 7600 za cenu 18.000,- eur (542.268,- Sk) alebo za zníženú cenu, po dohode s objednávateľom osobne, faxom, e-mailom a zmluvné strany sa dohodli na odmene vo výške 4%, ktorá vyplýva z predajnej ceny vozidla a kúpnej zmluvy pre sprostredkovateľa najmenej však 200,- eur. Ďalej medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že sprostredkovateľ má nárok na odmenu po prevzatí kúpnej ceny od kupujúceho a cenu zníženú o sprostredkovateľskú odmenu vyplatí bez zbytočného odkladu po prevode vozidla v evidencii vozidiel na príslušnom úrade PZ SR OV na nového majiteľa.
Objednávateľ súhlasil s tým, aby pred predajom motorového vozidla bola vykonaná skúšobná jazda na náklady objednávateľa. Podľa zmluvy sprostredkovateľ je oprávnený v mene objednávateľa a na jeho účet vyvíjať činnosti smerujúce k predaju vyššie špecifikovaného motorového vozidla a v jeho mene a na jeho účet je oprávnený vozidlo predať kupujúcemu, t.j. podpísať zmluvu, ktorej obsahom budú podmienky prevodu vozidla na tretiu osobu. Objednávateľ vyhlásil, že vozidlo nie ja zaťažené právami tretích osôb a ak by v budúcnosti vznikli a boli voči sprostredkovateľovi uplatnené, sprostredkovateľ za ne nezodpovedá a prípadnú škodu alebo plnenie inej povahy bude znášať objednávateľ. To platí aj o skrytých vadách ako aj o vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka.
Z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 20.7.2009 súd zistil, že v zmluve je uvedený ako predávajúci Z. K. a ako kupujúci M. S., teda navrhovateľ a predmetom kúpy je motorové vozidlo Citroen Jumpy, rok výroby 2008, číslo motora XHU, číslo podvozku I EČ SL 1XXAV. Podľa článku 3 , bod 1 Zmluvy touto zmluvou v mene predávajúceho firma X. H. - H. autobazár X. H., K. plynárni 1, XXX XX H., IČO: XXXXXXXXX uzatvára kúpnu zmluvu a odovzdáva po podpise tejto zmluvy predmet kúpy spolu s dokumentačným materiálom do vlastníctva kupujúceho. Podľa čl. 3 bod 2 kupujúci predmet kúpy preberá, prijíma ho do vlastníctva, zaväzuje sa zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu formou uvedenej v tejto zmluve. Z článku 4 bod 1,2 zmluvy vyplýva, že cena bola stanovená v zmysle zákona č. 18/1996 Zb. o cenách dohodou o výške 12.500,- eur (376.575,- Sk) a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť túto cenu ihneď pri podpise tejto zmluvy v hotovosti. Na druhej strane zmluvy je uvedený „v zastúpení sprostredkovateľ: podpis odporcu a pečiatka s textom: Autobazár, X. H., K. plynárni 1, XXX XX H., IČO:XXXXXXXX, IČ DPH N a telefónne číslo, na tejto strane sa nachádza podpis odporcu, podpis predávajúceho (Z. K.) a podpis kupujúceho - M. S..
Z odborného posudku o kontrole originality vozidla č. SK XXXXXX súd zistil, že pracovisko kontroly originality K. XXXX vykonalo dňa 30.12.2008 kontrolu originality vozidla.
Z potvrdenia o zaistení veci zo dňa 24.7.2009, vydaného OO PZ v Y. č.p.: DU-XXX/TS/XXXX vyplýva, že dňa 24.7.2009 o 10:30 hod. v Y. bolo M. S. zaistené motorové vozidlo výrobnej značky Citroen Jumpy 11,6 HDI, typ: X výrobné číslo I na vykonanie úkonov, pretože vzniklo podozrenie, že táto vec súvisí s páchaním trestného činu alebo priestupku a jej zaistenie je potrebné na zistenie skutkového stavu veci alebo rozhodnutie orgánu činného v trestnom konaní, alebo na rozhodnutie orgánu v konaní o priestupku.
Z potvrdenia OR PZ O. H., Obvodné oddelenie Y. č. p.: Q.-XXX/TS/XXXX zo dňa 30.7.2009 vyplýva, že motorové vozidlo zn. Citroen Jumpy 1,6HDI, zaistené na OO PZ Y. dňa 24.7.2009 bolo podľa vyjadrenia Úradu pre medzinárodnú spoluprácu Prezídia PZ v Bratislave odcudzené dňa 29.12.2008 z parkoviska v M. a bolo po ňom vyhlásené medzinárodné pátranie a že v uvedenej veci sa naďalej vykonávajú previerky.
Zo správa OR PZ O. H., Obvodné oddelenie PZ Tvrdošín zo dňa 12.7.2012 vyplýva, že vozidlo Citroen Jumpy bolo zaistené na OO PZ v Y. dňa 24.7.2009 M. S., nakoľko bolo odcudzené v E. a že uvedené vozidlo bolo vrátené pôvodnému majiteľovi E. T., nar. 7.3.1961, bytom M., E. a to dňa 26.7.2010. Ďalej z predmetnej správy vyplýva, že vo veci nebolo vedené trestné konanie, nakoľko sa skutok stal v M. v E..
Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 20.7.2009 vyplýva, že od M. S., teda navrhovateľa prijal odporca za sprostredkovanie predaja motorového vozidla továrenskej značky Citroen Jumpy EČ: N AV sumu 12.500,- eur ( 376.575,- Sk).
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 22.7.2009 vyplýva, že tohto dňa bola vyplatená Z. K. suma 11.712,- eur za predaj motorového vozidla Citroen Jumpy EČ: SL XXX AV a to odporcom a na tomto doklade sa nachádza podpis Z. K. a odporcu.
Podľa ust. § 724 Občianskeho zákonníka, príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa ust. § 726, prvá veta citovaného zákona, príkazník je povinný vykonať príkaz osobne.
Podľa ust. § 730 ods. 1 citovaného zákona, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona bolo súdu preukázané, že Z. K. a odporca uzavreli dňa 17.4.2009 písomnú zmluvu, ktorú súd podľa jej obsahu posúdil ako príkaznú zmluvu podľa ust. § 724 Občianskeho zákonníka a nasl. a predmetom ktorej bol záväzok odporcu ako príkazníka vyvíjať činnosti smerujúce k predaju motorového vozidla príkazcu - Z. K., ktorý odporcu zároveň aj splnomocnil, aby v jeho mene a na jeho účet motorové vozidlo predal kupujúcemu to znamená uzavrel zmluvu, ktorej obsahom budú podmienky prevodu vozidla na tretiu osobu. Z predloženej písomnej príkaznej zmluvy vyplýva aj tá skutočnosť, že zmluvné strany sa dohodli aj na odmene v súlade s ustanovením §730 odsek 1 Občianskeho zákonníka. Z vykonaného dokazovania bola súdu preukázaná ďalej aj tá skutočnosť, že Z. K. ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci uzavreli dňa 20. 7. 2009 kúpnu zmluvu, ktorú v mene predávajúceho uzavrel a podpísal odporca a predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla továrenskej značky Cintroen Jumpy. Medzi účastníkmi konania nebola sporná tá skutočnosť, že navrhovateľ uhradil odporcovi kúpnu cenu vo výške 12.500,- v hotovosti dňa 20. 7. 2009, kedy došlo aj k prevzatiu motorového vozidla navrhovateľom od odporcu.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka je právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
O právnu nemožnosť plnenia ide vtedy, ak v okamžiku urobenia právneho úkonu existuje právna prekážka, ktorá mu bráni v tom, aby sa právny úkon stal platným. O počiatočnú právnu vadu právneho úkonu ide najmä vtedy, ak sa právnym úkonom porušila jedna zo základných zásad súkromného práva, podľa ktorej nikto nesmie previesť na iného viac práv než má sám. Právny úkon urobený v rozpore s uvedenou zásadou je neplatný pre nemožnosť plnenia podľa §37 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Na právny úkon, ktorého predmet plnenia je od počiatku nemožný, sa prihliada ako keby nikdy platne nevznikol. Počiatočná nemožnosť predmetu plnenia má za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu a nie je pritom podstatné, či o počiatočnej nemožnosti plnenia subjekty právneho úkonu v čase jeho vzniku vedeli alebo nie . Ak na jeho základe bolo niektorým účastníkom poskytnuté plnenie, ide o plnenie bez právneho dôvodu, t.j. o jednu zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia (§ 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu prihliada súd z úradnej povinnosti (ex offo) najmä však v situácií, keď sa na základe takého právneho úkonu priznáva právo, prípadne právo odmieta.
V predmetnej právnej veci z predloženého potvrdenia OR PZ O. H., Obvodného oddelenia Y. zo dňa 30.7.2009 a zo správy uvedeného policajného orgánu zo dňa 12.7.2012 nepochybne bola súdu
preukázaná tá skutočnosť, že motorové vozidlo továrenskej značky Citroen Jumpy bolo odcudzené dňa 29.12.2008 z parkoviska v M. a bolo po ňom vyhlásené medzinárodné pátranie, že uvedené motorové vozidlo bolo vrátené pôvodnému majiteľovi E. T., nar. 7.3.1961, bytom E., a to dňa 26.7.2010 a že vo veci nebolo vedené trestné konanie nakoľko sa skutok stal v M. v E..
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti bolo súdu preukázané, že v čase uzavretia príkaznej zmluvy (dňa 17.4.2009) medzi Z. K. a odporcom Z. K. nebol vlastníkom motorového vozidla, preto táto zmluva je absolútne neplatná podľa ustanovenia § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka a to z dôvodu počiatočnej právnej vady právneho úkonu. Preto súd z tých istých dôvodov, ktoré uviedol považoval aj následne uzavretú kúpnu zmluvu medzi Z. K. a navrhovateľom za absolútne neplatnú s tým, že súd k absolútnej neplatnosti uvedených zmlúv prihliadol z úradnej povinnosti.
Nakoľko z vykonaného dokazovania bolo preukázané (výpoveďou odporcu aj výdavkovým pokladničným dokladom zo dňa 22.7.2009), že navrhovateľom uplatnenú sumu 11.712,- eur odporca uhradil dňa 22.7.2009 Z. K., to znamená z absolútne neplatného právneho úkonu prijal plnenie Z. K., súd vzal za preukázanú námietku odporcu o tom, že nie je pasívne legitimovaným účastníkom konania.
Súd na záver poznamenáva, že pokiaľ si navrhovateľ v konaní uplatnil nárok vyplývajúci zo zodpovednosti za právne vady predmetu kúpnej zmluvy vo výške 11.712,- eur, úspešne uplatnenie tohto nároku predpokladá existenciu platnej kúpnej zmluvy, čomu v tomto konaní tak nebolo, pretože súd aj kúpnu zmluvu považoval za absolútne neplatnú.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a na citované zákonné ustanovenia súd návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný a preto ho zamietol.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 21.9.2012 navrhol, aby súd vykonal v konaní ďalšie dokazovanie a to výsluchom svedka Z. K., ktorý by sa vedel vyjadriť k tej otázke z akého dôvodu svedok nepodpísal kúpnu zmluvu zo dňa 20.7.2009. Súd tento navrhnutý dôkaz však už nevykonal nakoľko zistenie tejto skutočnosti je právne bezvýznamné z hľadiska posúdenia platnosti respektíve neplatnosti kúpnej zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd zaviazal navrhovateľa nahradiť odporcovi trovy právneho zastúpenia v sume 1.472,27 eur pozostávajúcich z piatich úkonov právnej služby:
1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 19.8.2009 á 287,14 eur + 1x režijný paušál a 6,95 eur
2. vyjadrenie vo veci samej zo dňa 23.9.2009 á 287,14 eur + 1x režijný paušál á 6,95 eur
3. účasť na pojednávaní dňa 10.6.2011 á 287,14 eur + 1x režijný paušál á 7,41 eur
4. účasť na pojednávaní dňa 13.6.2012 á 287,14 eur + 1x režijný paušál á 7,63 eur
účasť na pojednávaní dňa 21.9. 2012 á 287,14 eur + 1x režijný paušál á 7,63 eur
podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), a § 16 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Nakoľko odporcu, ktorý bol v konaní úspešný, a bola mu preto priznaná
náhrada jeho trov, v konaní zastupoval advokát, je navrhovateľ, ktorému bola uložená ich náhrada, povinný ju zaplatiť podľa §149 ods. 1 O.s.p. advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.