Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-256-2011.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/256/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, AK so sídlom Grösslingová 10, Bratislava proti odporkyni: I. O., B.. XX.XX.XXXX, X. H. O. XXXX/XX, L., občianka SR, o návrhu na zaplatenie sumy 296,05 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 296,05 eur spolu s úrokom 11,60 % ročne zo sumy 47,73 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 47,73 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 36,01 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33,19 eur od 01.08.2011 do zaplatenia a úrokom 25 % ročne zo sumy 130,17 eur od 01.07.2011 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 eur a iné trovy konania v sume 17,50 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.8.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 296,05 eur spolu s úrokom 11,60 % ročne zo sumy 47,73 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 47,73 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 36,01 eur od 01.08.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 33,19 eur od 01.08.2011 do zaplatenia a úrokom 25 % ročne zo sumy 130,17 eur od 01.07.2011 do zaplatenia a trovy konania z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval, do dňa rozhodnutia súdu nedošlo zo strany odporkyne k ani len čiastočnej úhrade.
Predvolanie bolo odporkyni doručené riadne a včas. Odporkyňa sa z pojednávania neospravedlnila, nedostavila sa naň, nežiadala odročiť pojednávanie, preto súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. bez jej prítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o bežnom účte zo dňa 07.05.2004, poslednou výzvou na zaplatenie z 15.07.2007, oznámením o zosplatnení úveru z 20.09.2007, úrokovými sadzbami za nepovolené prečerpanie na účte, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania z 07.09.2005, podmienkami na
povolené prečerpanie bežného účtu, písomným vyjadrením navrhovateľa, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 7.5.2004 zmluvu o bežnom účte v zmysle § 269 ods. 2 a § 708 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej si odporkyňa zriadila bežný účet, na ktorom bol k 30.6.2011 debetný zostatok 130,17 eur. Navrhovateľ si uplatnil v návrhu úhradu tejto sumy z dôvodu poručenia zmluvy o bežnom účte. Zmluvné strany si v zmysle čl. 1 zmluvy dohodli pre prípad nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročením zo strany navrhovateľa debetnou sadzbou vyhlasovanou bankou, t.j. vo výške 25 % ročne.
Odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o povolenom prečerpaní č. 001173457R dňa 7.9.2005. Na základe predmetnej zmluvy jej poskytol navrhovateľ úver formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 165,97 eur ( 5000 Sk), ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach . Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 11,60 % ročne a v prípade omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov úrok z omeškania 9,50 % ročne.
Odporkyňa si neplnila zmluvné povinnosti, dostala sa do omeškania so splácaním úveru, preto ju navrhovateľ vyzval na úhradu dlžných splátok. Výzvu na úhradu nerešpektovala. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporkyňou omeškaním v splácaní dohodnutých mesačných splátok v dohodnutej výške, navrhovateľ listom zo dňa 20.9.2007 oznámil zosplatnenie úveru k dňu 31.8.2007 a vyzval na zaplatenie celej zvyšnej sumy do 1.10.2007.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov ( zákon o
spotrebiteľských úveroch ), zákon sa nevzťahuje na zmluvy e) o poskytnutí úveru do 200 EUR a nad hodnotu 20 000 EUR; ak je na rovnaký účel uzavretých viac zmlúv o spotrebiteľskom úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o spotrebiteľskom úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver.
V zmysle §1 ods. 2 z.č. 258/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov si súd ustálil vzhľadom na výšku poskytnutého kontokorentného úveru 165,97 eur, že medzi účastníkmi konania nebola uzatvorený spotrebiteľský úver ale úver podľa Obchodného zákonníka v spojení s ustanoveniami Občianskeho zákonníka ( § 52 a nasl.) týkajúce sa spotrebiteľa, lebo odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľka.
V zmysle ust. § 261 ods. 3, písm. d) Obchodného zákonníka treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (v znení účinnom k 15.3.2011), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Zmluvné strany si dohodli pre prípad omeškania so splatením úveru úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Na základe písomnej zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 7.9.2005 navrhovateľ poskytol odporkyni kontokorentný úver do limitu 165,97 eur, pričom medzi účastníkmi zmluvy boli dohodnuté pravidelné mesačné splátky. Uzavretá zmluva nemá charakter spotrebiteľského úveru, ale zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka ako lex specalis k § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúci o postavení a právach spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že z dokazovania vyplynulo, že odporkyni bol poskytnutý úver v celkovej sume 5000 Sk(165,97 eur), z ktorej uhradila len časť, čím sa dostala do omeškania s jeho splácaním. Navrhovateľ sa oprávnene domáha od odporkyne zaplatenia sumy 296,05 eur ( a) 165,88 eur z titulu nesplateného úveru vyčísleného k 31.7.2011, ktorý pozostáva z istiny úveru 47,73 eur, riadneho úroku z úveru 36,01 eur, úrokov z omeškania 48,95 eur a nezaplatených poplatkov 33,19 eur ( v zmysle zákonného ročného úroku 9,50 %; b) 130,17 eur z titulu debetného zostatku ). Poplatky boli účtované podľa článku 10 bod 10.1. predmetnej zmluvy 2 x za výzvy na zaplatenie po 16,60 eur. Odporkyňa ani časť z sumy 296,05 eur k dnešnému dňu neuhradila, preto jej uložil povinnosť predmetnú sumu uhradiť. Súd uložil odporkyni zaplatiť sumy 47,73 eur a 36,01 eur, 33,19 eur i s zákonným úrokom z omeškania 9,50 % ročne a dohodnutý úrok z úveru 11,60 % ročne z dlžnej sumy 47,73 eur od dňa 1.8.2011 ako nasledujúceho dňa po splatnosti predmetných súm. Navrhovateľ si oprávnene uplatnil voči odporkyni aj sumu 130,17 eur ako vyčerpaný debet na jej účte, ktorý tiež doposiaľ uhradený nie je. Súd uložil odporkyni zaplatiť zmluvne dohodnutý debetným úrokom 25 % ročne z debetného zostatku 130,17 eur od 1.7.2011, lebo k 30.6.2011 sa stala táto suma splatnou.
Súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi úspešnému v konaní v celom rozsahu priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 73,56 eur a iných trov konania za súdny poplatok za návrh v sume 17,50 eur. Právny zástupca navrhovateľa si správne vyčíslil trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov v sume 73,56 eur. Suma 73,56 eur pozostáva z 1/ odmeny za úkony právnej služby 2 x 23,24 eur / za prevzatie a príprava zastupovania, podanie na súd/; 2/ režijného paušálu v roku 2011: 2 x 7,41 eur; 3/ 20%DPH zo súčtu súm z bodu 1/ a 2/.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.