Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-303-2010.pdf
PDF · 84.67 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/303/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Leviciach JUDr. Arpádom Pastorekom samosudcom v právnej veci žalobcu: BBF capital a.s., Banská Bystrica, Námestie SNP 17, IČO: 36 618 268, v konaní zast.: KUBINEC & PARTNERS advokátka kancelária, s.r.o., Banská Bystrica, Nám. SNP 17, IČO: 36 851 574, proti žalovanej: W. M., O.. XX.X.XXXX, O. V. G., M. XX, v konaní zast.. ustanovenou opatrovníčkou U.. G. T., X. F. Ú. D. F. O. K., o zaplatenie 215,10 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 215,10 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 21.9.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 16,50 EUR za splatený súdny poplatok trovy právneho zastúpenia v sume 64,57 EUR a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim podaním: „Žaloba o zaplatenie 215,10 EUR s prísl.“ z dňa 21.7.2010, ktoré doručil súdu dňa 23.9.2010 domáhal zaplatenia 215,10 EUR s prísl..
Žalovaná sa k návrhu žalobcu písomne nevyjadrila.
Na základe podanej žaloby OS Levice pod č.k. 11RO/321/2010-22 z dňa 8.10.2010 vydal platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk v zmysle § l73 ods. l O.s.p. zrušil. Uznesením č.k. 14C 303/2010-104 z dňa 30.3.2012 ustanovil súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. žalovanej opatrovníčku pre ďalšie konanie.
Na pojednávanie sa žalobca nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, doručenie predvolania mal vykázané dňom 28.8.2012 a preto súd s poukazom na § l0l ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané z dňa 30.8.2012, svoju neúčasť neospravedlnila a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s. so žalovanou uzavrel dňa 23.7.2001 „Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES“ č. XXXXXXXXXXX ako je zrejmé z č.l. 4 súdneho spisu. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhradiť úver v 40 mesačných splátkach po 600,- Sk. Žalovaná uhradila celkovo 15 splátok v sume po 600,- Sk z predpísaných 25 splátok na splatenie poskytnutého úveru v sume 15,000,- Sk, pričom sa dostala do omeškania a to dňa 21.9.2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou, po splatnosti poslednej splátky. Žalovaná je preto okrem istiny povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania.
Pohľadávka pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s., bola dňa 27.11.2006 postúpená na spoločnosť ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., Heydukova 6, 811 08 Bratislava a z ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., Heydukova 6, 811 08 Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z dňa 27.11.2006 na DEBTINVEST LIMITED so sídlom Pasae Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islands a napokon Zmluvou o postúpení pohľadávok z dňa 4.4.2008 na žalobcu.
Súd v tomto konaní mal jednoznačne preukázané rozhodné skutočnosti a to, že účastníci konania uzatvorili právny úkon spotrebiteľskej zmluvy na základe vopred pripravenej typizovanej zmluve dňa 23.7.2011 „Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES“ č. XXXXXXXXXXX ako je zrejmé z č.l. 4 súdneho spisu. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhradiť úver v 25 mesačných splátkach po 600,- Sk. Žalovaná uhradila celkovo 15 splátok v sume po 600,- Sk z predpísaných 25 splátok na splatenie poskytnutého úveru v sume 15.000,- Sk, pričom sa dostala do omeškania a to dňa 21.9.2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou, po splatnosti poslednej splátky. Žalovaná je preto okrem istiny povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd po vykonanom dokazovaní v rámci hodnotenia dôkazov pri svojich úvahách dospel k presvedčeniu, že žaloba bola dôvodne podaná a preto rozhodol tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené. Na základe uvedených je zrejmé, že Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a.s. so žalovanou uzavrel dňa 23.7.2001 „Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES“ č. XXXXXXXXXXX ako je zrejmé z č.l. 4 súdneho spisu. Zmluvou sa žalovaná zaviazala uhradiť úver v 25 mesačných splátkach po 600,- Sk. Žalovaná uhradila celkovo 15 splátok v sume po 600,- Sk z predpísaných 25 splátok na splatenie poskytnutého úveru v sume 15000,- Sk, pričom sa dostala do omeškania a to dňa 21.9.2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou, po splatnosti poslednej splátky. Žalovaná je preto okrem istiny povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/992 Z. Z. v platnom znení, platí že Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 517 ods. 2 Obč. zák.) v prípade omeškania s plnením peňažného dlhu podľa § 3 tohoto nariadenia vlády platí, že výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dvojnásobku diskontnej sadzby určovanej NBS ako úrokov z omeškania vo výške 9 % p.a. od 21.9.2004 do zaplatenia a to odo dňa omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, ktoré trovy sú z titulu zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 EUR a trov právneho zastúpenia v sume 64,57 EUR.
Na základe uvedených skutočností rozhodol súd tak ako je vo výroku rozhodnutia uvedené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo
rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa,
rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol
nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným
odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť
prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo
veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže po-
dať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.