Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-283-2011.pdf
PDF · 86.54 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/283/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: P. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, T., zast. p. C. T., G. Okresného D.
T. W. o zaplatenie 425,56 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Konanie čo do zaplatenia 331,94 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 93,62 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 16,50 Eur.
U p r a v u j e Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti rozsudku vrátil navrhovateľovi krátenú časť súdneho poplatku vo výške 2,37 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 7.4.2011 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu k zaplateniu celkovej istiny 425,56 Eur s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2009 do zaplatenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o pripojení č. S. zo dňa 30.6.2009, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu a v zmysle akcie „Volania do všetkých sietí 100 + Večer a víkend“ ako Dodatku k uvedenej zmluve predal odporcovi mobilný telefón značky LG KU990i za podmienečne zníženú kúpnu cenu 19,- Eur vrátane DPH. Zapožičanej SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne č. XXXXXXXXXX.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 30.6.2009 do 8.7.2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve však následky neplnenia si zmluvných povinností, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 15.10.2009 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetnej zmluvy. Odporca na pokus o
pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Preto navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu celkovej istiny 425,56 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2009 až do zaplatenia. Istina vo výške 425,56 Eur sa skladá z neuhradených služieb vo výške 93,62 Eur a zo zmluvnej pokuty 331,94 Eur.
Navrhovateľ podaním zo dňa 21.9.2012 zobral žalobu v časti zmluvnej pokuty 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy späť a zároveň z tejto sumy žiadal konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Opatrovník odporcu súhlasil s čiastočným späťvzatím návrhu, preto súd v zmysle dispozitívneho úkonu navrhovateľa konanie čo do zaplatenia časti istiny 331,94 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 30.10.2009 do zaplatenia zastavil.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa nezdržiava na adrese trvalého bydliska a inú adresu, na ktorej by sa zdržiaval sa súdu nepodarilo zistiť, taktiež sa nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa zdržiavajú jeho rodinní príslušníci, preto súd uznesením č.k. 12C/283/2011-31 zo dňa 5.10.2011 ustanovil odporcovi za opatrovníka p. C. T., G. Okresného D. T. W.. Opatrovník odporcu na pojednávaní dňa 21.9.2012 uviedla, že odporcu nepozná. Navrhla, aby súd po vykonaní dokazovania rozhodol v zmysle zákona.
Navrhovateľ ako listinné dôkazy predložil do spisu Zmluvu o pripojení č. S. zo dňa 30.6.2009. K tomu doložil aj Dodatok k uvedenej Zmluve o pripojení, Prílohu č. 1 Dodatku k Zmluve - „Bonusy ponuky Májová akvizičná ponuka“ zo dňa 15.5.2009, ako aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktoré boli účinné od 1.10.2006.
Ďalej navrhovateľ do spisu doložil opis faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou vyúčtoval odporcovi aktiváciu SIM karty, ako aj cenu za dodaný mobilný telefón v celkovej výške 30,-Eur. Faktúra bola splatná 14.7.2009. Doložil aj opis faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorou vyúčtoval odporcovi poskytnuté služby za obdobie od 30.6.2009 do 2.7.2009 v celkovej sume 63,62 Eur. Faktúra bola splatná 22.7.2009. K tomu pripojil aj pokus o pokonávku zo dňa 15.10.2009, v ktorom vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 93,62 Eur, ako aj k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur. Uvedené sumy žiadal zaplatiť najneskôr do 29.10.2009. K tomu pripojil aj fotokópiu poštovej doručenky, ktorá sa vrátila späť s tým, že adresát je neznámy.
Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe Zmluvy o pripojení č. S. zo dňa 30.6.2009, ako aj v zmysle Dodatku k tejto zmluve z toho istého dňa. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa.
Navrhovateľ za aktiváciu SIM karty, ako aj kúpnu cenu za poskytnutý telefón vystavil odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,-Eur, ktorá bola splatná 14.7.2009 a za poskytnuté služby za obdobie od 30.6.2009 do 2.7.2009 mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 63,62 Eur so splatnosťou 22.7.2009. Keďže odporca uvedené faktúry neuhradil, navrhovateľ ho listom - pokusom o pokonávku zo dňa 15.10.2009 vyzval na zaplatenie uvedených faktúr do 29.10.2009. Keďže odporca uvedené faktúry v danej lehote nezaplatil, súd ho zaviazal k zaplateniu celkovej sumy 93,62 Eur, keďže v zmysle všeobecných podmienok podľa bodu 6.2 písm. b/ bol odporca povinný platiť za poskytnuté služby podľa
zmluvy a podľa cenníka, ako aj cenu za iné služby na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, t.j. faktúry.
Podľa čl. 11 bod 10 Všeobecných podmienok účastník uhradí cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným a umožneným spoločnosťou Orange Slovensko alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože odporca nezaplatil cenu za mobilný telefón, ako aj cenu za poskytnuté služby riadne a včas, dostal sa do omeškania, a to nasledujúcim dňom po dátume splatnosti žalovaných faktúr. Navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 29.10.2009. Keďže odporca ani do tohto dátumu nezaplatil žalované sumy, navrhovateľ žiadal priznať zákonný úrok z omeškania od 30.10.2009, t.j. od nasledujúceho dňa dokedy žiadal žalované sumy uhradiť. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu 30.10.2009 bola vo výške 1%, jej zvýšenie o 8 percentuálnych bodov je 9%. Z toho dôvodu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi zákonný 9%-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 93,62 Eur od 30.10.2009 až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Čo sa týka čiastočného zastavenia konania, toto z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ. V tejto časti konania však odporcovi nevznikli žiadne trovy konania.
Čo sa týka zvyšnej žalovanej sumy 93,62 Eur s príslušenstvom, v tejto časti bol v plnom rozsahu úspešný navrhovateľ, preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi vzniknuté trovy konania vo výške 16,50 Eur za zaplatenie súdneho poplatku zo žalovanej sumy.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z pôvodne žalovanej sumy 425,56 Eur vo výške 25,50 Eur. Keďže pred prvým pojednávaním zobral žalobu späť o sumu 331,94 Eur, súdny poplatok sa vypočítal len zo zostávajúcej žalovanej sumy, t.j. zo sumy 93,62 Eur, t.j. 16,50 Eur. Rozdiel 9,-Eur súd vrátil v zmysle ust. § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/1992 Zb. krátený o sumu 6,63 Eur. Súd zaviazal Daňový úrad Bratislava, aby po právoplatnosti rozsudku vrátil navrhovateľovi krátenú časť súdneho poplatku vo výške 2,37 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods. 2 O.s.p.)