Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13Er-324-2012.pdf
PDF · 73.05 KB
No categories available
13Er/324/2012
Uznesenie
Okresný súd Poprad v exekučnej veci vedenej súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom, Exekútorsky úrad so sídlom 974 01 Kynceľová č. 77, oprávneného: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti povinnému: M. W., K. L. XXX/XX, O., o vymoženie sumy 2020,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti o vymoženie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 678,42 eur od 1.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 276,02 eur odo dňa 1.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 958,79 eur od 1.7.2009 do zaplatenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
Návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 20.06.2012 sa začalo proti povinnému exekučné konanie o vymoženie sumy 2020,71 eur s prísl.. Exekučným titulom je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a.s., so sídlom Nábrežná 1293, Čadca, sp. zn. KRS/406/2010 z 30.1.2012, ktorým rozhodcovský súd zaviazal povinného zaplatiť oprávnenému sumu 2020,71 eur, úrok z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 678,42 eur od 1.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 276,02 eur odo dňa 1.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 958,79 eur od 1.7.2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z. z.o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Podľa § 369 ods. 1, prvá veta zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa prepisov občianskeho práva.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení nesk. predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 23a ods. 1 zákona č. 634/2002 Zb. o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Za nekalú podmienku podľa čl. 3 smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá bola implementovaná do nášho právneho poriadku vyššie citovaným § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, sa považuje požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Pri preskúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie a exekučného titulu v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd dospel k názoru, že rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v konaní, zaväzuje povinného ako účastníka rozhodcovského konania na plnenie v časti týkajúcej sa uplatneného úroku z omeškania k úroku, ktorý značne prevyšuje zákonný úrok z omeškania podľa § 3 ods. 1 citovaného nariadenia účinného v čase omeškania. Preskúmaním exekučného titulu súd zistil, že účastníci exekučného konania dňa 27.9.2007 uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a zmluvné strany dojednali, že v prípade oneskorenia jednotlivých splátok je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý i začatý deň omeškania. Súd má za to, že rozhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v konaní, zaväzuje povinného ako účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré jednak odporuje dobrým mravom, zásadám poctivého obchodného styku a taktiež v neposlednom rade je v hrubom rozpore s ustanoveniami tých právnych predpisov (vnútroštátnych či európskych), ktoré upravujú postavenie a správanie sa dodávateľa voči spotrebiteľovi pri výkone svojej podnikateľskej činnosti.
Slovenský právny poriadok implementujúc smernicu Rady 93/13 EHS o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zároveň ukladá súdu v niektorých prípadoch (§ 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní) aj bez návrhu zastaviť exekúciu vedenú na základe rozhodcovského rozsudku. Klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka teda nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa. Pri výklade obsahu spotrebiteľských zmlúv platí interpretácia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to interpretácia spotrebiteľskej zmluvy priaznivejšia pre spotrebiteľa. Zákon tým dáva súdu smernicu, aby sa nejasné, nejednoznačné, alebo inak nezrozumiteľné ustanovenie zmluvy vykladalo v neprospech tej strany, ktorá dotknuté ustanovenie naformulovala do zmluvy, resp. do Obchodných podmienok. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lebo pôvodný veriteľ je podnikateľom v danom predmete a dlžník -povinný je spotrebiteľom, pričom veriteľ dočasne poskytol spotrebiteľovi peňažné prostriedky vo forme pôžičky. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu. Ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka upravuje úrok z omeškania v obchodnoprávnych vzťahoch, podľa ktorého ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa prepisov občianskeho práva. K 1.7.2009 činila základná úroková sadzba Európskej Centrálnej banky 1,00 %, pričom výška úrokov o 8 percentuálnych bodov vyššia predstavuje 9,00% zákonom stanovený ročný úrok z omeškania ku dňu 1.7.2009 (prvý deň omeškania). Úrok z omeškania priznaný rozhodcovským súdom súd považuje za neprimeraný a priečiaci sa dobrým mravom. Výška úroku z omeškania 0,08 % denne predstavuje úrok z omeškania 29,2 % p. a. (ročne). Takúto výšku úroku z omeškania nemožno považovať za primeranú. Navyše podľa § 39 Občianskeho zákonníka ide o právny úkon, ktorý je v časti vymedzenia úrokov z omeškania absolútne neplatný, nakoľko odporuje zákonu.
Keďže súd v zmysle vyššie uvedeného zistil rozpor exekučného titulu (rozhodcovského rozsudku) so zákonom, žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v tejto časti zamietol podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p..