Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sp-90-2012.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sp/90/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľov: 1/ Ing. P. L., V. XXX/X, Z., 2/ Ing. X. L., P. E. XX, Z., 3/ E. U., V. XXX/X, Z., 4/ T. F., M.. 8, D - XXXXX X., Q., všetci zastúpení Advokátskou kanceláriou JUDr. Slávik a partneri, s.r.o., Nám. M.R. Štefánika 3, Topoľčany, proti odporcovi: Správa katastra Topoľčany, Bernolákova 1652, Topoľčany, o odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu č. V 787/2012 zo dňa 18. 05. 2012, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. V 787/2012 zo dňa 18. 05. 2012.
Krajský súd nepriznáva odporcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím uvedením vo výrokovej časti tohto rozhodnutia podľa § 31 ods. 1 a 3 zákona NR SR č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len "katastrálny zákon") a podľa § 46 a § 69 ods. 1 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní zamietol návrh na vklad vlastníckeho práva na základe uzatvorenej dohody o urovnaní evidovanej Správou katastra Topoľčany pod č. V 787/2012, uzatvorenej dňa 07. 03. 2012 v Z. medzi účastníkmi zmluvy, predmetom ktorej sú nehnuteľnosti v k. ú. G. zapísané na LV č. XXX. Správa katastra dôvodila tým, že účelom dohody o urovnaní bolo usporiadanie vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti v k. ú. G. zapísanej na LV č. XXX ako parc. č. XXXX/X orná pôda, výmera 28773 m2 vedená v registri "C". Na LV č. XXX sú vedení ako vlastníci T. F. v podiele 5/18, F. Q. v podiele 1/9, O. L. v podiele 1/18, J. V. v podiele 1/9 a Mgr. F. V., rod. P. v podiele 1/9 v BSM, list vlastníctva je usporiadaný na 66,67 %. Podľa údajov uvedených v "Dohode" O. L. zomrela 13. 10. 2010 a dedičské konanie je vedené na Okresnom súde v Trenčíne pod č. k. 16D 1021/10 u notárky Mgr. T. E. pod č. Dnot 206/2010, dedičské konanie ku dňu podpísania dohody nie je právoplatne ukončené, zákonnými dedičmi po O. L. sú účastníci dohody v 1. až 3. rade. Účastníci dohody v čl. II. zmluvy uvádzajú, že parc. č. XXXX/X bola pôvodne súčasťou pôvodnej PK parc. č. XXXX, PK parc. č. XXX k. ú. G., kde pod B4 v podiele 1/3 je vedený E. E.. Podiel po E. E. bol prededený na základe dedičského rozhodnutia č. 3D 1351/94 okrem iných dedičov aj na O. L. v podiele 1/18 k celku, týmto titulom je aj zapísaná na liste vlastníctva. V ods. 2 čl. II. dohody sa ďalej uvádza, že parc. č. XXXX bola podľa nar. č. 104/45 Zb. nar. SNR v znení nariadenia č. 64/46 Zb. nar. SNR Československým štátom konfiškovaná a následne rozparcelovaná a pridelená prídelcom. Keďže bola táto nehnuteľnosť pôvodným vlastníkom z pozemno- knižnej vložky, vrátane E. E. skonfiškovaná, vlastnícke právo k nej im viac nesvedčilo, a preto ani nemala byť predmetom ďalšieho dedenia. Podľa ods. 3 čl. II. Dohody účastníčka dohody v 4. rade T. F. sa stala na základe osvedčenia o dedičstve č. 4D 97/85, Dnot 191/00 výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v k. ú. G., pridelenej poručiteľovi P. B. na základe prídelovej listiny č. 2642/1948 - 7 parc. č. XXXX/X roľa o výmere 28773 m2. Podľa ods. 4 čl. II. Dohody na stotožnenie prídelovej parcely č. XXXX/X na platný katastrálny operát bol vytvorený geometrický plán č. 36319830 - 146/10, kde pôvodná prídelová parc. č. XXXX/X je označená ako novovytvorená parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 28773 m2. Vzhľadom
k uvedeným skutočnostiam účastníci dohody usporiadavajú sporné dedičstvo tak, že vlastnícky podiel vedený na O. L. v 1/18 z LV č. XXX k. ú. G. účastníci dohody v 1. až 3. rade prenechávajú do vlastníctva účastníčke dohody v 4. rade a súhlasia so zrušením zápisu vlastníctva vedeného na LV č. XXX na O. L. v podiele 1/18 s tým, že na LV č. XXX bude na tento podiel zapísaná T. F. v podiele 1/18 k celku. Ako prílohu účastníci zmluvy doložili potvrdenie o okruhu dedičov vystavené dňa 28. 03. 2012 súdnym komisárom Mgr. T. E.. Iné doklady neboli doložené, uvedené potvrdenie bolo doložené len vo forme neoverenej fotokópie.
Správa katastra preskúmala zmluvu v zmysle § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, vec posúdila aj podľa § 460 a 481 Občianskeho zákonníka a konštatovala, že dohodu o urovnaní môžu uzatvárať len osoby, ktoré majú oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou a ktorých vlastníctvo je potvrdené právoplatnou listinou o dedení, v ktorej budú uvedení jednotliví dedičia, ako aj podiely na nich pripadajúce. Správa katastra po preskúmaní doloženej dohody a ostatných listín, ktoré boli k dohode doložené, tak mala za to, že sa nepreukázalo, že prevodcovia boli v čase podpísania dohody, t. j. 07. 03. 2012 oprávnení s nehnuteľnosťou nakladať, nakoľko o dedení nebola vyhotovená právoplatná verejná listina a s poukazom na § 31 ods. 1 a 3 katastrálneho zákona návrh na vklad v plnom rozsahu zamietla.
Proti tomuto rozhodnutiu podali účastníci dohody odvolanie žiadajúc rozhodnutie Správy katastra Topoľčany zrušiť a zaviazať na náhradu trov konania z dôvodu, že správny orgán vec nesprávne posúdil, pretože spočíva na nesprávnej aplikácii hmotnoprávnych a procesných predpisov. Zdôraznili, že účelom dohody o urovnaní je usporiadanie vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti z dôvodu, že doklady o nadobudnutí vlastníctva svedčia na výšku podielu nad 100 %, čo z povahy veci nie je možné, t. j. zapísané vlastníctvo u niektorého subjektu nie je podľa predpisov občianskeho práva pravé. Tento nesúlad je potrebné odstrániť, a to sa deje práve touto dohodou o urovnaní, v ktorej sa konštatuje postupnosť nadobúdacích listín, vyvodzuje sa nesprávnosť jednej línie nadobúdania a v dôsledku toho sa uzatvára dohoda o urovnaní tým spôsobom, že právni nástupcovia v nesprávnej línii nadobúdania uznávajú pravosť vlastníctva právneho nástupcu v druhej línii nadobúdania. V danom prípade to znamená, že účastníci dohody o urovnaní v 1. až 3. rade uznávajú, že spôsob ich nadobudnutia vlastníctva nie je pravý a preto sporné vlastníctvo k nehnuteľnosti usporadúvajú tak, že uznávajú vlastníctvo T. F. v rozsahu zapísanom na O. L.. Toto je formálny postup, ktorým sa docieli odstránenie tzv. dvojitého vlastníctva. Vec však chápu odvolatelia tak, že hmotnoprávne vlastníctvo vždy mohlo svedčiť len jednému pravému vlastníkovi, v tomto prípade T. F.. Toto má dopad aj na posúdenie ďalšej výhrady správy katastra, ktorá bola dôvodom toho, že návrh na vklad bol zamietnutý: Dohodu o urovnaní môžu uzatvárať len osoby, ktoré majú oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou a ktorých vlastníctvo je potvrdené právoplatnou listinou o dedení, pričom zo zmluvy musí byť zrejmá aj veľkosť spoluvlastníckeho podielu na pozemku. Podľa názoru odvolateľov, ak nepravý vlastník v dohode o urovnaní uznáva vlastníctvo pravého vlastníka k nehnuteľnosti, nemôže byť prekážkou tohto uznania, ak "vlastník" zapísaný v katastri nehnuteľností zomrel a toto uznanie vlastníctva robia jeho zákonní dediči za situácie, že tento podiel na nehnuteľnosti nebol v dedičskom rozhodnutí prejednaný. Ak totiž tento "vlastník" nie je pravým vlastníkom, tak potom niet v dedičskom konaní čo prejednávať. Vyvodili z toho, že nie je podmienkou takejto dohody o urovnaní to, aby v prípade smrti zapísaného "vlastníka" takáto nehnuteľnosť bola v dedičskom konaní prejednaná. Ide o analogickú situáciu, ako v súdnom konaní o určenie vlastníckeho práva, kde pasívna legitimácia v prípade nepravého vlastníka svedčí aj jeho právnym nástupcom v prípade jeho úmrtia, aj v prípade, ak tento podiel prejednaný nebol. Ak totiž ide o nepravého vlastníka, potom v dedičskom konaní ani nebolo čo prejednať. Preto tvrdia, že u účastníkov v 1. až 3. rade je dané oprávnenie uzavrieť zmluvu o urovnaní aj bez toho, aby tento podiel bol v dedičskom konaní po O. L. prejednaný. Pre účely vkladového konania je však potrebné preukázať, že účastníci dohody o urovnaní okrem T. F. majú právo k nehnuteľnosti, ktoré nie je zapísané na liste vlastníctva. Takouto listinou podľa § 30 ods. 5, písm. a/ katastrálneho zákona je potvrdenie notárky Mgr. T. E. ako súdnej komisárky v dedičskom konaní po O. L. 16D 1021/2010, Dnot 206/2010, že účastníci dohody o urovnaní v 1. až 3. rade sú dedičmi po O. L.. Tým sa stalo nepochybným, že iba tieto osoby môžu byť nositeľmi práv a povinností po O. L. a že prejavy robené v dohode o urovnaní sú oprávnené robiť. Nie je podmienkou prejednanie takéhoto sporného podielu v dedičskom konaní, vrátane nie je podmienkou, aby sa v dohode o urovnaní vyslovilo, ktorý z nich aký podiel prevádza. Z povahy riešeného problému a z povahy dohody o urovnaní vyplýva, že dohodou o urovnaní sa nevykonáva prevod spoluvlastníckeho podielu, ale sa riešia sporné práva a povinnosti medzi účastníkmi dohody.
Ďalšia výhrada voči rozhodnutiu správneho orgánu sa týkala nepredloženia úmrtného listu O. L.. Podľa názoru odvolateľov táto skutočnosť nemala mať za následok vadu návrhu.
Zástupkyňa správneho orgánu trvala na zákonnosti rozhodnutia a zdôraznila, že účastníci dohody v 1. až 3. rade ako predpokladaní dedičia po O. L. nemajú oprávnenie nakladať s nehnuteľnosťou a uzatvárať dohodu; toto právo im bude prináležať až po právoplatnom ukončení dedičského konania, v ktorom bude prejednaná aj nehnuteľnosť, ktorá je predmetom dohody. Z dôvodov uvedených v odôvodnení rozhodnutia preto považovala rozhodnutie za zákonné a vecne správne.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako súd vecne a miestne príslušný, podľa ustanovenia § 246 ods. 1 a § 246a ods. 2 OSP, ako aj podľa § 250l ods. 1 OSP a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť. Podľa tretej hlavy piatej časti Občianskeho súdneho poriadku sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov (§ 250l ods. 1 OSP).
Úlohou súdu bolo preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu - správy katastra na základe odvolacích námietok týkajúcich sa nezákonnosti rozhodnutia správneho orgánu.
Katastrálny úrad skúma podstatné náležitosti príslušného zmluvného typu, oprávnenie prevodcu nakladať s nehnuteľnosťou z hľadiska existencie jeho práva k nehnuteľnosti, z hľadiska spôsobilosti na právne úkony v čase, kedy došlo, hodnovernosť prejavu vôle, určitosť a zrozumiteľnosť prejavu vôle účastníkov konania a nehnuteľností, najmä z hľadiska údajov katastra nehnuteľností, ďalej zákonné obmedzenie práva nakladať s nehnuteľnosťou a hmotnoprávne podmienky platnosti právneho úkonu.
Podľa § 31 ods. 1, 2, 3 katastrálneho zákona, správa katastra preskúma platnosť zmluvy, a to najmä oprávnenie prevodcov nakladať s nehnuteľnosťou, či je úkon urobený v predpísanej forme, či sú prejavy vôle hodnoverné, dostatočne určité a zrozumiteľné a či zmluvná voľnosť, prípadne právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené. Pri rozhodovaní o povolení vkladu prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu. Ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne. Ak sú podmienky na vklad splnené len v časti návrhu a ak je to účelné, správa katastra môže rozhodnúť len o časti návrhu.
V predmetnom prípade správa katastra postupujúc podľa § 31 ods. 2 katastrálneho zákona, prihliadajúc aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu zistila, že oprávnení z dohody o urovnaní uzavretej podľa § 585 a nasl. Občianskeho zákonníka chceli usporiadať vlastnícke vzťahy k nehnuteľnosti v k. ú. G. zapísanej na LV č. XXX ako parc. č. XXXX/X orná pôda, výmera 28773 m2 vedené v registri "C". Na uvedenom LV č. XXX sú vedení ako vlastníci navrhovateľka v 4. rade T. F. v podiele 5/18, F. Q. v podiele 1/9, O. L. v podiele 1/18, J. V. v podiele 1/9 a Mgr. F. V., rod P. v podiele 1/9 v BSM, list vlastníctva je usporiadaný na 66,67 %. Spoluvlastníčka uvedených nehnuteľností O. L. zomrela 13. 10. 2010. Dedičské konanie vedené na Okresnom súde v Trenčíne č. k. 16D 1021/10, Dnot 206/2010 nebolo právoplatne ukončené ku dňu podpísania dohody. Podľa listiny vydanej konajúcou notárkou sú zákonnými dedičmi po O. L. navrhovatelia v 1. až 3. rade. Z vykonaného dokazovania správnym orgánom ďalej vyplynulo, že navrhovateľka v 4. rade T. F. sa stala výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti v k. ú. G. pridelenej poručiteľovi P. B. na základe prídelovej listiny č. 2642/1948-7 a to parc. č. XXXX/X roľa o výmere 28773 m2.
Je pravdou, že dohodou o urovnaní podľa § 585 ods. 1 Občianskeho zákonníka môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Podstatou urovnania je odstránenie právnej neistoty medzi účastníkmi záväzkového právneho vzťahu, ktorá vyplýva zo spornosti a pochybnosti ich práv a nahradenie doterajšieho sporného záväzku novým, týchto nedostatkov zbaveným záväzkom. Ako už z uvedeného vyplýva, dohodu o urovnaní môžu uzatvoriť len účastníci záväzkového právneho vzťahu. Takýmito účastníkmi však v danom prípade navrhovatelia v 1. až 3. rade neboli z dôvodu, že ku dňu podpísania dohody o urovnaní ešte nevstúpili do práv a povinností k nehnuteľnosti špecifikovanej v
bode I dohody o urovnaní z dôvodu, že nie je ukončené dedičské konanie po neb. O. L., v ktorom majú práva k uvádzanej parcele nadobudnúť titulom dedenia. Aj pre urovnanie platí zásada vyslovená v ust. § 574 ods. 2 Občianskeho zákonníka, že je neplatná dohoda, ktorou sa niekto vzdáva práv, ktoré môžu vzniknúť až v budúcnosti. To znamená, že navrhovatelia v 1. až 3. rade sa nemôžu vzdať práva k nehnuteľnosti, ktoré majú nadobudnúť na základe dedičského rozhodnutia. Je potrebné poznamenať, že v danom prípade nie sú známe ani výšky podielov navrhovateľov v 1. až 3. rade k nehnuteľnosti vo vlastníctve neb. O. L., preto z dohody o urovnaní nie je okrem iného zrejmé ani to, v akej veľkosti existujúce nehnuteľnosti sa vzdávajú svojich práv v prospech vlastníčky - navrhovateľky v 4. rade.
V danej veci mal súd z vykonaného dokazovania ďalej za preukázané, že obdobnú dohodu o urovnaní uzatvorili aj T. E., M. E., O. B., K. L., E. E. a (navrhovateľka v 4. rade) T. F. dňa 19. 04. 2011. Účelom dohody bolo zhodne ako v preskúmavanej veci usporiadanie vlastníckych vzťahov k nehnuteľnosti v k. ú. G. zapísanej Správou katastra Topoľčany na LV č. XXX ako parc. č. XXXX orná pôda o výmere 50195 m2 označená ako novovytvorená parcela XXXX/X orná pôda o výmere 28773 m2. V tomto prípade však účastníci dohody v 1. až 5. rade boli vlastníkmi častí nehnuteľností na základe dedičského rozhodnutia č. 3D 1351/94, každý v podiele 1/18 k celku.
Súd preto opakovane poukazuje na to, že vo vyššie uvádzanej dohode o urovnaní na rozdiel od dohody, ktorá bola predmetom rozhodovania správneho orgánu, boli prevodcovia podielovými spoluvlastníkmi v podieloch po 1/18, pričom navrhovatelia v 1. až 3. rade túto zákonnú podmienku na uzavretie zákonnej dohody o urovnaní nespĺňali.
Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporcu č. V 787/2012 zo dňa 18. 05. 2012 ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 246c ods. 1 a § 142 ods. 1 OSP tak, že v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu, podľa výsledku konania úspešnému odporcovi, súd náhradu trov konania nepriznal, lebo v danom konaní súdu odporcovi žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.