Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Cb-82-2011.pdf
PDF · 77.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/82/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou Mgr. Renátou Gavalcovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35697270, proti odporcovi: TRANS STA s.r.o., so sídlom Bulharská 44/2475, Trnava, IČO 36 688 193 , o zaplatenie 1.354,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 6. apríla 2011, č.k. 10Rob/15/2011-33.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1354,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 16.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 81 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 1.354,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od 16.10.2009 až do zaplatenia, a to titulom nedoplatku na cene za poskytované služby na základe uzavretej Zmluvy o pripojení zo dňa 11.6.2009.
Tunajší súd dňa 6. apríla 2012 vydal platobný rozkaz č.k. 10Rob/15/2011-33, ktorým podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 21.9.2012 sa predmetný platobný rozkaz zrušil a to v súlade s § 173 ods.2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a to najmä so Zmluvou o pripojení č. A4399188, zo dňa 11.6.2009, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. Orange Slovensko, a.s., faktúrami č. 9005103659, č. 9005103609, č. 9005103520, č. 8282486846, č. 8282486846, č. 8282486848, č. 8282486848, č. 8282486847, č. 1005669019, č. 8282982997, č. 8282982999, č. 8282982998, keď v súlade s ust. § 101 ods.2 O.s.p. konal v neprítomnosti účastníkov konania a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca a navrhovateľ uzavreli dňa 11.6.2009 Zmluvu o pripojení č. A 4399188, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať telekomunikačné služby a odporca sa zaviazal za tieto služby platiť dohodnutú cenu. Zmluvou o pripojení, sa navrhovateľ zaviazal zapožičať odporcovi tri mikroprocesorové karty ktoré boli vložené do mobilných telefónov č. 0917435138, č. 0917435139, č. 0917435140.
Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vznikla neuhradením mesačných faktúr za obdobie od júna 2009 do augusta 2009 vo výške 1.354,19,- eur.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42, ods. 1, písm. a), ods. 2, písm. a), a b), ods. 3, písm. a), ods. 4, písm. a), a b) zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník má právo na uzavretie zmluvy s podnikom, ak nie je dôvod na jej odmietnutie, poskytnutie verejnej služby v rozsahu dohodnutom v zmluve a za cenu podľa tarify, Podnik je povinný uzavrieť zmluvu o pripojení s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie. Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43, ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 zák.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (predpis platný v čase trvania zmluvného vzťahu účastníkov konania) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej
osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa
také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd v súlade s návrhom navrhovateľa a k nemu predložených príloh posudzoval uplatnený nárok navrhovateľa ako nárok na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnutých služieb z právneho vzťahu účastníkov založeného na základe uzavretia Zmluvy o pripojení podľa citovaného ust. § 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z. z. s predmetom poskytovania odplatných elektronických komunikačných služieb ( verejných telekomunikačných služieb) definovaných v citovanom zákone a v zmluve o pripojení. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť zaplatiť faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnou zmluvou nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb v mobilnej sieti navrhovateľa keď navrhovateľ vyzval odporcu aj po lehote splatnosti faktúr pokusom o pokonávku na úhradu nesplatených faktúr v sume 1.354,19 eur v lehote do 15.10.2009. Odporca však na výzvu navrhovateľa nereagoval a dlžnú sumu mu neuhradil. Na základe uvedeného sa súd stotožnil s celou žalovanou výškou a zaviazal odporcu na jej zaplatenie.
Tým, že sa odporca dostal do omeškania so zaplatením sumy 1.354,19 eur za telekomunikačné služby a to deň po splatnosti uvedený v každej z predložených faktúr, avšak navrhovateľ si tento úrok z omeškania uplatnil až od nasledujúceho dňa po dátume uvedenom v pokuse o pokonávku (15.10.2009), súd viazaný návrhom navrhovateľa priznal navrhovateľovi úrok z omeškania dňom 16.10.2009 a to v zmysle ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorý úrok navrhovateľ požaduje v súlade s čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods.1 O.s.p. a plne neúspešného odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi ich plnú náhradu vo výške 81,-eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, prostredníctvom tohto súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.